St. Mark 1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)Tiotasaȣakȣen tsini Roiaton nʼOriȣatokenti ne Roiatatokenti Mark. 1 Tsiniiot tsi tiotasaȣo no Iesos Keristos Niio Roienha Raiatatake. 2 Nonen ne Rotitokensehakȣe: iahiiatori ne rake-riȣenhaȣe, raonha enhiahaaseronnien. 3 Kenh nibaȣennoten ne Karhakonson raȣennota-ties; raton; Seȣahaaseronni ne Raȣenniio rahohaa, tsionniarakȣenhaton tsi rothato. 4 Karhakon sakohnekȣaheslakȣe no Saȣatis, nok Sakoretsiaronskȣe naonsaiontatieȣato oni aonsaiako-terakeȣase ne Kariȣaneren. 5 Akȣekon ne Judée tienakere oni ne Jerusalem-ronon ronȣaiatorenskȣe: Nok ne raonha akȣekon tasakohnekȣahestonhatie Kaihionhakon ne Jourdain 6 Kenh nihokȣenniotenne ne Saȣatis; Oniakȣaer ononȣerhon rotseronniatonne nok ohna rotiatann-henne, tsistarare tanon otsinakontakȣano otsikheta rahotennatsera kenhne. 7 Ratonhakȣe tsi sakoiatiskȣe: iah teȣakorihonto nʼahiiennikatsienanerensi tsini haiatanoron ne tenhia-tiatasonterako. 8 Onekanos nii kierata tsi kȣanekȣahesta; nok tanon ne raonha, Rotkon Ronikonratokenton entsi-seȣanekȣahestakȣo. 9 Akȣa taiotokentane ethone nʼaraȣe no Iesos, Nazaretke tahaientakȣe, nok kaihionhakon oni nehne ȣahatenekȣaheste. 10 Nok akȣa neok sonsahateskoko, iahatkato ne Saȣatis tontonteronhiakhasi nok eh tahaiakenne ne Rotkon-Ronikonratokenti, Orite kenraken rotiaton-takȣenhatie tsi ȣahotienhase ne Iesos. 11 Ehoni takaȣenninekenne, ȣakenron: ise kon-hienha akȣekon ishaȣe nakenonȣesera. 12 Nok oksaok karhakon iahotori nʼOnikonra. 13 Kaieri niȣasontasen nikariȣes kontirio rohna-riskonhonhaties, nok ronȣaiatanonstatonhaties ne rahoronhiakeronon okon, eh oni nahe ȣateniontense-ronnes nʼotkon nahoni konrotako. 14 Onen sihonȣannhoton ne Saȣatis, Kalilene son-saraȣe no Iesos Sakorihonniennihatie ne Niio rahona-kerasera. 15 Ratonne: Onen ieiotenniserihe, akta oni onen ihȣe ne Niio rahonakerasera: saseȣatatroȣat, nok taseȣetak no Kariȣiio. 16 Onen kaniataraktatie sire no Iesos, Sasakoken iatatekenhaa, Simon tanon Antré iataharos, aseken nitsiakȣaskȣe. 17 Ȣasakaȣenhaso ne Iesos: takehninonteratiesek nok ii enkenirihonnien Onkȣe hentsetsiiataharosseke. 18 Ok eh taiatsiakȣarisi ne rahonahahre nok ȣahon-ȣasero. 19 Iah sotsi ihnon tiipshaȣenon, eh are ionsasakoken iatatekenhaa, Sak tanon San nene Zebedé Sakoionho-konha, kaonȣakon niiatit iataharaseronni. 20 Iasakohnonke oni neneh: Ok oni neneh eh-taonȣatsiakȣarisi no ronȣaniha oni ne kannhatsera nok ȣahonȣasere. 21 Kafarnaim iahontenatorenne; tsi ȣahorhenno iaȣentatokenton, Ononsatokentike iahataȣeiate nok ȣasakori hon nion. 22 Aksekon ok iakohnerakȣenhatonskȣe tsinihat-tokhakoȣa, aseken iah eh tohaierhakȣe tsi Sakotatis tsinihatiierha no Ratiiatons, neh tanon raierathakȣe tsini hokȣeniatseroten. 23 Saiatat eh raiatare notkonseraksen rotienni, tontahohenrete. 24 Sahenron: Ah! Iesos Nasaretronon toh nate-tiattihen? neh kenh taseniente naskȣatonte? ȣakate-rientase onka niso: Ise ne Niio Iaienha. 25 Nok tanon ne Iesos tahoteȣennakȣisronhase, ȣahaȣenhase: tastotek, satsiakenn oni tsinoiiȣe nisi-teron. 26 Neso ȣaonni ȣaharonhiaken oni ȣathohenrete tsi sakaiakenne no rotiennine Otkonseraksen. 27 Akȣekon ok iakohnerakȣaskȣe, iontonnionskȣe: oh nahaiatotenkoȣa ne kenh ronkȣe? ok tisakoȣenniio nonatkonseraksen, ronȣaȣennarakȣa oni. 28 Neso ȣaonni ȣahasennoȣannha ne Kalilero-nonke. 29 Nok nonen sonsakaiakenne. Sak tanon San ȣaonne eli Sahonnete tsi thotinonsote ne Simon tanon nʼAntre. 30 Ethone niiotonkȣarhoskȣe ne Simon ronȣenn-honsa, kanaktake kaiationni; neh niare taontierente ȣatkonȣarensaronnion. 31 Ethone akta niiahare, ȣahanontsa nok ȣahakes-tsko, iokontatie Sakenton-kȣanoste; nok saioiohten. 32 Okarahane nonkȣati, onen siiateiotsothon eh ȣaontatiataroroke nʼiakononȣaktanionni niatekannrotenson, 33 Iotiokȣatsanit tsi kannhokaronte iakoteroronne. 34 Eso oni eh sasakotsiente niatekannrotenson iakononȣaktanitakȣe; nok sasakoiatinekenseron oni notkonseraksen iakonatiennine, nok sakotinhesehakȣe nonatkonseraksen nakontrori tsi ronȣaionteri. 35 Nok, sekon ok tetiokaras ȣahatkestsko, tsinonȣe shatitken niiahare eh iahaterennaien. 36 Nok ne Simon, oni ne rontenrotiene ȣathonȣa-karenhaȣe, nok ȣahonȣasere. 37 Nok nonen Siiahonȣaiatorenne, ȣahonniron: akȣekon ok ise iesaiatisaks. 38 Tontahenron: hennioh neh noiah tetkanataien niieheteȣe iakeiatati oni neneh; aseken neh teȣake-nienton tsi teȣakenon. 39 Nese ȣaonni akȣekon niiehataȣoiatakȣe, nok sakotatiatakȣe tsi ronterennaientakȣa ne Kalile-ronon, nok sesakoiatinekenskȣe notkonseraksen iakoh-natiennine. 40 Saiatat roststaȣis ȣahoiatorenne, ȣattotontso-thase tsi ȣahoneken, Sahenron: askȣeni nasere sit-sient. 41 Ȣathoniatasiharano no Iesos tsi ȣahotkatho, iathonisnonsaerhase, nok Sahenron; neh ikere satsie-ȣentann. 42 Akȣa neok iahateȣennokten ok eh tonhton tsi roststarakȣe nok sahaton. 43 Ȣahotiaȣenratse nahatrori, nok sahotekȣate. 44 Sahenron: senikonrarak tosa onka sherori; ȣas tanon shenatonnira ne ratitsihenstatsi nok asheni-konrasenniete tsi aseriȣaierite tsini hotenienten ne Moïs tsi tokensko sasaton. 45 Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣa-thateriȣareniato oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sah-titken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Canadian Bible Society