Matthew 6 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)Iaiak-haton Nateioteriȣasonterakȣen. 1 Seȣanikonrarak tosa ȣene kenhak nonhietsi-tenre no iakotent, nʼaionttokanion; aseken iahki othenon tatatsiseȣariȣaserakȣase no Etsiseȣaniha Karonhiake tenteron. 2 Tosa kati seȣateȣennoton nʼonen enhiotsitenre; tsinihatiierha ne Kaianeren ronatkonȣaroron rati-rihoȣanatha tsi ronterennaientakȣanionkȣa oni tsi tekanatokenhaton ne tahonȣatirensaron nʼonkȣeokon Oriȣiiotsi kȣarori akȣa iehatiiatentatha. 3 Kenh tanon nasiere nʼashetenre, tosa ȣattok ne sesonekȣati tsiniȣatierha ne tsi Seȣeientetakon. 4 Tosa sonestonhak tsi satanitenron; nok ne ianiha nʼiah othenon tehotrenhostenni, ȣene enhronni tsi tenshiariȣaserakȣase. 5 Nok nʼonen ensaterennaien; tosa shenakeren ne kaianeren rona tkonȣarorokton, ratinonȣe nahatitake nʼonen ronaterennaien, aontonkȣenesto oni tsi teka-natokenhaton ahonȣatiken nonkȣesonha. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah othenon teshotirharo nʼonakenke. 6 Nok tanon nise nensaterennaien satatennhoton sanonskon, teiakanerese no Ianiha tsi saterennaien; nok ne Ianiha ne tiotkon teiakanere tsi oni nonȣe niiotaseton, ȣene enronni nʼonen henhiatonraseronse. 7 Nok oni nʼonen saterennaien, tosa ok neh ton-tasatasafhak tsinihatiierha no iah tethonetakon; aseken ronnere neh ensonkȣentenrato tsi ȣeso enhia-kȣatati. 8 Tosa kati ietsinakeren: Roterientaro se ne Etsiseȣaniha tsinahoten teseȣatonȣentsioni ohenton natsiseȣariȣanontonse. 9 Kenh kati nenseȣaiere nenseȣaterennaien: Ta-kȣaienha ne Karonhiake tesiteron! aiesasennaien! 10 Aiesaȣenniiostake! aiesaȣennarakȣake non-ȣentsiake tsinitiot ne Karonhiake tiesaȣennarakȣa. 11 Takȣanont ne kenh ȣente iakionnhekȣen niate-ȣenniserake. 12 Sasanikonrhon ne ionkȣariȣanoren tsi niiot nii tsionkȣanikonrhens nothenon ionkhinikonraksata. 13 Nok tosa amnkȣasenni no kariȣaneron; ehren tanon takȣariȣakȣiten no iotaksens, asoken ise no tsiniienhenȣe ensenakereko, kasastensera oni Kanontonsera iah takariȣentane. Amen! 14 Aseken nentsiseȣanikonrhen tsinikon iotsinikon-raksaton nonkȣe, enshonikonrhon ki oni niso tsinikon hotsiseȣanikonraksaton no Etsisoȣaniha Karonhiake thenteron. 15 Nok tanon niah tentȣiseȣanikonrhensere, iah ki oni ne raonha taonsahonikonrhen tsinitsiseȣanikonra-ksata. 16 Nok nenseȣentontiote, tosa tensoȣatkonsasta-ren tsinihatiierha no Kaianeren ronatkonȣaroron, nʼia-taonsahatiierkenhaʼsʼ akȣokon aionttok tsi ronenton-tioton. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iehatiiatentatha. 17 Nok tanon nise, satkonsohare, satoka oni nonon sentontietane. 18 Ne tosa aionttok, nok tanon ne Ianiha akȣekon tehakanere, raonhaa teiakanere tsi nonnisataseton, ȣene enronni nʼonen tenhiariȣnserakȣase. 19 Tosa seȣarorok nonȣentsia ahotsokoȣatsera, otsinonȣa, oskenra oni entiatekȣisa, ne oni no Sakonasetha rotinikonrotakȣas ratinenskȣas oni, 20 Neh tanon seȣatateroroks Karonhiake tiostso-koȣatsera, nʼiah othenon tekontiierha notsinonȣa-sonha, iah oni ne ratinenskȣas. 21 Aseken tsinonȣo nikaien ne seȣatsokoȣatsera etho ki oni nonȣe iekaien ne seȣeri. 22 Okara ȣahi aosȣathesera nʼoieronta; toka nonȣa iah othenon teiohre no skarake tsintakȣekon teios-ȣathe. 23 Neh kati ne iah tentioriȣaieriko ne sakara, tsiatakȣekon kitentiokarasheke; toka kati nonȣa neh saien ne tetiokaras, oh kati onte akȣa niiatenhiaȣenno tsinonȣe totiokaraskoȣa. 24 Iah taonton onka tekeni taokosȣetseraientake; aseken tokat saiatatenhosȣen, onhononȣeno ne saiatat; ok neʼsʼenʼs no saiatat enhokonnienste, enhokenron ki ne saiatat, iahkati oni nise taonton no sataietsiio-tense, ne Niio tanon notkonseraksen. 25 Nese ȣaonni kȣarori, katon: Tosa teseȣaterion-tarak tsi tsionnhe, tsinahoten enseȣake, tsi oni nahoten enseȣanekira; tsioni niȣaststane soȣaieronko, nahoten aosoȣatsoronniato: iahken ȣenha atonnhest tekanoron tsiniiot natennatsera, nok oni ne ieieronko tsiniiot ne iontseronniatha, 26 Teseȣaiatorot notsitenhokonha; iah tekontiienthos, iah oni tekontiientȣakȣas, iah oni othenon tekonteȣeientons ne kanonsoharakeson; nok sane sakonontens nʼEtsiseȣaniha Karonhiake thenteron. Iah onteken senha ise tetsiseȣanoronkȣa tsiniiot nʼononha? 27 Onka oni tsinitsion hahakȣeni no tsi tiotkon tahotatenikonrharake seȣasita nahatatneniestste? 28 Nahoten oni ahoriȣake toseȣatatonikonrhare natakȣennia ahoriȣake? Teseȣaiatoret tsiniiot tsi konteiarous nʼahontesonha: iah teiotiiote iah oni etkontiseriies; 29 Nok sane Kȣarori, roiatanerakȣatonnesane ne Salomon, nok iah nonȣenton tiiehero tsi ratseron-niskȣe tsiniiot nʼononha. 30 Iah onteken senha is… tatsiseȣaseronni tsiniiot nʼohontesonha, nonȣa iohniote, nok nʼenhiorhenne kakiok nonȣe ionȣation, O Kanoron ki onte oni tsi seȣanikonrasto? 31 Tosa kati tonseseȣanikonrharak, nʼaeseȣaton-heke: nahoten naha enhiakȣake? ok neʼsʼ, nahoten enteȣanekira? tokaʼsʼ oniken nahoten enteȣatseron-niate? 32 Ethoʼkʼ sek nehne niiot tsi ronnesaks ne iah tehotiianere: roterientarese ne Karonhiake Tetsise-ȣaniha tsi eh niiot tsi teseȣatonȣentsioni. 33 Neh tanon tas-eȣatiorent soȣesak ne Niio rahonakerasera, nok ne kenh iohaȣiton aksekon nehne ok tentkonne. 34 Tosa kati tonseȣeȣennikonrharak toh naiaȣenne tsi enhiorhenne; aseken enkene nenhiorhenne tsi nateiotonȣentsiohon; seȣennisoratson Se ȣahi ni-iokȣeniatsera. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Canadian Bible Society