Matthew 27 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

Teȣasen nok tsiatak Teioteriȣasonterakȣen.

¹ NOK nonen siiorhonkene, ȣahontkennisa ne rati-tsihenstakȣeniios oni ne rotikstenhokonha ȣahonȣa-tsienhaien ne Iesos oni nahonȣario.

² Ȣahonȣanerenke, Pilatne niiaonȣaiatenhaȣe ehoni iahon-ȣatsiakȣarisi.

³ Ethone ne Sitas Sahonikonraientane tsi ronȣari-ȣentane, sahatateriȣasten, nok ionsahaaȣe nasen nika-ȣistasen eh ionsahoti rahotihenton ralitsihentakȣe-niios oni rotikstenhokonha

⁴ Ratonne: onkennhike kanekȣensanoron ȣakaten-ninon. Tahonniron ii kati ken onkȣariȣa? Satateriȣa-soronnion ki ȣahi nise.

⁵ Ok eh tiionsahoti ononsatokentike, ehren sarete nok iahatatniaterenke.

⁶ Konh kaien ne Ratitsihonstakȣeniios sahatiiena noȣista nok ȣahonniron: iah teioianere ne iataonse-teȣaieste no kaȣistakȣeniioke aonseteȣata: Asoken Onekȣensa iateiohnenon

⁷ Nok iathotiriȣaientase ranahtsionni ȣahonȣahe-taninon, tiiete enhiontatiatatahastake.

⁸ Nese ȣaonni sekon nonȣa, Onekȣensa aoheta, konȣanatonkȣa.

⁹ Neh kati iakaierite tsinihaȣen Rotokensehakȣe Jeremi; raȣen: sahatiiena nʼasen nikaȣistasen neneh iatehonenon tsi ronȣatenninon ne tehonȣakonhenta-kȣen, ne oni ronateriȣaseronniaton nʼisraerhaka.

¹⁰ Neh sahonȣahetaninonte ne ranatsionni, tsiki nihakeriȣaȣi ne Roianer.

¹¹ Iesos iahonȣaialheȣe rahoenton no rakora, nok tahoriȣanontonse, ȣahenron; Iseken ne Sitaeronon Iesanontiio? Tontahenron ne Iesos akȣa tasierite.

¹² Eh nonȣe nahonȣariȣarho ne ratitsihenstakȣe-niios oni ne rotikstenhokonha, iah othenon tatethori-ȣaserakȣen ne Iesos.

¹³ Ethone ne Pilat Sahenron: iah kenh tesathonte tsini iesariȣarhos?

¹⁴ Iah ki othenon tethotati, nese ȣahonni ȣahonera-ko ne rakora.

¹⁵ Enskat tsinihorennhaonne ne rakora, neh nonȣe nikahaȣis tsinishatonnhethe enskat ens ne rannskȣa enshonnhotonko, kaȣenniio, neh oni nonhonȣariȣa-nonlon nonkȣe okon.

¹⁶ Saiatat kati rannhotonkȣe nethone neneh iah teseȣasehton Barabas ronȣaiasts.

¹⁷ Ne kati nonen akȣekon eh saontkennisa, ȣasa-kaȣenhase ne Pilat; kanikaien enseȣarako Barabas ahonsahiialkaȣe ok neʼsʼenʼsʼ Iesos neneh Keristos ronȣanatonkȣa?

¹⁸ Aseken roterientaro tsi kannoshatsera ok ahoriȣa tsi ronȣaienahatie.

¹⁹ Nok tsinikariȣes renstskȣahere tsi tehaiatore-takȣa, ioteriȣanietonhatie ne rone, ȣaton: Tosa othenon sasterist ne kenh Tronkȣetaieri rahoriȣake, Aseken oriȣiio onte tsi ȣateȣakateserentatieronnionse nonȣa ȣasontatekȣe raonha raiatatake.

²⁰ Nok tanon ne Ratitsihenstoȣanens oni ne rotik-stenhokonha, ȣasakolinikonrata nonkȣeokon ne Barabas ahonȣariȣanonton, nok ahonȣatonte ne Iesos.

²¹ Tontahenron kati ne Rakora: kah nikaien enshiiatkaȣe ne teniiase? Tontahonniron Barabas.

²² Tontahenron ne Pilat; oh kati neneh nenhoia-taȣen ne Iesos Keristos ronȣanatonkȣa?

²³ Akȣekon ok tontahotihenrete: Tehaientann-harak, Tontahenron ne rakora: oh nekenh nahoten shoteriȣaleȣaton? Ok ehken tahonkȣisron ronton tehaientannharak.

²⁴ Pilat Sahattoke tsi iah othenon ohriȣa tehatons, ok ehken tahonkȣisronne, Oneka ȣahariȣanonton. Akohenton nonkȣeokon eh ȣahatsiohare nok raton: iah othenon teȣakiatoron ne raonekȣensa; ise kati enseȣateriȣaketate.

²⁵ Akȣehon ok tahonniron ii iakȣateriȣaketat, oni ne iakhiienhokonha!

²⁶ Ethone ki tontahonȣaiatinekenȣe no Barabas: nok ȣahatennhane ȣahonȣasokȣaȣesson ne Iesos, ethone onen ȣasakotsiakȣarisien ne tahonȣaientann-haren.

²⁷ Nok ne Kora raosotar tsi teieriȣakennhatha niiahonȣaiatenhaȣe ne Iesos, eh oni nonȣe naonnitio-kȣaroroke.

²⁸ Nonen sahonȣaseronniasi ne raotseronniat, kane tarhon sahonȣaseronniato!

²⁹ Nok ohikta ȣahonnonȣarotseronni neh ȣahon-ȣanonȣaroroke, tanon tsi raȣeientetakon nonkȣati taon-ȣanhnion, teho ȣalontsotanihakȣe, ronton: ȣatkȣa-nonȣeron Israerronon Iesanontiio!

³⁰ Ronȣanistskeroseras oni tehonȣanonȣarehek-hons.

³¹ Nok nonen sahonaterihonkoten tsi ronȣatento-riatha, sahonȣaseronniasi ne kanetarhon neneh raho-tseronniat sahonȣaseronniate, nok ȣahonȣatiataten-tiate ȣathonȣaientannharana.

³² Onen sihotiiakenhonhatie eh ȣathonterane, Cire-neanronon, Simon ronȣaiats neh ȣahonȣaton-niokta-kȣen nahatiasaketate ne Iesos raoiasa.

³³ Nok siiahonneȣe Golgota konȣanatonkȣa neh-sakat naiahiron tsi ionontokeronte.

³⁴ Ȣahonȣanekanonte iotsitsiatken nok ostsate tekaieston; neok ne ȣahatkense iah tehonekiren.

³⁵ Nok nonen sahonȣaiasakestsko, ȣahatiȣastiakon tsi ȣahontatiakonhase ne raotseronniat, niakaierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe: ȣahontatiakhonhase nakatseronnia, nok ȣahatiȣastotsi nakekhare

³⁶ Nok sahontien, Tehotinenraien.

³⁷ Ehneken tsi rotenontsistate ȣahatisȣenkaranen-takte eh kaiaton ȣatrori tsinahoten rostonton; ȣaton: neh kehiken ne Iesos Sitaeronon Ronȣanontiio.

³⁸ Teniiase Tenonkȣetaksenskȣa ȣahonȣariskonte, saiata tsi raȣeientetakoa nok saiata shanekȣati.

³⁹ Tsiniiakon neh iontoheststakȣe ronȣenratonni-hakȣe akȣa teionnonkarenrons.

⁴⁰ Nok ionton: ise ne senonsarisions nononsato-kenti nok asen nonta sesenonsakestskȣas! satatiata-kennha tanon nonȣa onen, Toka Niio iaienha aken-hake tontasastsnent nonȣa ne kaiasake.

⁴¹ Ehoni neneh nihatiierhakȣe ne ratitsihenstak-ȣeniios, tehatiȣennaseraties ne ratiiatons oni ne rotik-stenhokonha thihonȣaieron ronton.

⁴² Sakoiatakennhaon nakoren, nok iah tehatatia-takennhas ne rahonha: ne nahonȣahnontiioko nʼIsraerronon, tethastsnent nonȣa ne kaiasake nok oksaok entoshakȣetakȣe.

⁴³ Niio rohniahesen; no kati nahonoronkȣake ne Niio roiatakennha kitanon nonȣa: raȣenȣahi Niio rakienha.

⁴⁴ Ronȣenratonnihakȣe oni neneh noseronni rotiia-tentonhakȣe, tenonkȣetaksenskȣa.

⁴⁵ Iaiak siio-ȣistahehatie onȣentsiakȣekon taiokaraȣe tsiniiore ne tioton niioȣistahe.

⁴⁶ Ne nahoten tioton siioȣistahe ȣathohenireie no Iesos, raton: Eli! Eli! lamma sabachtani? Saton: Niio! Niio! ohniiotierei tsi takateȣenteton.

⁴⁷ Nok otiake netho ionkȣene iakothonte neh nika-ȣennoten, ȣaontonnion: Elie iehononks.

⁴⁸ Saiata ratakhe tekanekakȣa iahatrakȣe, kana-karakenhiate ȣaroharen, nok neh ȣarate tsi ȣahone-kanonte.

⁴⁹ Otiake rontonhakȣe: teȣaterharat kateshiken entre nʼElie nahoiatakennha.

⁵⁰ Ethone are onen Tonsahohenrete ne Iesos nok ȣahatonniseraton.

⁵¹ Eh nikahaȣi Ononsatokentike ioniatarenton asennon ȣateȣatoren, ohnaken tontasaȣen tsiniiore netake; nok ȣatiaonȣentsishonkȣe ȣateȣatonenhioron-seron oni.

⁵² Nok ontennhotonkȣenhaton tsi ieiatatarion nakoiatatokentikenha sahiontonnhet hon oni.

⁵³ Nok nonen sonsahatonnhete, tontaieiakenne tsi ieiatatakȣe, onatatokentike niiahonne eh saiontatken-seron.

⁵⁴ Kenh kaien no Sotar-koȣa oni tsinihati ronȣa-nennhakȣe ne Iesos, ȣahont…atto ȣatiaonȣentsis-honkȣe tsi oni nikon oniotasionko, ȣahonateronhienten nok ȣahonniron: Oriȣiio tsi Niio Roienha kenhne kehiken.

⁵⁵ Iohnentiokoȣanen tsionathenȣison isiniha tit-kontinikonraratioskȣe, Galile niiore thonȣaseron no Iesos neh oni Tehonȣasnietiene.

⁵⁶ Eh kontiiatarakȣe ne Saritere nok ȣari sak tanon Sose sakotinistenha, oni Zepedé sakotinistenha.

⁵⁷ Onen siiokarahane saiatat rokȣatse Ariȣatiro-non. Sose ronȣaiats, raiatarakȣe ne Iesos raotiokȣake.

⁵⁸ Pilatne ȣarete, ȣahoneken Iesos raoioronta, oksaok ȣahoteȣentetase.

⁵⁹ Eli kati nahaȣenne ȣahaiena ne Sose nʼoieronta, nok neh nakȣa kaniatariio ȣathaȣaȣenhekte.

⁶⁰ Nok eh ȣahata tsi nonȣe nakȣa raonha niho-tsonhionnihne, oststenrake rorarakonne; nok kanen-hioȣanen ȣahanontekte nok sahatenti.

⁶¹ Nok ȣaritere oni ne skaiatat ȣari, akȣa teioto-kenton tsi iokaronte nonȣe nikenistskȣarakȣe.

⁶² Isi ȣahorhenne iotenniserohestakȣenke tsi niekȣatakȣas ne ȣentanoronsere. Pilatne ȣahont-kennisa ne ratitsihonstoȣanens oni ne Pharisian.

⁶³ Nok ȣahonniron: Saianer! tsiakȣeiaras tsinaho-ten ratonhakȣe ne sekon sironnhe kehiken tsiaon-kȣetokenha: Raȣen asen nenȣata enteȣakenheion enshatonnhete.

⁶⁴ Asatennhahne katitakanenraientake tsi raiatat, tsiniiore nasen nenȣata; onȣa kehiken asonthenne enthonne ne raotiokȣa nok iaonsahaiihaȣe ne raoie-ronta, tanon asakotirori nonkȣeokon ahonniron ȣho-tonnheton. Onen senha neh Kanikonrhaloȣanen enȣa-ton tsiniiot ne tiotierenton.

⁶⁵ Tontahenron ne Pilat: tsionkȣetaien ne rati-nonne, tsi kati nitiseȣanonȣeseh naseȣaier tsi seȣakȣa-tako.

⁶⁶ Eh kati ȣahonnete nok ȣahatikȣatako, ȣasako-titoron oni nenhontennikonraren.