Matthew 22 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)Teȣasen nok tekeni aton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen. 1 Sekon are ne Iesos tontahatati oni ȣathariȣaken tonkȣe tsi Sahenron. 2 Neh testiatieren ne Karonhiake tkanakeraseraien tsiniiot nʼOnontiio-koȣa ȣahatennioten ȣahoniake ens-kat ne Roienha. 3 Iasakotori ne raonnhatsera nasakotinonksa ne iontathonkaraȣi; iah tanon onka tetiotention. 4 Tihatite sekon ionsasakotori; ȣahenron: ietsirori ne khehonkaraȣi tsi onen kaȣeiennentaon kakkȣa-bere; akȣekon konȣatirio ne kheiaresenstonne, onen kati kaȣeiennentaon karo kasene nok seȣatekkonni. 5 Iah othenon oriȣa tethononni, ok eken eh niia-onne tsinonȣe thotiriȣaien. 6 Otiake ȣasakotiiena ne kannhatsera ȣasakotikon-renseronni oni ȣasakohnaȣentho. 7 Ȣahonakkȣen nʼOnontiio-koȣa Sahariȣaronke, iasakotori raosotarha ȣasakonaȣentho ne rontaȣen-thos, nok ȣasakohnatenatentaȣe. 8 Nok sasakaȣenhaso ne kannhatsera: Atskȣi I onen ȣahi kaȣeiennentaon Kakkȣahere; nok ki tanon iah tehotirihontakȣe ne ronȣatihonkaraȣine. 9 Ȣasene kati tsi teiohaokensoron nok akȣekon ietsihonkaron tsiniiakon enhietsiken. 10 Ok tiiathonreni tsi iohatenion ȣasakotiiataro-roko tsiniiakon ȣasakotiiatatsenri, tionkȣetaieri nok oni ne ionkȣetaksen akȣaki ȣakanonsine tsi kakkȣa-here. 11 Nok nonen sisakotkensere no Ronontiio-koȣa tsiniiakon iakotekkȣahere; saiatat ȣahokon nʼiah tehotseronniaton ne iontenniotakȣa. 12 Ȣahaȣenhase: ohniiotieren kiatateken tisata-ȣeiaton ne kentho iahse tesatseronniaton ne iontek-kȣarakȣa? iah othenon tehokȣemon naontahotatike. 13 Ethone ȣasakaȣenhase ne kannhatsera: hetsiso-ȣanerenk nok tsi tetiokaras iatsiseȣaiatonti, etho nonȣe natenhionsenthoseke oni tenhionnokaraniehon-heke. 14 Aseken kentmkoȣanen iehiontatinonkon nok ki kenh niiakonha iontatiatarakȣen. 15 Ethone akte sahonnete ne Pharisian, ȣahatitsien-haien oh nahatiiere nahoȣennannhike. 16 Iasakonatori kati ne raohnonkȣeta, ȣahonniron: Seȣenniiol ionkȣatorientare tsi tisariȣaieri, oriȣiio oni tsi neh sherihonnienni ne Niio raoriȣasonha, iah oni tatesonkȣetaiestasions: Aseken iah ki neh teska-henhions tsiniieiatotens. 17 Askȣarori kati tsinise nisanikonroten: ioteriȣi-son kenh naiekariake tsini hotenienten ne Cesar, tokat kenh iah? 18 Nok tanon ne Iesos roterientaratsion tsini hotinikonroten ȣasakaȣenhase: Tsionkȣetaksenskȣa! ohniiotieren tsi iseȣere asakȣanikonrotako? 19 Takȣanatonhas tsinahoten iekariakta. Skaȣista ȣahonȣanatonhase. 20 Nok Sahenron: onka raiatare, rasennare oni? 21 Tontahonniron; Cesar. Tontasakaȣenhase: ha-tsitsion ki ȣahi tsinikon raoȣenk ne Cesar: nok Niio tsinikon Niio raoȣenk. 22 Ȣahotinerako tsi nasakoierase, nok sahontenti. 23 Ok neh sahennisera ȣahonȣaiatorenne ne Sadusean neneh ronton iah tetsiontonnhests nonkȣe; ȣahon-ȣariȣanon tonse. 24 Ȣahonniron; Seȣenniio! Raȣen ne Moïs: onka-kiok areko tenhoȣiraientake enrenheie, neh ne teiaten-nontere shotiniak nʼiotereons nahotȣatsironnien ne Rotsikenha. 25 Kenh kati niiaȣenhon: tsiatak natehontennon-tere; ȣahoniake ne thakoȣanen nok iah tehoȣiraien-taon tsiniiore iarenheie; neh kati ne rokenha sahoti-niake. 26 Etho oni neh nahaȣenne ne tekenihaton oni nasenhaton tsiniiore ne tsiatakhaton. 27 Nok onaken ȣahaonniate ne tsiothonȣisen, ȣa-kenheio. 28 Ne kati ȣahi nonen entsiontonnhete kah nikaien ne tsiatak nihati enrohneke ne kenh tsiothon-ȣisen? akȣekon se ȣahi niiehotiniakon. 29 Nok tanon ne Iesos Sahenron; tsi tontasako-ȣennaȣeron: seȣaiatatons netsi iah othenon teseȣa-ȣennaienteri ne Kaiatonseratokenti, iah oni ne Niio raokȣeniatsera. 30 Aseken iah tetsiakoniaks ne Karonhiake, etho tanon nitsieiatoten tsiniiot ne Niio raoronhiakeronon okon. 31 Nok kenh kaien tsi tsiontonnhests niakoȣen-taon, iah kenh teseȣaȣennanote tsinahoten rotonhon ne Niio tsi raȣen. 32 Ii Rao-Niio nʼAbraham, Isaak oni ne Jacob? Iah kati ȣahi teshako-Niio ne Niio niakoȣentaon, neh tanon Ronȣa-Niio nʼiakonnhe. 33 Ȣahakohnerakȣenhaton nonkȣeokon tsini hori-ȣakȣarision tsinahaiere tsi tontasakoȣennaȣeron. 34 Sahatiriȣaronke ne pharisian tsi sakoskȣekon ne Sadusean ȣahontkennisa. 35 Saiatat tsinihati Sakorihonnienni ne Kaianeren-sera, neh ȣahoriȣanontonse Sahenron tsi ȣathonikon-raseren. 36 Saianor! Kah nikaien Kariȣakȣeniio tsinikon-ionkȣatenientense ne Kaianerenseratokenti? 37 Tontahenron ne Iesos: Sanikonrakȣekon saton-nhotserakȣekon seriasakȣekon oni tsi entsenonȣehake ne Niio Raȣeniio tsi Sonnhe. 38 Neneh tiotierenton neh oni tkakoȣanen. 39 Nok testiatieren ne tekenihaton: Enshenonȣe-hake akȣekon nonkȣe tsi nise nisatatenonȣos. 40 Ethononȣe akȣekon nikaien oni niioteroron tsini ȣaton ne Kaianerenseratokenti oni ne Rotitoken-seakȣe. 41 Nok tsi etho ronatkennison ne Pharisian, ȣasa-koriȣanontonse ne Iesos. 42 Sahenron: Onka niso iseȣore Ronȣaienha ne Keristos? Tahonniron, David. 43 Tontahenron: Oh kati naha niiotieren tsi raȣen ne David Sahonikonrata ne Kanikonra, ronatonkȣa Raoianer tsi raton: 44 Roianer raȣenni ne Rakianer tsi keȣeienteta-kon satien tsiniiore ienkheiarasitokeȣate ne iesas-ȣens. 45 Oh kati nekenh naiaȣenno ne Roienha aken-hake raton se Rakeȣenniio? 46 Iah onka oni ne tsioȣennat tetiotati, iah oni sekon noiah tetsiotenienten aonsahonȣariȣanontonse ne karo takahaȣite. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Canadian Bible Society