Matthew 17 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)Tsiatakhaton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen. 1 Nok iaiak nonta onakonko, Iesos ȣasakoiaton-haȣe ne Tier, Sak, San iatatekenha, nok tsi tiotaseton niiasakoiatenhaȣe, Onontoharako. 2 Nok rahotihenton etho ȣathatteni; eh nahakon-sotenne tsiniiot ne karakȣa, nok ne raotseronniat oh nakenrakenne tsiniiot noniete. 3 Nok etho ȣahonȣatiken, ne Moïs, Oni Elie, teho-tithare. 4 Ethone tahaȣonninekenne ne Tier, ȣahenron: Saianer! ioianere ne kentho aeteȣonterontake; ne kati nasathontatseke Asen naeteȣatatoseroten, enskat nise Saȣenk, enskat Moïs nok enskat nʼElie. 5 Sekon ok nihotaratie teiotsikerathe ȣahakorho-roke nok eh takaȣenninekenne, ȣaton: neh kehi-kenne Riienha Rinoronkȣa onȣe hetsiseȣataonsatat kati. 6 Tsinahoten ȣahonronko ne raotiokȣa, akȣa ehtake ȣahatiiatakerontane tsi nahonateronhienton. 7 Nok tanon ne Iesos eh niiahare, iasakoiatoriane-ron; raton; teseȣatann tosa oni Seȣateronn. 8 Nok tsi tonsahontkakȣarisi iah onka nakoren teseshakotiken raonhatsiȣa ok ne Iesos. 9 Nok nonen satontahonanontastsnentonhatie, ȣasakotiaȣenratse ne Iesos, ȣahenron: Tosa onka ietsirori tsi nahaȣen tsi ȣeseȣatkatho, tsiniiore iensha-tonnhete nʼOnkȣe Roienha. 10 Nok no raotiokȣa ȣalmnȣariȣanontonse ȣahon-niron: oh niiotieren tsi ronton no ratiiatons Elie tenthahente? 11 Nok ne Iesos tontasakoȣennaȣeron; ȣahenron: tokensko neneh tsi Elie tenthahente, nok oriȣakȣe-kon enȣhakȣatako, 12 Nok tanon kȣarori tsi onen rokȣathon no Elie, nok iah tehonȣaientereon, tsi tanon nithatinonȣes nilmnȣaierase, eli kati oni nene nenhoiataȣen nʼOnkȣe Roienha enhonȣaronhiakente. 13 Ethone ne raotiokȣa ȣalmtinikonraientane tsi Saȣatis rotonhakȣe. 14 Nok nonen sonsahonneȣe tsi kanenraien, Saiatat akta Sarete nok rahohenton ȣathatontsoten. 15 Nok Sahenron; Saianer: atsitenre ne riienha raȣennitaronnis, akȣa ihken tsi rotent, iotkate nʼotsi-rake ienhentakerane, oni naȣenke. 16 Nok iehiiataktaton tsinonkȣa ne sentiokȣa, iah tehotikȣenion naonsahonȣatsienton. 17 Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: Ise ne seȣatennoȣentastskon oni seȣanikonraksen? tohnekenh nenȣe entoȣakȣekonhatieseke? oni ok tenȣakeron iaȣeronhatio? kenh kinioh nontatsia-tenhaf. 18 Nok tahakȣisron ne Iesos tsi ȣahatteten notkonseraksen, oksaok sakaiakenne, oksaok oni sahaie-ȣentane. 19 Ethone ne raotiokȣa otasetonkeha, tsiȣahonȣaia-torenno oni ȣahonȣariȣanontonse, ȣahonniron: oh niiotieren tsi iah nii teionkȣakȣonion aonsaia-kȣatekȣaton. 20 Tontahenron ne Iesos: ne tsi sotsi seȣatenno-ȣentastskon, Aseken oriȣiio tsi kȣarori, araohna ehnaonske tsi aonteseȣetakon tsini kanatsia notsi-nekȣar ieienthotha, aeseȣenhase kehiken iohnonte: kenh nonkȣati niare niihahase; ehse niienhenȣe; iah oni othenon taeseȣanoronseheke. 21 Nok tanon kehiken nikannroten, akȣa neneh aterennaient, tanon aȣentontieton ok entsioiatine-kenȣe neh niȣatkonseroten. 22 Nok sekon Galilé sitreskȣe, ȣahenron ne Iesos: ienkaeȣe nʼOnkȣe Roienha, onhonȣaiiatsiakȣarisiase nonkȣeokon. 23 Nok enthontennhane aonȣario, nok tanon asen-haton nenȣata enshatonnhete, ȣahotinikonraksen ne raotiokȣa. 24 Nok nonen Siiaonneȣe Capernaiim, Tier ȣahon-ȣariȣanontonse ne ratikarotasions; ȣahonniron: iah kenh tehakariaks ne Didrakme ne Iaianer. 25 Tontahenron; enh: nok nonon Sonsahntaȣeiate ne kanonskon, tahohnenne tahorori ne Iesos; tsi ȣahenron: Oh nise niiot tsi tesiatoreta, Simon. Onka Sakotikaraiennis ne Rotinontiiosson? Sakoti-ienhokonha kenh, katen neneh teiontaȣenrie? 26 Tier ȣahenron: neneh ok tiiakaonȣentsinte; tontahenron ne Iesos; iah kati othenon teiakokaraien neksaokonha? 27 Nekiok oni ne tosa aiethiriȣaientaten, ȣas kaniatarake niiahare, nok iasarionti, neh nenteȣatie-rente enseskoko testskaraf etho ensetsenri enskat stater, neh iasheion ne sateionkeniriȣake. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Canadian Bible Society