John 8 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

Satekon-aton nateioteriȣasenterakȣen nʼOriȣatokenti tsini hoiaton Rti San.

¹ Nok no Iesos tsi tiononte Olivier niiahare.

² Nok akȣa neok satontahentarenho sekon Onon-satokentikoȣane saraȣe akȣekon ok nonkȣeokon ȣa-honȣaiatorenne; nok Sahatien oni Sasakotati.

³ Nok ne ratiiatons oni ne Pharisian etho ȣakon-ȣaiatheȣe; tsiothonȣisen nehne kariȣaneraaksorakon konȣaiena.

⁴ Ȣahonȣenhase: Saianer! Kehiken tsiothonȣisen neh nakȣa ahonnhiserakon konȣaiena, kariȣaneraks-kȣe kentesera.

⁵ Kenh kati niiot tsi sonkȣariȣatati ne Moïs kaianerenserakon, naiontatenenhioiake netho niiakonnhise-roten: nahoten kati niso onsiron?

⁶ Neok se are ne ronȣaȣennisaks tsi neh ronton-hakȣe, nahatiriȣatsonri nahonȣariȣarho. Nok tanon ne Iesos, ȣathastsakete ehtake, nok rasnonsake ȣarale ȣahaiaton onȣentsiake.

⁷ Sekon ok nihonȣariȣanontonni, sahattakȣarisi, ȣasakaȣenhase: Onka tsinitsion nʼiah othenon tehori-ȣaneraaksoraicn, neh thatierent iehonenhionti.

⁸ Nok Sekon tonsahatsakete onȣentsiako sahahia-ton.

⁹ Neh kati nonen enhonronke neh nikaȣennoten, ȣahontatientereno ne raonerientakon; satiiatatshon-ha sahatiiakenne, neh taontierente nesenha rotiksten-ha tsiniiore akȣa iahontsahate; nese ȣaonni, iatonsa-haonhahaste ne Iesos tanon nekenh tsiotonȣison ehto katakȣe

¹⁰ Ethone no Iesos sahattakȣarisi, nok iah onka nakoren teseshakoken neok ne tsiothonȣisen, ȣaren-hase: tsi satlmnȣisen, kah niiahonne ne iesariȣar-hoskȣe? iah kenh onka teiesariȣcnton?

¹¹ Tontakenron; iah onka, Saianer! Nok ne Iesos tontarenhase: iah ki oninii takonriȣente, ȣas, nok tosa saseriȣanerak.

¹² Nok ne Iesos sekon are ionsahatati, ȣahenron: Ii ahosȣathesera tsi ionȣentsiate, iah tahontahokaraȣe nenhaknonteratie, neh tanon tenhosȣatheke ne ionnhe.

¹³ Ethone ne Pharisian ȣahonȣenhase, ȣahonniron: ok ise tisatateriȣanirati; iah tsi satekena naontaiako-takȣe ne sariȣaniratscra.

¹⁴ Iesos tontasakoȣennaȣoron, ȣahenron: etho nehne tsi ok ii tikatateriȣanirati, Satekena ki naonta-iakctakȣe nakcriȣanirntsera; aseken ȣakaterientare tsiniteȣakenon, tsi oni niiaonkenonhatie; iah tanon nise teseȣaterientarc kah niteȣakenon, kah oni ȣake.

¹⁵ Neh niso tescȣaiatoreta tsiniiorihoten noȣaronk: iah tanon onka nii tatek heiatoretta.

¹⁶ Nok ki sane ne takiatorete, iottakȣariȣion ki nakiatoretatsera: aseken iah teȣakonliaa; neh tanon in-kenikȣekonhatie ne Rakeniha, oni neh thakatorion.

¹⁷ Ieiohe eh niiot tsi kaiaton ne Seȣaianerensora-kon, tsi satekena na…taiaketakȣe kaȣenniioki ok neh sakat tsi iatrori ne teniiase.

¹⁸ Ii katateriȣanirati, nok oni ne Rakeniha ne thakatorion rakeriȣanirati oni neneh.

¹⁹ Ethono tontahonniron: kah nihenteron ne Ianiha? Iesos tontahariȣaserako: iah teseȣateriontare onka nii, iah oni ne Rakeniha; aseken naskȣaientori, atsiseȣaienteri ki oni neneh ne Kakeniha.

²⁰ Tsi ieȣistaroroksta nonȣe nontahaȣenninekenne neh nikaȣennotens shisakotatis Ononsatokentiko-ȣane; iah ki tanon onka tehonȣaiena, netsi areko si-ieiotenniserihe ne raȣennisora.

²¹ Nok ne Iesos tontasakaȣenhase are. Skatention-he, nok enskȣaiatisake; nok kitanon seȣariȣanera-akserakon enseȣenheie: tsinonȣe ȣako, iah taesoȣa-kȣeni iaheseȣaȣe.

²² Rontonhakȣe kati ne Sitaeronon: Raonha onteken enhatateriio, tsi raton; tsinonȣe ȣake, iah taese-ȣakȣoni iaheseȣaȣe?

²³ Ethone ȣasakaȣenhase: ehtake nise seȣanakere; nok tanon nii ehneken tkenakere: kentho nise tsion ȣentsiakeronon; iah tanon nii kentho tekonȣentsiake-ronon.

²⁴ Nese ȣaonni kȣarori ȣakonh seȣariȣaneraak sera-kon enseȣaȣentane: aseken ne iah tentiseȣetakȣane tsi ii, seȣariȣaneraakserakon ki enseȣenheie.

²⁵ Ethone tontahonniron: oh nise nasiatoten? nok ne Iesos tontasakaȣenhase: tsi ki niiot tsi kȣarori tsi tiotasaȣe.

²⁶ Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.

²⁷ Iah tehotinikonraientaon tsi Roniha roton tsinahoten ȣahenron.

²⁸ Tontahenron kati ne Iesos: tsi nentsiseȣaia takaratate nonkȣe Roienha ethone enseȣatokense tsi ii, tsi iah oni othenon nii teȣakaterienta tsi nikierha, neh tanon katroris tsinahoten ne Rakeniha rakerion-nienni.

²⁹ Aseken iakenikȣekonhaties ne thakatorion: iah tehakateȣenteton ne Rakeniha; aseken tiotkon taho-nikonriiohonhatie tsini ȣakierenhatie.

³⁰ Kentiokoȣanen tahonȣetakȣe tsinikariȣes rotha-rakȣe.

³¹ Nok ȣasakaȣenhaso ne Iesos tsinihati ne Sitaeronon thonetakȣen ne raonhake: Toka enseȣatiena-ȣaston nakeȣenna, oriȣiio tsi akitiokȣa enseȣaton:

³² Nok enseȣariȣaienterhane noriȣiio, nok neh noriȣiio enseȣanerensi.

³³ Tontahonniron: ii ne tsi raȣatsiratatie nʼAbraham, nok iah nonȣenton onka teionkhinaskonni; oh kati niiotieren tsi saton; enseȣatnerensi?

³⁴ Iesos tontasakoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris: onka kariȣaneren tsini ho-ierenhaties, kariȣanerenki ahostsenen tsi ronnhe.

³⁵ Iah ȣahi tehenteron onȣe kanonskon ne ranas-kȣa; neh ȣahi ne Roienha renteron onȣe.

³⁶ Tokat kati nonȣa nehne Roienha entsiseȣano-rensi, oriȣiioonȣeki tsi enseȣatnerensi.

³⁷ Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaien-tas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

³⁸ Neh kȣarori tsinahoten ȣakatkatton Rakenineha; nok oni nise neh seȣaiotaties tsiniseȣatkaton netsise-ȣanihneha.

³⁹ Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonniron: Neh nakȣa Abraham sakȣaniha, Iesos tontahenron: Toka nonȣa Abraham etsiseȣaienhokonha akenhake, eh ki oni nise naheseȣaiere tsini hoieren nʼAbraham.

⁴⁰ Kenh tanon nonȣa seȣariȣaiote naskȣario, ii enskat ne konkȣe neok kȣarori noriȣiio neh nakȣa Niiohne teȣakaronken: iah naha eh tehoieren nʼAbraham.

⁴¹ Neh ki hetsiseȣaȣeiennasere ne etsiseȣaniha. Tontahonniron: iah se ok tiionkhiiateȣeton: enskat ionkȣanisen, neh nakȣa nehne Niio.

⁴² Nok tanon tontahenron ne Iesos: Toka nonȣa Niio etsiseȣaniha akenhake, tiakariȣakenniate oriȣiio tsi askȣanoronkȣe, aseken Niiohne tesakiakenhon, nok raonhake niteȣakenon: aseken iah ok teȣakaten-nikonra tsi toȣakenon, raonha tanon thakatorion.

⁴³ Oh kati niiotieren tsi iah teseȣanikonraientas tsini keȣennoten? neki tsi iah taeseȣakȣeni naeseȣa-taonsatate nakeȣenna.

⁴⁴ Neh nakȣa Ranesonronon ne etsiseȣaniha tsinonȣe oni tiseȣaientakon, neh kati oni iseȣere atsi-seȣanikonraierite tsini hoskanektseroten ne etsise-ȣaniha. Ok onkȣe shiraks tsi tiotasaȣe, iah oni teho-kȣenion nahoriȣatokenhake, aseken iah tehoien no tkariȣaieri. Ne hens nakȣa raȣerientakesson naha-noȣente; aseken ronoȣen, neh oni Ronȣaniha no kohnoȣen.

⁴⁵ Nok nii nehtsi oriȣiio tsini kȣarori, iah tetes-kȣetakȣen.

⁴⁶ Onka tsinitsion enhakȣeni ahakeriȣarho ne ka riȣaneren? Nok toka nonȣa oriȣiio tsini kȣarori, ohnihiotieren tsi iah teteskȣetakȣa?

⁴⁷ Onka Niio raonkȣeta ihken, rataonsatasts ki ne Niio raoȣenna, nok nise iah teseȣataonsatasts, neki tsi iah Niio tehaonkȣeta tehken nise.

⁴⁸ Ethone no Sitaeronon tontahonȣaȣennaȣeron nok ȣahonniron: Iah kenh naha tetionkȣaieriton tsi ionkȣen Samaritan nasiatoten, nok sanesonronontse-raien?

⁴⁹ Iesos tontahariȣaserako: iah teȣakenesonronon-tseraien; Rikonniensta tanon no Rakeniha, nok nise takȣariȣakenronni.

⁵⁰ Iah othenon tekesaks nii akerensarontsera, tihaiatate nehne rehsaks nok tehaiatoretta.

⁵¹ Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣaroris, onka enhakeȣenna-rakȣo, iah nonȣenton tharenheie.

⁵² Tontahonniron kati ne Sitaeronon: Onen tokensko oriȣiio ȣahationni tsi sanesonronontseraien: Abraham raȣenheion, Rotitokensehakȣe oni, nok saton: onka enhakeȣennarakȣe iah nonȣenton tharenheie.

⁵³ Ssenha kenh ise tsiatanoron tsiniiot ne Sakȣaniha Abraham nonen raȣenheion? Rotitokensehakȣe oni ronaȣentaon: Onka kati nekenh nise Satatonnis?

⁵⁴ Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakatateronsaron, iah othenon tekastak nakerensnrontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

⁵⁵ Iah se sane tetsiseȣaientorhaon; nok tanon nii riienteri: nok nakiron iah tehiienteri, eh ki naonke-noȣenseke, tsiki nise niiot: riienteri ki neneh nok riȣennarakȣa oni.

⁵⁶ Abraham etsiseȣaniha, koȣanen tsi rotonnha-here nahattkatto enska nii akennisera; rotkatton katon nok rotsennonnihon.

⁵⁷ Tontahonniron neh nonȣe ne Sitaeronon: areko ȣisk tesoserassen, nok hestsken nʼAbraham!

⁵⁸ Nok ne Iesos tontasakaȣenhase: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris ohenton sarennakerate nʼAbraham sike-nakere.

⁵⁹ Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahon-ȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaia-kenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson Sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.