John 14 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)Kaieri-aton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen Oriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti San. 1 Tosa mseȣatatenikonrharen tiseȣetakȣon Niiohne, taseȣetakȣenhak kati oni niihne. 2 Eso nah kanaktake tkanaktenion ne Rakeniha raononskon, aseken nohia naiotonhake akȣarorike ki; ȣakȣanaktaseronniennire kati, 3 Nok nonen enseȣakatention, enkȣanaktaseron-nienni oni, tentke nok ienskȣaiatenhaȣe: nʼetho ki oni nise nonȣe naesehȣenterontake tsinonȣe noakite-rontake. 4 Nok seȣaterientare tsi nonȣe sake, seȣahahaien-teri oni. 5 Atonȣa tahatati, ȣahenron: Saianer! iah othenon teionkȣaterientare kah ȣahse; oh kati naiaȣenne naiakȣahaienterihako. 6 Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe no Rakenineha nʼiah iihne tnontaieientakȣane. 7 Neh nenskȣaienterihako, entsiseȣaienterhane ki oni no Rakeniha; onen ki tanon nonȣa ȣatsiseȣaien-terhane, ȣatsiseȣaken oni. 8 Philipp tahatati, ȣahenron: Saianer! takȣana-tonhas ne Roniha; etho ok natetsion kȣatonȣentsioni. 9 Tontahoȣennaȣeron ne Iesos, ȣahenron: Onen nahe siteȣakȣekonhaties nok iah teskȣaionteri! Philipp onka kiok rakken, rokenki ne Rakeniha; oh kati niiotieren tsi saton, takȣanatonhas ne Roniha? 10 Iah kenh tetisetakȣen tsi iakenikȣekon ne Rakeniha? tsini ioȣennake konrori iah ii teȣakatenni-konra; nese ne Rakeniha iakenikȣekon eh nihoteȣe-iennisonhonhaties. 11 Tasetakȣenhak tsi iakenikȣekon, teiakenikȣe-kon oni ne Rakeniha; Toka iah arahona ki neh aontasetakȣe tsini ȣakieranion. 12 Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi ȣakȣarori: nonka enthaȣetakon nʼaksennakon, eh nenhaiere tsi ni ȣakieranion, nok senha sekon ihsinonh tsinenhaiere, aseken rakenineha sake. 13 Nok tsi ok nahoten enseȣariȣanonton nʼii aksen-nakon eh se nenkiere; eh naontaȣe Roienha ahari-honni ahonȣasennoȣanate ne Roniha. 14 Saeto sane niioriȣaha enseȣariȣanonton naksen-nakon ehki nenkiere. 15 Toka takȣanoronkȣa Seȣateȣoienton ki nakeri-ȣaokon. 16 Nok enhineken ne Rakeniha, nok oiah ensetsi-tsien ne sakohnikonriiosta, neh tiotkon enseȣakȣekon-hatieseke. 17 Noneh Ronikonriioston, nene iah onka tehon-ȣaienteri nonkȣe; aseken iah ki tehonȣakens, iah oni tehonȣaionteri: hetsiseȣaienteri ki tanon nise; aseken seȣakȣekonhaties, tiotkon oni enseȣakȣekon-hatie. 18 Iah ki taoseȣententane no kanisera; tentkȣat kenserase. 19 Onen iah taonsaionnise, iah nonkȣe taonsaionk-ken; enskȣakenseke ki tanon niso; nok tsinikonnhe etho oni nise nentsionnheke. 20 Etho nonȣe teȣenniserate enseȣatkatho tsi iake-nikȣekon ne Rakeniha, nok oni nise tsi teȣakȣekon-hatie. 21 Onka enhateȣoienton nakeriȣasonha enhariȣaierite oni, neh tohiken rakenoronkȣa; nok ne rakeno-ronkȣa, enhonoronkȣe ne Rakoniha, onhinoronkȣo oni nii, nok ȣeno enhiiatonnien. 22 Jude (iah Iskariot tehken) tahatati ȣahenron: Saianer! oh niiotieren tsi ontionhake ok ȣehne ensatatonni nok iah nonkȣeno? 23 Tontahoȣennaȣoron no Iesos, nok ȣahenron: nonka rakenoronkȣa enhateȣeienton nakeȣenna, noh enhonoronkȣe ne Rakeniha; nok nii entsiteȣaiatorenne nok raonhako ienteȣatien. 24 Kenh kaien ne iah tehakenoronkȣa, iah honi tehakeȣennanoronkȣa, neh oni ne seȣaȣennaronkon nʼiah ii teȣakeȣenna, neh tanon ne Rakeniha ne takatorion. 25 Onen kȣarori neh nikarihoten sekon ok niteȣa-kȣekonhaties. 26 Nok tanon ne Sakohnikonriiosta, nehne Ronikonriioston, aksennakon enthotenniete ne Rakoniha, akȣekon niiontsiseȣarionnien, ensetsiseȣeiarakȣen oni tsini ioriȣake kȣarori. 27 Ȣakion ne skennen, neh oni nakȣa ii akaȣenk ne skennen neh kȣaȣis, iah eh tekierha tsi kȣaȣis tsiniiot nonkȣe tsi iontataȣis. Tosa kati othenon teso-ȣeriasishonk, tosa oni seȣateronsek. 28 Seȣaronken tsi kȣarori ȣaken. Skatentionhe, nok tontkȣatkensera. Ne naskȣanoronkȣake oriȣiio tsi aeseȣatonnharake tsi katon: Rakenineha sake, aseken senha ki Rakeniha raiatanoron tsi nii niiot. 29 Nok nonȣa onen ok tkȣarori ohenton eh naiaȣenne; toka nah aonteseȣetakȣe nonen ionkaheȣe oni eh nenhiaȣen. 30 Onen thoha aontiake tsi teteȣatharha: asekon tare ne ronȣakoȣanen tsi ionȣentsiate; iah sane othenon tehoriȣake niihne. 31 No kiok aietokatak nonkȣeokon tsi rinoronkȣa ne Rakoniha, tsi neok oni eh niȣakiere entie tsini-thanonȣes, teseȣatann nok ehren iteȣe… konh nonȣe. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Canadian Bible Society