John 5 - Ne Saint John 1804

CHAP. V. Sʼhonwatsyendon ne Ronhràre.

¹ Oghnagcnke adennyòdaghkwe tsini hoderighhòten ne Jewshaga; ok Jesus etho wareghte Jerusalemne.

² Egh kanyàdare Jerusalemne ok niyòre tsi yontkeghrontaghkwen teyodinagarondo-ah, nene tsiniyewennòten ne Hebrew konwayats Bethesda, etho wisk ne wadaghsgwahhere.

³ Eghnonwc radiyadageghrontaghkwe kentyoghkowànen ne yakonhràre nene teyoronwegen, Yetsinokaghte, yodakenheyen nʼongwe, rodirhàre ne enwattoryàneron nʼoghnega.

⁴ Iken wadogen tsini kahhawise ne Karonyageronon egh tahhatsnenghte kanyàdaràge, ok wahhawenryen ne oghnèga, onghka kadi kiok nʼyàre egh watyedane onen tsi yakowènryon oghnega sayeyewènndane ok tsi ok nahhoten yakonhràre.

⁵ Ok rayadatògen egh yèresgwe, ne ne aghsen ne yoghseraghsen sadègon yawenre tsinahhe tsi ronhràre.

⁶ Ne onen Jesus wahhòken rendagere, ok roderyendare wahhònise egh si hoyàdawen, wahhawenhaghse, enyesatsyende ken?

⁷ Ne rochràre tentahhawenhaghse, sewenniyoh, yaghten wakongwedàye, ne onen kawenryon ne oghnèga ne egh enhakyàthewe kanyadaràge: ok aghson egh wàkenonhatye, tehayadadde wahhakyatgènni ok egh wahhatsnenghde.

⁸ Jesus wahhawenhaghse, satketskoh, teseghk ne sànakde, ok sathahhak.

⁹ Ok yokondatye ne rongwe sʼhoyewenndà-on, wàt-raghkwe ne raònakda ok sahhathahbak: ne egh weghniseradeghkwe nene yawenndadogenghdònke.

¹⁰ Ne Jewshaga kadi wahhonwenhaghse ne ronwatsyendon, yawenndadogenghdan ne ken: yaghten te karighwayèri tsi sakeghte ne sànakda.

¹¹ Tentaghsʼhakawenhaghse, raonha ne rakhetsyènadon, ne rakwènni teseghk sanakda ok sathahhak.

¹² Ethone wahhonwarighwanondonse, oghnetongwedòten nene waghyenhaghse, teseghk sanakda ok sathahhak?

¹³ Ok raonha ne ronwatsyéndon yaghten hoyenderhe-on onghka akenhak: iken Jesus akde rodadyadenhawighton, kentyonghkowànen se egh ronesgwe.

¹⁴ Oghnagcnge Jesus sahhoyadatshenri Temple-tseragon, ok wahhawenhaghse, satkaghtho, skènnen sasadòn: toghsa oya saserighwannerak, togat nonken senha enyesaghrewaghte.

¹⁵ Ne rongwe eren sàreghde, ok wahsʼhakoghròri ne Jewshaga nene Jesus naah ne rotsyénndon.

¹⁶ Ne kadi wahhoni ne Jewshaga ronwarigh-wayèsaghien Jesus ok wahhadirighwifake ne enhon-waryon, ne wahhoni tsi etho ne hoyèren ne yawenndadogenghdonke.

¹⁷ Ok Jesus wahsʼhakawenhaghse, ne Rakenihha tsinahhe royoden-onhatye ok oni niih wak-yòde.

¹⁸ Senha kadi ne Jewshaga wahhadirighwifake tsi nen éyere ne enhonwaryoh, yagh neok aoriwa tsi tehorighwaghrighton tsinikarihhoten ne yawenndadogenghdon, ok oni tsi rawen Niyoh naah ne Rakenihha, yaweght radaddonyon sadéyought tsiniyought ne Niyoh.

¹⁹ Ethone tehharighwaseragon ne Jesus, ok wahsʼhakawenhaghse, togenske onwe wakwaghròri, yaghten ahagwèni ne Royeah oghnenhatyere ok tsinahhoten tehakanere tsinihoyerenhatye ne ronihha; iken tsi ok (ne orihhoten ne ratyerha etho oni) ne enhatyere ne Roye-ah.

²⁰ Iken ne Ranihha ranoronghkwa ne Roye-ah, ok ronàdòne yorighwagwegon tsini hatyerha; senha oni karihhowànenghse tsiniyought ne kengayen enhonadonhaghse nene aontesewaneghràgon.

²¹ Iken tsiniyought ne Ronihha tensaghsʼhakoketskwen ne yakawenheyon, ok saghsʼhakodonhéton; etho oni niyought ne Royeah ensaghsʼhako-donhete onghka kiok aghrerheke.

²² Iken ne Ranihha yaghonghka tesʼhakoyado-reghtha, ok agwegon ne kayadoreghtsera ne Royeah rorihhondyeghten.

²³ Nene ongwehogon enhonwakonyenghsthak ne Roye-ah, nene agwagh tsini honwakonyenghstha ne Ronihha. Raonha nene yaghten hokonyenghstha ne Roye-ah yagh oni ten hokonyenghstha ne Ronihha nene ronhà-on.

²⁴ Agwagh togenske, wakwenhaghse, raonha nene rakewennaghronken ok tehaweghtaghkon raonhage ne rakhènnha-on, ronheghtseràyen tsiniyehenwe, yagh oni tenhadawéyad adewenndeghtonge; ok ne rodohhetston ne kenhheyonge nene aghronheke.

²⁵ Agwagh togenske wakwenhaghse, enwadetighwihhewe, ok onen nonwa watkayéríne, ne onen ne yakowennda-on enhonwawennàronge ne Niyoh Roye-ah: ok rononha ne ronathonde ènhononheke.

²⁶ Iken ok tsiniyought ne Ronihha ronhegh-tseràyen raonhatseràgon, etho oni niyought rowigh ne Roye-ah aghronheghtserayendake raonhatse-ragon.

²⁷ Ok rogwennyoghtseràwi oni nene ensʼhakoyèritse tsinentesʼhakoyadoreghte, ne wahhoni tsi ne ongwe ronwaye-ah.

²⁸ Toghsa ensewarighwaneghràgon ne kengayen iken enwaderighwihhewe, tsinonwe agwegon ne oghwhentjogon yeyadadaryon enhowawennaronge.

²⁹ Ok rononha nene karighwiyo tsinihodiyèren, etho enhonderighwihhewe ne tsyontkctsgwènge ne adonhèta, ok ne rononha ne wahhetken tsini hodi-yèren, ne tsyontketsgwenge nʼatkaronyon.

³⁰ Yagh oghnahhoten tʼenkerighwagwèni akonha-on ok tsi kathondatye egh te wakyadòreghtha: ok tekarighwayèri naah akwadyadoreghtsera: iken yaghten kerighwisaks ne nahhoten ikeghre niih, ok ne tsinireghre ne rakhennha-on.

³¹ Togat nonken iih enkadatrori, yagh togenske naah tsini kerighhòten.

³² Ok tehayàdadde rakwatrori; ok wakaderyenndare tsinihorighhòten tsi rakwatrori togenske naah.

³³ Sewadennha-on ne Johnne, ok wahharígh watròri tsi roderyendare ne togensketsera.

³⁴ Ok yaghten kerighwatsteristha ne ne ongwe enyerighwatròri ok ne kengayen kàdon, ne ne aontyefenhake ensewayadadèri.

³⁵ Raonha yaweght kenghne tsiniyought ne yodekha-on hattye ok yodonghkwiyoh tsi kahhaghse-radatye; ok sewanigongnriyòne nʼyare etho ensewadonhàren raoghswathetseràgon.

³⁶ Ok senha karihhowànen ne wakeríwayen, tsiniyought ne John tsinihorighhòten iken ne kayodenghsera tsini hakerighwawigh ne rakenihha nene enkeweyenèndane: ne sakayodenghserat tsini katyerha, yaweght ne watrori tsini karighhòten tsi rakhénha-on ne Rakenihha.

³⁷ Ok oni ne Rakenihha raonha nene rakhénha-on, rorighwatrori tsini wakerighhòten. Yagh nonwenndon katke kiok ten waghtsisewawennaghronken tsinahhe, yagh oni ten sewatkàghtho tsini hahayadòten.

³⁸ Ok yaghten kayendàse ne raowenna ne sewanigonragon; iken raonha ne ronha-on, yaghten teseweghtaghkon raonhàge.

³⁹ Sewarighwisak ne kaghyadonghferado-genghtige, iken egh nonwe iseweghre ongwayen nene eterna adonhèta, ok ne naah watrori tsiniyought ne niih.

⁴⁰ Ok yaghten ondon karo aondeseweghte iihne, nene aontesewayendane ne adonhèta.

⁴¹ Yaghten wakyéndàse nʼatkonyenghtsera nʼongweghne.

⁴² Ok denghnon kwayendèri nʼise, yaghten sewaríwayen ne raonoronghkwa Niyoh.

⁴³ Wakewe ne raoghsennagon ne Rakenihha, ok yaghten skwatsteristha, togat tehayàdadde entre raonha raoghsennagon raonha enghtsisewatsterist.

⁴⁴ Ogh nen áwen enteseweghtaghkon nene tsyadaddàwighs ne atkonyenghtsera, ok yaghten sewarighwisaks tsini watkonyenghtseròten nene Niyoghne ok teyoyénghdaghkwen.

⁴⁵ Toghsa ensewerhek nene iih enkwawen-nòtàne ne Rakenihneh: sʼhayadat enghtsisewawen-nòtane ne naah ne Moses, nene egh sewadewennodaghkon.

⁴⁶ Iken togat wateseweghdaghkon ne Moses, iih oni tsiniwakerihhoten aonteseweghtaghkon: iken egh ikyàdare tsi roghyadon.

⁴⁷ Ok denghnon togat yaghten teseweghtaghkon tfinihoghyadonghseròten, oghnen awen enteseweghdaghkon niih tsinikewennòten.