John 14 - Ne Saint John 1804

CHAP. XIV.

¹ Toghsa oya ne sewanigonghrawen, teseweghdaghkon ne Yehovah, Iihne oni tefeweghtaghkon.

² Tsidhononghsode ne Ragenihha yawetowànen kanaktayèndon, togat yaghetho ten ayoughton, aontekwaghrori etho wakeghte kwanaktaghseronyenìre.

³ Oni togat egh wakeghte oni wakadenrhàrate ne ensewanakdayendake, enghskewe àre, oni ensekwayena iihne; nene tsinowe niih enkeseke, etho oni ise aonteseweseke.

⁴ Ok tsiniyehenke sewayendèri, tsiniyothahhmon oni sewayenderi.

⁵ Thomas wahhawenhaghse, Sayàner, yaghten yakwayendèri tsiniyehenghse; ogh kadi nenyàwen enyakwahahhayenderíhek?

⁶ Jesus wahhawenhaghse, Iih naah ne yohahha, oni ne togenskètsera, oni ne adonhèta: yaghonghka ne ongwe te ènrawe ne Ranihnehha, neok Iihne.

⁷ Togat niih aonteskwayenderhen, aonteghtsisewayenderhen oni ne Ragenihha; oni nonwa tsinondawe eghtsisewayendèri, oni onen waghtsisewàken.

⁸ Philip wahhawenhaghse, Sayàner, takwana-donhaghse ne Ranihha, ok aongwaweryendìyoh.

⁹ Jesus wahhawenhaghse, etho ken nahhe tsi iddewese, ok shegon yaghten aonteskyenderhen, Philip! Raonhha nene wahhakwatkaghtho niih, onen yaweght rotkaghtho ne Ranihha; ogh kadi niyought tsi sadon, takwanadonhaghse ne Ranihha.

¹⁰ Yagh ken teseghtaghkon tsi etho kideron Ranihne, oni ne Ranihha Iihne yehennderon? tsini kawènnage ne kwaghròri, yagh Iihne ten katròri: ok denghnon ne Ranihha nene iihne yéhennderon, ne hoyèrenhatye nʼetho ne karihhotènse.

¹¹ Aghserhek togenske tsinakyere, tsi egh yekideron Ranihne, ok ne Ranihha iihne yehennderon: oni teseghtaghkon se etho neok aoriwa tsini karrihhòtense.

¹² Agwagh togenske, togenske wakwenhaghse, raonha nene tehaweghtaghkon iihne, tsinikarihhoten, ne wakyerenhatye etho oni nʼenhàyere; ok oni senhha karihhowanen tsinenhàyere tsiniyought ne kengayen; ne wahhòne etho wakeghte Ragenihne.

¹³ Ok tsiok nahhoten ensewarighwanegha iih aksennàgon, etho nʼenkyere, nene aontehonwagloriste ne Ranihha ne Rowayèa-nehha.

¹⁴ Togat tsiok nahhoten ensewarighwanegha aksènnagon, etho nʼenkyere.

¹⁵ Togat takwanoronghkwa, sewarighwenhhàwak akewennaògon.

¹⁶ Oni enhiyenidenghten ne Ranihha, ok oya enghtsisewàwigh ne Kanigonghraghnìratsha, nene tiutkon wadògen aonteseweseke;

¹⁷ Ne agwagh ne togensketsera aonigonra; nene yaghten yodòn aonteyoyendane ne oghwhenjage, ne wahhoni yaghten tehonwakànere, yaghoni tehonwayendèri: ok denghnon eghtsisewayenderi ne ise; iken egh ronàdayen tsi sewennderon, oni isege onhennderondake.

¹⁸ Yaghten yaweght enkwayadòndi ne ensewenndenghtane; egh enskewe tsi isewese.

¹⁹ Shegon neyorighwessa, ok ne ongwe yaghten: tetsyonkekànere; ok denghnon ise teskwakànere; ne aoriwa tsikonhe, ise oni entsyonheke.

²⁰ Etho enweghníseràdek ensewadogense, tsi. Ragenihne yekideron, ok ise ne ne Iihne, ok Iih; nene isege.

²¹ Raonhha nene rarighwenhhawe akewenna-ògon, oni rarighwatsteristha, raonhha naah ne ne: rakhenoronghkwa; ok raonhha nene rakhenoronghkwa ne Ragenihha enhonoronghkwak, oni I-ih enhinoronghkwake, oni enkadaddodaghsyon raonhhage.

²² Judas wahhawenhaghse, (yaghten ne Iscariot) Sayaner, oghnen awen nene ensadaddodaghsyoni iihne tsiniyakyon, ok yaghten ne ongweogònge?

²³ Jesus tahhariwaghseràgon oni wahhawenhaghse, Togat ne rongwe rakhenoronghkwa, enhatsteriste akewenna-ògon: oni ne Ragenihha enhonoronghkwake, etho enyakwawe tsi ire, oni raonhhage enyakwatyendak.

²⁴ Raonhha nene yaghten hakhenoronghkwa, yaghten harighwenhhawe tsinikewennòten; ok ne? sewawennaghronken yagh niih akewènna de gen; ok denghnon ne raowenna ne Ranihha nene rakhennha-on.

²⁵ Ne ken ne karihhotense wakwaghròri, tsi shegon yaweght wàdogen iddewese.

²⁶ Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

²⁷ Kayannerenghsera wakwayènhaghse, akyan-nerenghsera kwawihhe, yagh egh teyought tsi kwawihhe tsiniyought ne ongwe waondaddawihhe. Toghsa yoronghyagen ne sewanigonra, toghsa oni tesewadonghharenron.

²⁸ Sewaghronken tsini kwayeràse, eren wakeghte, oni enskewe isege. Togat aghskwanoronghkwake, aontesewadonhàren, ne wahhòne tsi wàken, etho wakeghte Ranihne; iken ne Ragenihha senhha te hakowànen tsiniyought niih.

²⁹ Ok onen nonwa wakwaghròri, arekho tʼenwaderighwihhewe, nene neonen aonderighwihhewe, aonteseweghtaghkon.

³⁰ Oghnagenge yagh èso ten dewaghthàren; iken ne ronwakowànen ne ken yoghwhenjade, dàre, ok yaghten horiwayen iihne.

³¹ Ok denghnon nene yoghwhentjagwegon aonteyodògens nene Iih rinoronghkwa ne Ranihha; ok tsiniyought ne Ragenihha rakerighwawi etho oni niih ne ikyerha. Tesewadan, eren endeweght.