1 Samiyɛli 27 - Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ

Dauda la ma koe boribaga la Filisiti duge tɔ

¹ Dauda ka a fɔ a yɛtɛ ma, a ko: «Sayulu si naa n faga le kɔtɛ. Fɛrɛ yo bele n bolo bitugun, fɔ n ni n kun bɔɔ Sayulu bolo n ni taga dogon Filisiti kaanu bata. Wolo si a ma Sayulu si saagi n ɲini koe kɔma Isirayila duge bɛ tɔ. Wo wagate, n bata n kun bɔɔ a bolo.»

² Wo butɔ, Dauda nun a la mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɛ wulita, anu ka anu kun sɔ Filisiti duge la, Mayɔki la deŋɛ Akisi bata, Gati saa mansa.

³ Dauda naata sabati Akisi bata Gati, ale nun a la wo mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɛ, a bɛ nun a la denbaya; Dauda tugun nun a la musu fila, Ahinoyamu Jisirewɛli kaa, nun Abigayili, Nabali la furuɲa muse, wo Karimɛli kaa.

⁴ Anu tagata a fɔ Sayulu ye, aa Dauda bata bori a tagata Gati. Sayulu to ka wo mɔɛ, a bɔɔta a ɲini koe kɔma.

⁵ Dauda ka a fɔ Akisi ye, a ko: «Mansa, ka a tagata i hɛnɛ, i ni saa lanma dɔndɔ don n bolo, i la joŋɛ, n ni taga to ɲɔ. A ma bɛn n ni to i kɛnna i la mansa saa tɔ yan.»

⁶ Wo lun dɔndɛ le, Akisi ka Sikilagi saa don a bolo. Wolo be a maren Sikilagi mata Juda mansanu tɛŋɛ la han bi.

⁷ Dauda ka san dɔndɔ kari naani le ma Filisiti kaanu bata.

⁸ Wagati yo wagati, Dauda nun a la mɔgɛnu si kɛnɛ yɛlɛla le nun anu ni taga boe Gesuri kaanu ma, anun Girisi kaanu nun Amaleki kaanu ma, bayi wonu be sabatiren nun bɔɔla bima ɲɔ duge tɔ, duge min be Suuru janfue nun Misira duge tɛma.

⁹ Ka Dauda wulita mɔgɛnu kɛlɛ koe la kan do kan, a si wo dula mɔgɛnu bɛ faga le. A te musenu nun kayenu to baluren. A ni anu la saakanu nun baanu bita, a ni anu la ningenu, sofalenu nun ɲɔgɔmɛnu tugun bita. A mɛn ni anu la kutanu tugun jigan. Wo kɔma, a ni saagi Akisi bata.

¹⁰ Ka Akisi ka a maɲininka: «Wo tagata boe dugu miniman de ma bi?», Dauda ni a fɔ: «Juda bolo ɲinma saa do ma», ka wo ma a ni a fɔ: «Yerameyɛli kaanu la saa do ma bolo ɲinma mafanna», ka wo ma a ni a fɔ: «Keni kaanu la saa do ma bolo ɲinma mafanna.»

¹¹ Dauda be boela saa minnu ma, a bele ɲɔ mɔgɔ yo tola nun a nɛɛ la, a mata kaye la, a mata muse la. A ma anu mɔgɔ yo nati a fɛ saagi koe la Gati, bayi a ka a fɔ le nun: «N bele diren anu ni mɔ waliɲa ɲamakaran, anu ni a fɔ: ‹Dauda be kɛ nun kɛ-lɛ maren.›» Awa, Dauda be walila ɲɔgɔnna le nun a be sabatiren Filisiti kaanu la duge tɔ wagate min bɛ tɔ.

¹² Akisi laata Dauda la, a ni kɛnɛ a fɔla: «A bata a yɛtɛ lasɛɛya Isirayila ye, a la jama. Wo butɔ a ni to yan, a ni ma n na walilá la kudai.»