Psaumes 79 - Ma Zhiklè1 Psaume Asaph. Bi Zhiklè, ndohi nte deɓa ta kala na va a kokwar ngaya, ta lizhè gi ngaya nkezlaʼa, a ta ndeda Jérusalem a kwazlazlam. 2 Ta va ta nckondo ndohi mizlinè ngaya a ɗiakihai tʼhwaɗ giɗfèk a ta ndiaʼa, a ta va ta nckondo ɓèlèlihi ngaya a skwi dakhai a ta ndiaʼa. 3 Pombaz tengaʼa mbaɗa tʼhai ara iyam a tsagi Jérusalem tèlèba, ndo a nre ta ɓai. 4 Ndohi a tsagi nga ta derd nga, ta liv nga, ta ngwossaha nga, ta tèlèba man nslamagihi nga. 5 Ndo nzi pèc pècèk, ngi ndav ngaya a nzi ta ahngwa? Srak ngaya holholaʼa haha a da ndikè ta ahngwa? 6 Kalda ta ndzoan ngaya a gèɗ a ndohi herkeda man ta sen ka ɓai, a gèɗ a kokwar bihai, man ta tsi ri a nzlembaɗ ngaya azɓai. 7 Aman ta ndeda Jacob a ma, a ta duma gi nengaʼa. 8 Ka fa nga mali babhi nga a gèɗ ɓai, nga da se ka te va tsam-tsam, aman wuɗi nga azɓai holholaʼa. 9 Zhiklè, ndo mʼmbel nga, takaha nga, a gèɗ nʼnjèl nzlembaɗ ngaya, preka nga auda, pra nga mali nga, a géɗ nzlembaɗ ngaya! 10 Zhiklè tengaʼa tema?—ndohi herkeda da goɗ; arsa èhèmè? Ngra ta ndohi herkeda skwi mpil gèɗ pombaz ɓèlèlihi ngaya, a sam di nga. 11 Nkuɗi ndohi ɓèlè da tsenaha ka! Preka ta ndohai man ta zhuwaʼa a ma dzavai, auda a wuɗi ri ngaya! 12 A nslamagihi nga, menda ta ngwoshè man ta ngwossaha ka, Bai, Zhiklè, a deɓa a gi sak tsaraɗ. 13 Aman nga, ndohi ngaya, nga te va tambakihi ngaya, nga woya a nga shi-da ka gèɗ a mèdèp, a nga minè géɗèʼa, ha nda na ma a sam wud wuda. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon