Proverbes 20 - Ma Zhiklè1 Zom a mbèhwali a ka, skwi mɓeslaʼa a pi mverslè a ma ndo. Ko wawa man a kéɗèʼa, a ngècè maya azɓai. 2 Aman bai a gi ndzoan, lèmèlèmè ara wud marizhèlè man ta kuɗkaɗai. Ndo man a mbedkoɗa a va, a goko na a géɗ a nshèffè na. 3 Ndo man a kèlè a ma ndohi man ta verslè azɓai, ta nzalaʼa. Ndo man ndav nengaʼa a slèmbèdè, nrzla. 4 Ndo wudar a hér mpizhè a zovaɗ genè. Aman ta tsi dau, a ngècè skwa azɓai. 5 Maya te ndav ndo, skwi nʼnghedaʼa ara te drav nkalaʼa, aman ndo maya a slaha a nckoɗauda. 6 Ndohi kumba ta fi va ta a ndohi mbelaʼa. Aman ndo nlèɓèslèʼa na tema? 7 Ndo nzuraʼa a gi mali a civèɗ na azɓai. Mwuffè a sam wudahi nte verzi na! 8 Skwi ambaɓiaʼa a nghédè a sam bai man a nza a géɗ sam nʼnzi kita azɓai. 9 Nslaha a ngaɗa i tila mali ga, i pana; te mali ga, wa? 10 Ka pu agoda cèw a ka gu tu nkèshèʼa tu mbia ɓai! Skwi nlivè skwi, ngiɗè arsa; cèw ba a ndara na Ndo nzi pèc pècèk. 11 Maya ndo, man amba, man zuraʼa, a shinè te kra langa. 12 Zlembaɗ man a tsena skwai, dai man a rka skwai, cèw ba Ndo nzi pèc pècèk a ngau. 13 Ka nzhun kumba ɓai, man ɓai a da tawassede ka. Ciɗa di ngaya, a skwi nʼndi a da ngeza ka. 14 Ndo nshum skwai a gaɗa: Ambaɓai, ambaɓai! Man kal na ma, a ngwèshè. 15 Ko guro a zhè, ko Suli a zhè, skwi man a fenaʼa, ndo man a sun maya. 16 Co maslaka ndo man a co skwi ngaya, a mva na ndo ngiɗè; aman a mvu a ngwoz man verzi na tsaɗ, co gi nengaʼa tèlèba! 17 Movar man ka luhuda nlühüdè a jèn te ma; aman a daʼai nara dodongwas. 18 Skwi man ka woy a ka giaʼa, dzhoɗo maya a vaʼa, te deɓaʼa a gai. Aman ka gi var, sèi zolom ndo var a zhè. 19 Ndo man ma na a nzi tʼhi azɓai, a ngredè skwi nʼnghedaʼa. Gar haha ka humda va a vna ɓai! 20 Ndo man a dérɗè bab na a mam na, verzi nengaʼa a zi na. 21 Kra man a ndi gi bab na a di tʼuda, a ngècè mpshè ma te deɓaʼa azbai. 22 Ka goɗ a ka gaɗa: i da pela di man a ga ɓai. Zhor te ri Ndo nzi pèc pècèk, a da takaha ka. 23 Ka pu agoda cèw ɓai a ka gu tu nkè-shèʼa tu mbia ɓai! Skwi nliv skwi ngiɗè arsa, ambaɓai. 24 Ndo nzi pèc pècèk a ngra nga civèɗ. Man ndo a géɗ na, a sunko civèɗ tema? 25 Ndo man a goɗ ma duak duak kata, a nherè ma ɓai, a gi gadda man a kèlèhi a pa. 26 Bai man maya na zhè, a venda ta gèɗ a ndohi ambaɓihiaʼa. A skwi tengaʼa ambaɓiaʼa a ngwoda ta va a gèɗ. 27 Skwi nhél sam Ndo nzi pèc pècèk, nasa Mèzhèɓ ndo, a dè ta a vatasl. 28 Ndav amba a nlèɓèslè ta ɓer bai. Ngi-zuraʼa a salkoɗi sam nʼnzi bi nengaʼa auda. 29 Njèzl va golahai, wuɗi ta. Njèzl va babgihai, mokozlar ta. 30 Vovi mènèwèɗ a ngatsa na maya a ndo ambaɓiaʼa; vovi mènèwèɗ man a dzi tʼhwaɗaʼa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon