Proverbes 14 - Ma Zhiklè1 Maya a rèm gi na. Nrzlè a mbeɗa gi na a ri na. 2 Ndo man a dè a civèɗ zuraʼa, a gi zlau Ndo nzi pèc pècèk; ndo man a beza zlawa, a dérɗèʼa. 3 Ma ndo nrzlaʼa nara mènèwèɗ man a ndèhè va na a vna. Ndohi maya, tapiɗaf ma tengaʼa a ɓir ta. 4 A sam man zlè azɓai, dau a te wov ɓai; aman ka ngècè skwi kumba te ri wuɗi zlè. 5 Ndo malwuɗi nzuraʼa a cèkèlma azɓai; aman ndo malwuɗi man ambaɓai a cèkèl ma. 6 Ndo mpèrè a ndo a hèsh maya, aman a ngècè azɓai; aman a sam ndo maya, nshin skwai wuɗi a te pa ɓai. 7 Bezla na va ngaya auda a sam ndo nrzlaʼa, man ɓai ka sun nɗèl ndo man a gèɗè ma maya ɓai. 8 Ndo man a hér maya, maya nengaʼa a ngredè auda te man a gi maya a civèɗ na; aman nrzlè ndohi nrzlaʼa a zlèkèdè ndo. 9 Ndohi nrzlaʼa ta til mali ta azɓai; aman ndohi nzuraʼa ta tsi gumi a va ta. 10 Ndav a sun skwi man a dza na; aman ndo ngiɗè a slaha a ngècè mwuffe nengaʼa azɓai. 11 Gi ndohi ambaɓihiaʼa a da gédèsh na; gi ndohi nzuraʼa a da nzi dezaʼa. 12 Civèɗ tsaɗ tsaɗ: ndohi ta hur a ta gaɗa civèɗ nzuraʼa, aman te deɓaʼa a da na ma a mʼmetsai. 13 Ko ngwèshè te ma, ngwèshè man a deɓa genè; mwuffe a ngwode na a kuɗa. 14 Ndo man a beza zlawa, a ngeza te riaʼa; aman ndo man amba a ngézhè a skwi man amba. 15 Deɓi ndo a cè a ndav na ko mèmè; aman ndo a maya te gèɗ a ngel di a sam man a mbècè a pa. 16 Ndo maya a gi zlau Zhiklè, a ngwoda na deɓa a malai; aman ndo nrzla a kala na va skwi genè cilèv-cilèvaʼa. 17 Ndo man ndav a dza na tsam-tsam, a yèk na; ndo man a hér maya a slaha skwi kumba. 18 Deɓi ndohai ta ngècè skwi nrzlè; a ndohi maya ta pèdè gèɗ a maya ta. 19 Ndohi ambaɓihiaʼa sèi ta gürɓahai a sam ndohi man amba; a ndohi ambaɓihiaʼa ta gürɓahi a ntamagi ndohi nzuraʼa. 20 Ndo ntawassaʼa ambaha ndo ɓai, ko a nslamagi nengaʼa; aman ndo mèshèlè, ndohi na a zhè kumba. 21 Ndo man a kwola nslamagi na, a gi malai; aman mwuffe a sam ndo man mbelaw ndohai ta sia te va! 22 Ndohi man ta hér skwi ambaɓiaʼa, ta zlak ta azɓi ɗè? Ndohi man ta hér skwi man amba, ta ngècè pombai a gumi ka bi dè? 23 Te mizlinè mwuɗitpa tèlèba, ta ngècè skwi ntulè te pa kumba; aman te tsaval ma ambalai skwi a zi na. 24 Nshin maya te gèɗ, mpèɗè gèɗ ndohi maya; nrzlè, mpèɗè gèɗ ndohi nrzlaʼa. 25 Ndo malwuɗi nzuraʼa a mbel nshèffê ndohai; aman ndo man a cèkèlma a gi ri a géɗ ndo. 26 Ndo man a gi zlau Ndo nzi pèc pècèk, a nʼngots skwi man a slaha a ngshè va a vna zuraʼa, sam nlèaʼa, ko a sam wudahi na ba. 27 Zlau Ndo nzi pèc pècèk, nara nlèlè iyam nshèffè. A cèma na skwi nkéɗè ndo auda te ri a mʼmetsai. 28 Aman ndohi kumba, a gi a nʼnjèl bai; aman ndohi azɓai, ko bai a slaha a ngi bi ɓai. 29 Ndo man a gi ndav tsam tsam azɓai, maya na zhè kumba; aman ndo man a gi ndav ɗekeɗekaʼa, a gidè nrzlè na auda. 30 Aman gumi te ndav, a til nshèffè te va tèlèba; ntétékè nara mblè gurdzo man a ndi vatasl. 31 Ndo man a gi shèwa a mbelaw ndo, a dérɗè ndo ngau; aman ndo man ndo ntawassaʼa a sia te va, a slébèrdè ndo ngau. 32 Ndo ambaɓiaʼa, shèwa nengaʼa a kaldahai; aman ndo nzuraʼa a ngècè sam na nlèaʼa, ko te mʼmetsai. 33 Ndo maya, sam nʼnzi maya a zhè te ndav na; aman te ndav ndohi nrzlaʼa, nʼazɓai. 34 Ngi-zuraʼa a va na nʼnjèlè a kokwar-bai; aman malai, skwi mphomda ta ndohi kokwar. 35 Ɓèl man a sun maya, ambaha bi na, aman a géɗ nengaʼa man a pa na hori a dai, a gi ndav. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon