Proverbes 10 - Ma Zhiklè1 Kra man maya na zhè, bab gaʼa a wuffè a géɗèʼa; kra nrzlaʼa, mam nengaʼa a kuɗi a géɗèʼa. 2 Skwi mèshèlè man ka co a metsar, a takaha ka azɓai; aman ngi skwi zuraʼa a mbelka ka auda te mʼmetsai. 3 Ndo nzi pèc pècèk a gi aman ndo nzuraʼa a tidè a mi azɓai; aman a zukda ntétékè man a ndo ambaɓiaʼa a deɓa. 4 Ri man mwosl te mizlinè ɓai, a tawassede ka; ri ndohi mwosla a walde ta. 5 Ndo man a ɓicè skwi a zovaɗ, maya na zhè; ndo man a nzhun a pats mɓiceskwai, hori a dai. 6 Mpshè ma a zhè a géɗ ndo nzuraʼa; aman ma wuɗai a shkè auda te ma ndohi ambaɓihiaʼa. 7 Ndo nzuraʼa a pca ta a gèɗ a ndohi azɓai, ta slébèrdè nzlembaɗ nengaʼa; nzlembaɗ ndo ambaɓiaʼa a gédèsh na. 8 Ndo man maya na zhè, a jèjèr ma nkwèrèʼa; ndo ntsi tsaval ambalai a kèlèhai. 9 Ndo man a gi mali azɓai, a dè zuraʼa; ndo man a dzara civèɗ na, ta gshè a géɗèʼa. 10 Ndo man a rèɓècè dai, a kuɗofama na ndav a ndo; ndo ntsi tsaval ambalai, a kèlèhai. 11 Ma ndohi nzuraʼa nara nlèlè iyam nshèffè; aman ma wuɗai a shkè auda te ma ndohi ambaɓihiaʼa. 12 Shèwa a ngwèd na a mbèzl va; mwoy-ndo a pizlèda mali a pa tèlèba. 13 Maya a zhè te ma ndohi man ta sun skwai; aman ndo nrzlaʼa a dè a gada a deɓa. 14 Ndohi maya ta cückwa ma maya; aman ma ndohi nrzlaʼa a bèhè skwi ngedassa ndo. 15 Skwi ndo mèshèlè nara gi nengaʼa ndakemaʼa; ntèwèshè ndohi man ta ngatsa skwi ɓai a bazl ta. 16 Ndo maya a gi mizlinè aman a nzi a nshèffè; ndo ambaɓiaʼa a woy skwai aman a gi mali a vna. 17 Ndo man a cè skwi man ta slebda na, a dè a civèɗ nshèffè; aman ndo man a woy a ta ngatsa na maya ɓai, a zlèk na. 18 Ndo man a ngheda ma a ndav na, a gi tiflè; aman ndo man a ngre ndo, nengaʼa nrzlaʼa. 19 A sam man ta gèɗè ma kumba, mali a wuc na a vaʼa; aman ndo man a pizlè ma na, a gi amba. 20 Ma ndo nzuraʼa nara guro ndaɓalaʼa; ndav ndohi ambaɓihiaʼa nara skwi ambalai. 21 Ma ndohi nzuraʼa a tasl ta ndohi kumba; aman ndohi nrzlaʼa ta bazl ta a géɗ man maya ta azɓai. 22 Mpshè ma Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa man a walde ka; wuɗi ngaya a va ka skwi a vaʼa azɓai. 23 Nhér malai a wuffedè ndav ndo nrzlaʼa; aman maya a wuffedè ndo maya. 24 Skwi man ndo nrzlaʼa a gi zlauaʼa, a da ga na; aman ndohi nzuraʼa ta ngècè skwi man ta woyaʼa. 25 Aman skwi mwuɗitpa a shkè, ndo ambaɓiaʼa klèng ma; aman ndo nzuraʼa a nzi gedeng-gedengaʼa a mèdèp. 26 Lèmèlèmè ara mbrom man a pa ka ɓorom a ma, ara vodzok man a da ka dai – ndo wudar a sam ndo nzlindèʼa. 27 Zlau Ndo nzi pèc pècèk a nderɗa ka pats nshèffè ngaya a ma ma; aman mvi ndohi ambaɓihiaʼa a helaha. 28 Skwi man ndohi nzuraʼa ta zhèrè a ma ma, a ndikè a sam mwuffè; aman skwi man ndohi ambaɓihiaʼa ta zhèrèʼa, a zi na. 29 Civèɗ Ndo nzi pèc pècèk, sam nlèa ndohi nzuraʼa; aman sam man ndohi amtaɓihiaʼa ta kèlèhi a pa. 30 Ndo nzuraʼa a nzi gedeng-gedengaʼa a mèdèp; aman ndohi ambaɓihiaʼa ta nzi a géɗ herkeda azɓai. 31 Maya a shkè auda te ma ndo nzuraʼa; aman nèʼèn ndohi ambaɓihiaʼa ta zlama ta auda te ma. 32 Ndohi nzuraʼa ta sun ngèɗè ma mwoy-ndo; aman ndohi ncèkèlma ta gèɗè ma ambaɓiaʼa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon