Matthew 3 - Ma ZhiklèNje ma Jean Baptiste ( Marc 1,1-8 ; Luc 3,1-9 , 15-17 ; Jean 1,19-28 ) 1 A pats nasa, Jean Baptiste a mshkè, a nʼnju ma Zhiklè tʼhèshèkèɗ Judée, 2 a ngaɗa: Va-ngwode ndav kinè, aman kokwar-Bi-Zhiklè a zhe ndul ndul. 3 Nasa Jean, man Esaie, ndo nhadka ma, a goɗ a gédèʼa: Ngèdè ndo ngiɗè man a bèhè tʼhèshèkèɗ: Va-tila civèɗ Bi Zhiklè, va-ga civèɗ nengaʼa saraʼa! 4 Maslaka Jean, ta tsu a gwots zlugumai, a mʼmana na gèɗ a hi a hutèd. A nʼnda dzarai a vongwom. 5 Kokwar Jérusalem, a kokwar Judée, a kokwarhi tèlèba a sam woyam Jourdain, to do a sam na. 6 A Jean a nʼnga ta baptême te woyam Jourdain, a ta ngreda mali ta auda. 7 Aman a rka ndohi pharisie a ndohi sadducée ta shkè a sam baptême kumba, a ngaɗa ta: Kinè wud tsebarhai, nʼngreda kinè wa, aman kin slaha kin hi kinè a ndzoan Zhiklè man a di a shkè? 8 Va-ngre-da auda zuraʼa, ara man kin ngwode ndav kinè! 9 Kin hur ɓai, a kin gaɗa, Abraham bab nga! Aman i gaɗa kinè: Zhiklè a slaha a nyoko na wuda a Abraham te kwahi haha. 10 Antanta dzana te verzi wof, a wof staɗ staɗ tèlèba man a yi wuda zuraʼa azɓai, ta ngélèʼa, a ta kalda a vogwa. 11 Iyè i ga kinè baptême te iyam, te man kin ngwoda ndav kinè. Aman ndo ngiɗè a di a shkè te deɓ ga, man a fena wuɗi ga, i gi huyokokoʼa, i slaha a i gshè kotokoroh nengaʼa a ri ɓai. Nengaʼa a da ga kinè baptême te Mèzhèɓ Zhiklè nkezlaʼa, a vogwa. 12 Kokwi te ri nengaʼa. A nengaʼa a da pèvè dau a hedak tèlèba. Dau nengaʼa a da ɓicè a wov, aman topok dau a fa na vogwa man a mbècè asaɓai. Baptême Yèsu ( Marc 1,9-11 ; Luc 3,21-22 ) 13 Te deɓaʼa Yèsu a mshkè te kokwar Galilée a ma woyam Jourdain, a sam Jean, aman Jean a ga na baptême. 14 Aman Jean a mʼmende va na a deɓa, a ngaɗa: Sèi ka gay baptême ar kal Anai ka, ka shkè a sam ga ɗè? 15 Aman Yèsu a mʼmbeɗa na a ma: Sèi ka gi ar haha; na haha ambaha nga, aman nga ndeva ngi-zuraʼa tèlèba. A Jean a nco. 16 Aman Jean a nʼnga na baptême a Yèsu ma, a Yèsu a mshkè auda te iyam, na haha gidfèk a mwin na, a nrka Mèzhèɓ Zhiklè man a shkèhai a gèɗ na, ara nkuɗhom. 17 Na haha ta tsena ngèɗè te zhiklè te géɗèʼa, man a gaɗa: Nenga kra ga man i woyaʼa a ndav ga. Ndav ga a wuffè kumba a géɗ nengaʼa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon