Matthew 22 - Ma ZhiklèNgèlègèɗ ma a géɗ ngolala nfi ngwoz a gai 1 Yèsu a ngaɗa ta ngèlègèɗ ma ngiɗè zaʼa: 2 Kokwar Bi Zhiklè lèmèlèmè ara bi ngiɗè, man a tu skwi nʼndi ngolala nfi ngwoz kra na a gai. 3 A nzlinde ta ɓèlèlihi nengaʼa, a ta baha ta mandalahi nengaʼa a sam ngolala. Aman ta woya ta shkè ɓai. 4 Te deɓaʼa a nzlinde ta ɓèlèlihi ngiɗè zaʼa, a ngaɗa: Va-gaɗa ta ndohi man nga baha ta a sam ngolala: Na haha, i tila skwi nʼndi ga ma! Nga bazla zlèhi ngrahiaʼa a skwi kuɗomhi ma. Tèlèba ntila. Vo-washkè a ngolala nfi ngwoz a gai! 5 Aman tengaʼa ta tsena ɓai, a to do ta, ngiɗè a gi dau na, ngiɗè a ngi gani na. 6 Njèkèdiaʼa ta por ɓèlèlihi nengaʼa, ta ga ta skwi ambaɓi tsaɗ tsaɗ, a ta bazl ta. 7 A bai a ngu ndav, a nzlinde ta sojèhi nengaʼa, a ta bazl ta ndohi nkeɗe ndo matsa, a ta fa na vogwa a kokwar tengaʼa. 8 Te deɓaʼa a ngaɗa ta ɓèlèlihi nengaʼa: Ngolala nfi ngwoz a gai ntila ma. Aman ndohi man ta baha ta a ngolala, ta ambaɓai. 9 Anai vo-do a dal kokwar, a civèɗ, a kin baha na ko wawa man kin ngècèʼa, a ngolala nfi ngwoz a gai. 10 A ɓèlèlihi matsa to do a civèɗ, a ta ɓic ta tèlèba, man ta ngotso, ndohi ambaɓihia ba, a ndohi mbelaʼa ba, cèw ba. Gi nʼndha a ndohi ngolala. 11 Aman bai a mdo a gai, man a rka ta ndohi ngolala nengaʼa, a nrka ndo ngiɗè te pa, maslaka ngolala az a va ɓai. 12 Bai a ngaɗa na: Masli ga, ka bezkaɗa gi haha a nangwa? Man ka ngatsa maslaka ngolala ɓai. A nengaʼa a nʼnza tètè. 13 A bai a ngaɗa ta ndohi mizlinè nengaʼa: Va-dzawama na ri a sak, a kin kaldaussa a va ruva. Te pa ta kuɗai a ta peɗi zlèʼèn. 14 Aman ndohi kumba man ta baha ta, aman ndohi man ta ngotso, kèshkata genè. Mpi budu a Bai ( Marc 12,13-17 ; Luc 20,20-26 ) 15 Ndohi pharisie to do a ta tsomma, aman ta gshèʼa a géɗ ma na. 16 A ta zlinde ta golahi tengaʼa a nda ndohi Hérode a sam na, a ta gaɗa na: Ndo njèngè ma, nga suna, ka ndo nzuraʼa, a ka njè civèɗ Zhiklè zuraʼa. Ka gi zlau ndo azɓai, ka ɗèl ndo te di ka ɓai. 17 Ka hur kè? Amba aman ta pa na budu a bi dè, dè ambaɓi dè? 18 Aman Yèsu a sun maya shèwa tengaʼa, a ngaɗa: Kin piyè a wi èhèmè? 19 Va-ngray Suli budu! A ta va na gurso. 20 A Yèsu a ngaɗa tai Gèɗ ngè man ta vèhèda pa? 21 Ta gaɗa na: A bai. A Yèsu a ngaɗa ta: Ani haha, va-va na skwi bai a bai, a skwi Bi Zhiklè a Bi Zhiklè. 22 Aman ta tsena ma haha, ta rzl ta, a ta jèkeda Yèsu a pa, a to do ta. Njhèɗ-ma a géɗ nslambaɗkaɗauda te mʼmetsai ( Marc 12,18-27 ; Luc 20,27-40 ) 23 A pats nasa ndohi sadducée ta shkè a sam na. Tengaʼa ta gaɗa, nslambaɗkaɗauda te mʼmetsai, azɓai. A ta dzhoɗo, a ta gaɗa: 24 Ndo njèngè ma, Moise a ngaɗa: Man ndo ngiɗè a mʼmets na, wuda na azɓai, kramam nengaʼa da co ngwoz nengaʼa, aman a nyia na kra a kramam na. 25 Aman kramamhi tsaraɗ ta zhè a sam nga. Tsuvomaʼa a nco ngwoz, a mʼmets na, a nʼngatsa kra ɓai, a njèka na ngwoz a kramam na. 26 Lèmèlèmè a ngu a sam mbegéɗèhiaʼa, ha matsaraɗaʼa. 27 Te deɓ tengaʼa tèlèba, ngwoz a mʼmets na. 28 A pats nslambaɗkaɗauda a nda cè a ngwoz te va ntsaraɗ haha wa? Aman ta geda a va tèlèba. 29 Yèsu a mʼmbeɗa ta a ma: Kin pèkèt kinè, te man kin sun ɗèlèwèr Zhiklè ɓai, a kin sun wuɗi Zhiklè ɓai. 30 Aman a sam nslambaɗkaɗauda, ta cè ngwoz azɓai, ta dè ngwoz azɓai, aman ta ara golahi Zhiklè te zhiklè te géɗèʼa. 31 A géɗ nslambaɗkaɗauda te ndev ndohi mʼmetsaʼa, kin jongo ma man Zhiklè a gaɗa kinè ɓi dè? 32 Iyè, i Zhiklè Abraham, Zhiklè Isaac, Zhiklè Jacob? Nengaʼa Zhiklè ndohi mʼmetsa ka ɓai, aman Zhiklè ndohi a nshèffè. 33 Aman ndohi rèdèdèa ta tsenaʼa, ta rzl ta a géɗ njè ma nengaʼa. Ma nkwèr Zhiklè mbiaʼa tema kita Zhiklè ( Marc 12,28-34 ) 34 Aman ndohi pharisie ta tsenaʼa, a mpizlèma ta ma a ndohi sadducée, ta ɓica va. 35 Ndo njèngè ma kita staɗ te va tengaʼa a nkjudo, a ndzhoɗo: 36 Ndo njèngè ma, ma kita Zhiklè mbiaʼa nangwa? 37 Yèsu a ngaɗa na: Woy Bi Zhiklè ngaya a ndav ngaya tèlèba, a nshèffè ngaya tèlèba, a nhér gèɗ ngaya tèlèba. 38 Na haha mbia te vaʼa, man a fena ngiɗè. 39 Mace-cèwaʼa lèmèlèmè: Woy ndo ara man ka woya nshèffè ngaya! 40 Ma kita tèlèba a ma ndohi nhadka ma, nte ma ncèw a haha. Njhèɗ-ma a géɗ kra David ( Marc 12,35-37 ; Luc 20,41-44 ) 41 Aman ndohi pharisie ta ɓica va ma, Yèsu a ndzhad ta, a ngaɗa: 42 Kin hur kè, a géɗ Kristi? Nengaʼa verzi ngè? Ta gaɗa na: Verzi David. 43 A ngaɗa ta: Ehèmè David a ri na a baha na te Mèzhèɓ Zhiklè: 44 Bai a ngaɗa na Bi ga, nzahai a civèɗ ri mandi ga, ha i pe ta mayamhi ngaya a hwaɗ sak ngaya. 45 Aman David a ri na a baha na Bai, kos verzi na kè? 46 Ko staɗ a slaha a mʼmbeɗa na a pa ɓai. A pats nasa ndohi ta gu zlau, aman ta jhèɗè ma ngiɗè a vaʼa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon