Matthew 15 - Ma ZhiklèSkwi man ndohi ta gu halaʼa ( Marc 7,1-13 ) 1 Te deɓaʼa malamhai a ndohi pharisie te kokwar Jérusalem ta shkè a sam Yèsu, a ta gaɗa: 2 Golahi ngaya ta jèkeda ma bababhi nga èhèmè? Aman ta ndi movar, ta pènè ri azɓai. 3 A Yèsu a mʼmbeɗa ta a ma: Kinè, kin jèkeda ma kita Zhiklè, a kin jéjèr ma bababhi kinè èhèmè? 4 Aman Zhiklè a gaɗa: Slubordo bab ngaya a mam ngaya. Ndo man a tsi derngasl a bab na, a mam na, a kèlè a kita mʼmetsai. 5 Aman kinè, kin gaɗa: Ndo man a gaɗa na bab na a mam na: Di man i gaɗa i takaha ka a vna, i va na Zhiklè, a takaha bab na a mam na te deɓaʼa asaɓai. 6 Ar haha kin fu ma Zhiklè a ma ambalai, a géɗ ma bababhi kinè. 7 Ndohi nʼngwèdè ndo! Esaie a nhodko ma a géɗ kinè amba, aman a gaɗa: 8 Ndohi haha ta slebardyè a ma; aman ndav tengaʼa dra a sam ga. 9 Ta slebardyè ambalai; aman ta senda ta ma ndo a ndohi ngiɗè. Skwi nlizhè ndo ( Marc 7,14-23 ) 10 A nengaʼa a mbaha ta ndohi rèdèdèa, a ngaɗa ta: Va-tsenaʼa, a kin suna! 11 Skwi man a beza a hwaɗ a ma, nasa a lizhè ndo azɓai. Sèi skwi man a bezkaɗ auda te ma, nasa a lizhè ndo. 12 Te deɓaʼa golahi nengaʼa ta shkè a sam na, a ta gaɗa na: Ka sun dè, aman ndohi pharisie ta tsena ma haha, a ɗawarama ta ndav. 13 A Yèsu a mʼmbeɗa ta a ma: Skwi staɗ staɗ tèlèba, man Bab ga te zhiklè a nzleka ɓai, ta da ptsokoɗauda. 14 Va-jèke ta, tengaʼa ndohi ncè ta ma mandazlihai, man ta rka di ɓai. Aman mandazlai a fidè ma mandazli ngiɗè, cèw, ba ta da wushè a vèvèɗ. 15 Pierre a mʼmbeɗa na a ma: Ngra nga ngèlègèɗ-ma haha! 16 A Yèsu a ngaɗa na: Ko kinè ba, kin sun ɓi dè? 17 Kin tsena ɓi dè? Skwi tèlèba man a beza a ma, a deda hwaɗ genè, a dè na auda a zai. 18 A skwi man a shkè auda te ma, a shkè auda te ndav, nengaʼa a lizhè ndo. 19 Te ndav ndo, skwi ambaɓai man a hérèʼa a shkè auda: nked ndo, mphömè, nda ngwoz a nguraʼa ta gi baki a dala, ngi metsar, malwuɗi ncèkèlma, ntsi derngasl. 20 Skwihi haha tèlèba ta lizhè ndo. Aman nʼndi skwai a ri mpanɓiaʼa, a lizhè ndo azɓai. Ncè-a-ndav ngwoz Cananite ( Marc 7,24-30 ) 21 Yèsu a mdo na a kokwar Tyr a Sidon. 22 Na haha, ngwoz Cananite, man a shkè a kuma ngiɗè, a kuɗai, a ngaɗa: I da se ka te va, Bai, kra David! Madzagai a ga na dem ga a vata. 23 Yèsu a mʼmbeɗa na a ma ɓai. A golahi nengaʼa ta shkè a sam na, a ta gaɗa na: Jèkeda ngwoz haha, man a dzadzarka nga a mbèhè! 24 A nengaʼa a mʼmbeɗa ta a ma: Ta zlindekayè a géɗ ndo ngiɗè ɓai, sèi a géɗ tambakihi te Israel, man ta zlak ta. 25 Aman ngwoz a mshkè, a nkalahai a deɓ sak nengaʼa, a ngaɗa: Bai, takahayè! 26 A Yèsu a mʼmbeɗa na a ma: Ambaɓai aman ndo a cè movar wudahai, a wusheda na kdadihai. 27 Halau, a bai! Ko kdadihai ta ndi boborɗihiaʼa, man ta wushahai a hwaɗ table bab ta. 28 A Yèsu a mʼmbeɗa na a ma: Ngwoz, ncè-a-ndav ngaya a zhè a vata! A gi a sam ngaya, ara man ka woyaʼa. A nasa nasa dem nengaʼa mʼmbela. Yèsu a mbel ta ndohi matakwan kumba 29 Yèsu a ndo a ma iyam mbiaʼa te Galilée. Aman a nteva za, a nʼnzahai. 30 A ndohi rèdèdèʼa ta shkè a sam na, a ta hulkoɗi ndohi man sak ta azɓai, a ndohi mandazlai, a ndohi ndaɓazlam, a ndohi vedal, a ndohi ngiɗè tsaɗ tsaɗ, a ta mande ta a sam sak Yèsu, a nengaʼa a mʼmbel ta. 31 Aman ndohi rèdèdèʼa ta rzl ta, aman ta rkaʼa, ndohi ndaɓazlam ta gèɗè, ndohi vedal ta mbela, a ndohi man sak ta azɓai, ta dè a sak ta, a ndohi mandazli ta rka dai. A ta slubordo Zhiklè Israel. Ndohi 4.000 ta ngècè skwi nʼndai ( Marc 8,1-10 ) 32 Aman Yèsu a mbaha ta golahi nengaʼa a sam na, a ngaɗa ta: Ndohi rèdèdèʼa haha ta syè te va, aman mʼmèn makar ta zhè a sam ga, skwi nʼndi ta azɓai. I woya man a i va ta skwi nʼndai, ga i jèke ta; ta da tiɗ ta a mai a civèɗ. 33 Aman golahi nengaʼa ta gaɗa na: Nga ngècè movar kumba, aman ndohi rèdèdèʼa ta ngézhè te ndev hèshèkèɗ haha, tema? 34 A Yèsu a ngaɗa ta: Movar te ri kinè ngama? A ta gaɗa na: Tsaraɗ, a wud klèfhi cèwkata. 35 A Yèsu a ngaɗa ta ndohi rèdèdèʼa, aman ta nza a herkeda. 36 A nco movar tsaraɗ a klèfihai, a nshüd gèɗ a ntsakaʼa, a mva ta golahi nengaʼa, a golahi nengaʼa ta va ta ndohi rèdèdèʼa. 37 Ta ndau tèlèba, a ta ngezaʼa, a ta hul njèkèɗi movar, gadagar tsaraɗ nʼndhaʼa. 38 Ndohi man ta ndau, ngurhi 4.000, ngwozi a wudahi ta te va ɓai. 39 Aman a njèke ta ndohi rèdèdèʼa ma, a mdo a wurom, a mdo a kokwar Magadan. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon