Marc 2 - Ma ZhiklèYèsu a mbel ndo vedal te matakwan nengaʼa ( Mt. 9,1-8 ; Luc 5,17-26 ) 1 Te deɓ mʼmèn kètè, Yèsu a mdo a deɓa a kokwar Capernaum, a ta tsena man nengaʼa te ngwai. 2 Ta kumba ta ɓica va, dala a slra ɓai, ko a ntamagai. A nengaʼa a njè ta ma Zhiklè. 3 Tengahi ngiɗè ta shkè a sam na, a ta zuɓkoɗi ndo vedal a sam na. Ndohi faɗ a nzuɓkoɗai. 4 Aman ta slaha ta ndikè a sam nengaʼa ɓai, ndo kumba. A ta pelassa gèɗ gai, man Yèsu te pa. A ta co sam mʼmènè, man ndo vedal a pa, a ta bezda a pa a géɗ gai. 5 Yèsu, man a rka, ta co a ndav ta, a ngaɗa na ndo vedal: Kra ga, malihi ngaya ta pra ma! 6 Malamhai matskata ta nza a pa, a ta huro. 7 Ndo haha a goɗ ar haha èhèmè? A derɗe Zhiklè. Nslaha a mprè mali ndohi wa, Sei Zhiklè staɗgenè kla. 8 A nasa nasa Yèsu a sun te Mèzhèɓ na, skwi man ta hur te ndav ta, a ngaɗa ta: 9 Kin hur skwi kata èhèmè? Mwuɗi a te pa ɓi nangwa: Ngèɗè a ndo vedal: Mali ngaya mpra ma ɗè, ɗè slambaɗa, co sam mʼmènè ngaya, a ko do, ɗè? 10 A géɗ mana kin shinèa, wuɗi kra-ndo a zhè, aman a prè malai a géɗ herkeda, a ngaɗa na ndo vedal: 11 I gaɗa ka: slambaɗa, co sam mʼmènè ngaya, a ko do ngwai! 12 A nasa nasa a nslambaɗa, a nco sam mʼmènè na, a ndo auda a sam di ndo tèlèba. Gar haha ta tèlèba ta rzl ta, a ta slubordo Zhiklè, a ta gaɗa: Nga rka skwi ar haha di ɓai. Yèsu a baha na Lévi ( Mt. 9,9-13 ; Luc 5,27-32 ) 13 Yèsu a mdo a ma, a ma iyam mbiaʼa. Ndohi rèdèdèʼa tèlèba ta shkè a sam na, a nengaʼa a nsenda ta. 14 Aman a dè, a nrka Lévi, kra Alphée, nʼnza a ma gi duak, a ngaɗa na: Dzadzarkayè! A Lévi a nslambaɗa, a ndzodzora. 15 A Yèsu a nʼnza a gi Lévi, aman a ndi skwi nʼndai. Ndohi ncèkèlè skwai, a ndohi malihai a vata ta nza a nda Yèsu a golahi nengaʼa, te man ndohi kumba ta dzodzora. 16 Malamhai a ndohi pharisie, man ta rka, a ndi skwi nʼndai a nda ndohi malihai a ndohi ncèkèlè skwai, ta gaɗa ta golahi Yèsu: Nengaʼa a ndi skwi nʼndai a nda ndohi duakhai a ndohi malihai èhè-mè? 17 Aman Yèsu a ntsenaʼa, a ngaɗa ta: Ndohi man skwa a dza ta azɓai, ta dè a sam ndo madzaf azɓai, aman ndohi matakwan a ndè. I shkè aman i bèhè ndohi nzuraʼa ka ɓai; i shkè, a i bèhè ndohi malihai. Njhèdè-ma a géɗ njèkè skwi nʼndai ( Mt. 9,14-17 ; Luc 5,33-39 ) 18 A pats ngiɗè, golahi Jean a golahi malamhai ta jèkeda skwi nʼndai. A ta shkè, a ta gada na Yèsu: Golahi Jean a golahi malamhai ta jèkeda skwi nʼndai; aman golahi ngaya te jèkeda skwi nʼndi azɓi èhèmè? 19 Yèsu a ngaɗa ta: Mandalahi ntsima ta slaha ta jèkè skwi nʼndi dè, man ta a nda ntsim ta dai? A pats man ta a nda ntsim ta dai, ta slaha ta jèkeda skwi nʼndi ɓai. 20 Aman pats a di a shkè, a ta da ceda ntsim tengaʼa a ma, a mandalahi nengaʼa ta da jèkeda skwi nʼndai a pats sa. 21 Ndo a tsi maslaka mɓuaʼa a maslaka mʼmovaʼa azɓai. Man ɓai maslaka mʼmovaʼa a zlaraha ma na, a kurècè holholaʼa. 22 Ndo a ɓéjè zom ɓeslɓiaʼa a duzlakhi man hwaɗaʼa nʼndaʼa, azɓai. Man ɓai zom ɓeslɓiaʼa a tuw ta duzlakhai, a zom ɓeslɓiaʼa a duzlakhi ta gedas ta. Aman sèi ta béjè zom ɓeslɓiaʼa a duzlakhi man hwaɗaʼa nʼnde ɓai. Golahi Yèsu ta pèslè dau a pats nshèk va ( Mt. 12,1-8 ; Luc 6,1-5 ) 23 Nʼnga ar haha: a pats nshèk va, Yèsu a mbeza a ndev gi dau. A golahi nengaʼa ta hüno a ta pèsl dau. 24 A ndohi pharisie ta gada na Yèsu: Ehèmè ta gi skwi ambaɓiaʼa a pats nshèk va? 25 A Yèsu a ngaɗa ta: Kin jènga ɓi dè, skwi man David a gau, aman a woy skwi nʼndai, mi a nkedaʼa, a tengahi man ta zhè a sam na. 26 A mdo a gi Zhiklè, te va man Abiathar bi-ndohi mvi skwi a Zhiklè. A nʼndau movar nkezlaʼa te gi Zhiklè, movar man sèi ndohi mvi skwi a Zhiklè ta ndiaʼa genè. A mva ta tengaʼa ba, man ta zhè a sam na. 27 Te deɓaʼa a ngaɗa ta: Ta gu pats nshèk va a géɗ ndohai, ndo a géɗ pats nshèk va ka ɓai. 28 Gar haha, krando, bai a géɗ pats nshèk va ba. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon