Lèv. 14 - Ma Zhiklè1 A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise: 2 Nta ma nkwèrè a géɗ ndohi hutsoɗ, a pats man ta suɗa ma: sèi ta da a sam ndo mvi skwi a Zhiklè. 3 Ndo mvi skwi a Zhiklè do do auda a dal kokwar, da war ndo hutsoɗ. Aman a rkaʼa, hutsoɗ a va ndo hutsoɗ a nsuɗ na ma, 4 ndo mvi skwi a Zhiklè da dzhoɗo ɗiakihi cèw man ta zhè a nshèffè, man ta lizhɓai, a wof ɗawai, a maslaka vèvèzh a hysope, a géɗ ndo man a nsuɗa ma te hutsoɗ. 5 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè a gèdèʼa, aman ta zli daʼai ɗiak staɗ a tkwè Pombaz nengaʼa a shidèf man ta ɓedzko iyam te nlèlè. 6 Ɗiak man a zhè a nshèffè, da co a va wof ɗawai, a maslaka vèvèzh, a hysope, da geda tèlèba a Pombaz ɗiak man ta keɗa a géɗ iyam nlèlè, 7 da guca na va ndo hutsoɗ man a nsuɗ na, sak tsaraɗ, da pana arsa. Te deɓaʼa da pra ɗiak man a zhè a nshèffè a hi na. 8 Ndo man ta pana na va, da pana maslaka na, da sha gwots gèɗ na tèlèba, da pana va te iyam. Te deɓaʼa nlizhè asaɓai. A slaha a nde a deɓa a va ndohi zaʼa. Aman sèi a nzi a dalmagi mʼmèn tsaraɗ dai. 9 A pats matsaraɗaʼa, da sha gèɗ tèlèba, a bozozom, a gwots godobok dai, da sha gwots nengaʼa tèlèba. Te deɓaʼa da pana maslaka a va na a iyam. Te deɓaʼa nlizhè asaɓai. 10 A pats matsamakaɗaʼa da hul wud droki cèw, suɗekɗekaʼa, a dem tambak, mvi 1, suɗekɗekaʼa, a gufa agoda 6, a mbar htok 1. 11 A ndo mvi skwi a Zhiklè man a til ndoʼa man a pèn va, da Zlatseda a skwi haha tèlèba a sam Ndo nzi pèc pècèk, a ma gi mɓicè-va. 12 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè da co kra drok staɗ, da vau a htok mbar, a skwi mpil gèɗ, da geda na gèɗ a skwi cèw a sam di Ndo nzi pèc pècèk. 13 Sèi ta keɗa kra drok a sam man ta zlaha skwi a géɗ malai, a skwi man ta ndara na Zhiklè, a sam nkezlaʼa. Lèmèlèmè ara skwi man ta vi a géɗ malai, skwi man ta vi a géɗ skwi mpil gèɗ, ndo mvi skwi a Zhiklè a ngècèʼa; skwi nkezli nkezlaʼa. 14 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè da co Pombaz skwi man a zlau a géɗ skwi mpil gèɗ haha, da faɗda a bkwi zlembaɗ ndo man a woya a til va na, te civèɗ ri mandai, a babgi ri te civèɗ ri mandai, a babgi sak te civèɗ ri mandai. 15 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè da co mbar te htok kètè, da bada a ri gula na. 16 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè da nècèdè kra ri mandi nengaʼa a va mbar man a zhè te ri gula nengaʼa, da guceda mbar man a kra ri nengaʼa a sam Ndo nzi pèc pècèk, sak tsaraɗ. 17 Njèkèɗi mbar te ri na, ndo mvi skwi a Zhiklè da faɗda bkwi zlembaɗ te civèɗ ri mandai ndo man a woya a til va na, a babgi ri mandi nengaʼa, a babgi sak te civèɗ ri mandi na, a va Pombaz skwi mpil gèɗ. 18 Njèkèɗi mbar te ri na, ndo mvi skwi a Zhiklè da bada na a gèɗ ndo man a woya a ntil va na, da ngatsa na skwi mpil gèɗ a sam Ndo nzi pèc pècèk. 19 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè da vau skwi a géɗ malai, da ngatsa na skwi mpil gèɗ a ndo man a woya a til va na, te skwi man a lizhèʼa. Te deɓaʼa da ndara na skwi a Zhiklè. 20 Ndo mvi skwi a Zhiklè da vau skwi man a ndara na Zhiklè, amovar tèlèba, a géɗ sam mvi skwi a Zhiklè, da ngatsa na skwi mpil gèɗ. Te deɓaʼa nlizhè asaɓai. 21 Aman ndo matsa ndo ntawassaʼa, a slaha skwi kumba ɓai, da co kra drok staɗ a skwi mpil gèɗ, a ngeda na gèɗ a sam Ndo nzi pèc pècèk, a ngècè skwi mpil gèɗ, a gufa agoda cèw, mbsoma a mbar, a movar, a mbar htok 1, 22 a ngudok warhi cèw, a nkuɗhomhi cèw man ta gra tok-tok, skwi man a slaha mènè, ngiɗè a géɗ malai, ngiɗè aman ta ndara na Zhiklè. 23 Skwi haha tèlèba da vau a pats matsamakaɗaʼa, man ndo mvi skwi a Zhiklè a til va na, a ntamagi mɓicè-va a sam Ndo nzi pèc pècèk. 24 A ndo mvi skwi a Zhiklè da co kra tambak a géɗ skwi mpil gèɗ, a mbar htok 1, da geda na gèɗ a sam Ndo nzi pèc pècèk. 25 Te deɓaʼa da zloho kra tambak a géɗ skwi mpil gèɗ, a ndo mvi skwi a Zhiklè da co Pombaz skwi mpil gèɗ haha, da faɗda a bkwi zlembaɗ te civèɗ ri mandi nengaʼa man a til va na, a babgi ri mandi nengaʼa, a babgi sak te civèɗ ri mandi nengaʼa. 26 Te va mbar, ndo mvi skwi a Zhiklè da bada a ri gula nengaʼa, 27 da guceda mbar man a zhè te ri gula nengaʼa, a kra ri civèɗ ri mandi nengaʼa a sam Ndo nzi pèc pècèk sak 7. 28 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè da faɗda mbar man a zhè te ri na a bkwi zlembaɗ ri mandi ndo man a woya a til va na, a babgi ri mandai a babgi sak te civèɗ ri mandai, a Pombaz skwi mpil gèɗ. 29 Njèkèɗi mbar te ri na, ndo mvi skwi a Zhiklè da bada na a gèɗ ndo man a woya a til va na, a ngatsa na skwi mpil gèɗ a sam Ndo nzi pèc pècèk. 30 Te deɓaʼa da vau ngudokwarhi cèw, man bai nkuɗhomhi ngiɗè cèw man ta gra tok-tok, man a slaha, 31 ngiɗè a géɗ malai, ngiɗè 9 skwi man a ndara na Zhiklè, a nda movar. Aranta ndo mvi skwi a Zhiklè da ngatsa na skwi mpil gèɗ a ndo man a woya a til va na a sam Ndo nzi pèc pècèk. 32 Nasa ma nkwèrè a gèɗ ndo man hutsoɗ a va, a slaha a vi skwi kumba ɓai aman a til va na. 33 A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise a Aaron aranta: 34 Aman kin da ndikè a kokwar Canaan, man i woy a i va kinè, a kin ngècè te gi ngiɗè skwi ara hutsoɗ, ara hutsoɗ man a ndi ndo, 35 babgiaʼa da shkè, da ngra na ndo mvi skwi a Zhiklè, da gada na: A der gi ga skwi ngiɗè ara hutsoɗ! 36 Te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè, ga a dè a pa, a ndè wèr skwi sa, da goɗ aman da hulko skwi auda te gi tèlèba, a skwi man a zhè te gai a lizhè tèlè azbai. Sèi te deɓaʼa ndo mvi skwi a Zhiklè do do a gai, da war gai. 37 Aman a wèrèʼa, a rkaʼa, skwi a ndi gai, nteva a zurnanai a peɗiaʼa, a skwi ngiɗè a kulbat na a pa, 38 ndo mvi skwi a Zhiklè da shkè auda te gai, a ntamagai, da ɓarda gi a pa mʼmèn tsaraɗ. 39 Aman a pats matsaraɗaʼa a shkè a deɓa, a rkaʼa, der gi a ngedas na a ma ma, 40 da ckoɗi kwa ngedassaʼa auda a samaʼa, da wusheda a dal kokwar, a sam nlizhèa. 41 A gi tʼhwaɗaʼa, sèi te kerzhaʼa, wujèd man ta kerzha na auda, da wushedaussa a dal kokwar, a sam nlizhèa. 42 Te deɓaʼa sèi ta feda kwa ngiɗè a pa, a ta shèɓè gi a pa zaʼa. 43 Aman skwi a hinè a gedèshè gi zaʼa, te deb man ta ckoɗi kwa mʼmovaʼa auda, a ta kerzha gai a ta saɓa mɓuaʼa ma, 44 ndo mvi skwi a Zhiklè do do a gai; aman a rkaʼa, skwi ngedassa gi a dè a ma ma, a sun a gada hutsoɗ – gi nlizhèa. 45 Sèi ta mbeɗda gi aussa, a kwa a wof a wujèɗ tèlèba sèi ta da auda a dal kokwar, a sam nlizhèa. 46 Ndo man a dè a gai, man gi mɓara a pa, nlizhèa ha dakwaɗ. 47 A ndo man a mènè te gai, da pana maslaka na; ko ndo man a ndi skwi te gai, da pana maslaka na. 48 Aman ndo mvi skwi a Zhiklè a dè a pa, a wèrèʼa, a rkaʼa, skwi ngedassa gai a dè a ma ma azɓai, ndo mvi skwi a Zhiklè da ngreda gai, nlizhɓai. Skwi ngedassaʼa ntila ma. 49 Da hul ɗiakihi cèw, wof ɗawai, maslaka vèvèzh a hysope, aman a cè mali auda a géɗ gai. 50 Ɗiak ngiɗè da zlaʼa, Pombaz a da tkwa a shiɗèf man ta ɓedzko iyam nlèlè a pa, 51 da co wof ɗawai, a hysope, a maslaka vèvèzh, a ɗiak man a zhè a nshèffè, da geda tèlèba a va Pombaz ɗiak nzlaʼa, nte va iyam man ta ɓedzko te nlèlè, da guca na va gai, sak tsaraɗ. 52 Aranta da co mali auda a géɗ gai, a ɗiak man a zhè a nshèffè, a wof ɗawai, a hysope, a maslaka vèvèzh. 53 Te deɓaʼa da pra ɗiak man a zhè a nshèffè, da hu na a dala, a ngatsa na skwi mpil gèɗ a gai aranta. Te deɓaʼa nlizhɓai. 54 Nasa ma nkwèrè a géɗ hutsoɗ, a géɗ nduvohom, 55 a géɗ hutsoɗ a va maslaka, a va gai, 56 a géɗ skwi man a hezi na, skwi man a ndi gèɗ, a sam kuftorhoʼa. 57 A kin suna, sam nlizhèa nangwa, sam nlizhɓia nangwa. Nasa ma nkwèrè a géɗ hutsoɗ. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon