Job 42 - Ma ZhiklèJob a nʼngwoda ndav na 1 A Job a mʼmbeɗa na ma a Ndo nzi pèc pècèk, a ngaɗa: 2 Antanta i sun ma, ka slaha skwi tèlèba. Ko skwi staɗ man ka huro, a ka giaʼa, a fen ka azɓai. 3 Ndo wa man a pa na skwi a di a skwi man ka hérèʼa a ma ambalai? I gaɗda di na ka ɓai. Skwi man a fenyè a yakedyè. 4 Tsenaʼa, i da gèɗèʼa. I woy a i jhèɗèʼa, a ka sendayè! 5 I tsena labar ma ngaya a zlembaɗ genè; aman antanta i rka ka a di ga ma. 6 Gar haha i ngreda mali ga auda, i kuɗi a géɗ mali ga tʼherkeda, te va mèrwèc. 7 Aman Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Job ma haha ma, a ngaɗa na Eliphaz te Théman: I gi ndav a géɗ kinè a mandalahi ngaya cèw, a géɗ man kin goɗ ma a géɗ ga zuraʼa ara Job, ɓèl ga, ɓai. 8 Anai va-hul marihi 7 a droki 7, vo-do a sam Job, ɓèl ga, va-ndara na skwi a Zhiklè a géɗ va kinè. A Job, ɓèl ga, a da tsi rai a géɗ kinè. Sèi ntsi ri Job man i da cèʼa; te deɓaʼa i da ga kinè skwi ambaɓiaʼa azɓai, a géɗ man kin goɗ ma a géɗ ga zuraʼa ara Job, ɓèl ga, ɓai. 9 A Eliphaz te Théman, a Bildad te Shuach, a Tsophar te Naama, to do a ta gau ara man Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa ta. A Ndo nzi pèc pècèk a nco tsi ri Job. 10 Te deɓaʼa Ndo nzi pèc pècèk a nʼngwoda matakwan Job, aman a ntsu ri a géɗ nslamagihi na ma, a Ndo nzi pèc pècèk a mva na skwi ta ta man a ngots halaʼa cèw. 11 A kramamhi nengaʼa tèlèba a demamhi nengaʼa tèlèba a gwoli na halaʼa tèlèba ta shkè a sam na, a ta ndau skwi te gi na. Ta ga na cèka, a ta bidèʼa a géɗ matakwan tèlèba man Ndo nzi pèc pècèk a nzlündoko na. Staɗ staɗ tèlèba ta va na sulai a tèslri guro. 12 A Ndo nzi pèc pècèk a mpshè na ma a Job zaʼa, a fena halaʼa. A nʼngots tambaki 14.000, zlugumihi 6.000, zlèhi ncèw cèw 1.000, kɗèhi 1.000. 13 A myau wudahi 7 a dalahi 3. 14 Tsuvomaʼa a mbaha na Jemima, mbegédèʼa Ketsia, mamakaraʼa Keren-Happuc. 15 Te kokwar tèlèba ta ngots dalahi mbelaʼa ara dalahi Job ɓai. A bab ta a mva ta skwi nʼndi gai a nda kramamhi ta. 16 Te deɓ nengaʼa Job a nʼnza a nshèffè mvi 140 dai, a nrka wudahi na a wud wudahi na a di na, te verzi fad. 17 A Job nhala hurnjüfnjüfaʼa, a mʼmets na, mpasla torok. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon