I Samuel 12 - Ma ZhiklèSamuel a gaɗa ta ndohi Israel 1 Samuel a ngaɗa ta ndohi Israel tèlèba: Na haha i gu skwi tèlèba ara man kin dzhoɗo a sam ga, a i va kinè bai. 2 Anai, bai a dè a ma kinè. Aman iyè, i hala ma, makozlar te gèɗ ga ma, a wudahi ga ta zhè a sam kinè. I do a ma kinè daga man i gola, ha patsna. 3 Anai i zhè! Va-gu malwudai a géɗ ga, a sam Ndo nzi pèc pècèk, a sam ndo man nengaʼa a mbada na mbar a gèɗ: Zlè ngè, kɗèh ngè, man i co? Ndo wa man i ga na matakwan, man i ga na wuɗai? Ndo wa nruɓyè, a i ga na kita a di staɗ? I da pela kinè a deɓa! 4 Ta gaɗa: Ka ga nga matakwan ɓai, ka ga nga wuɗi ɓai, ka co skwi te ri ndo ɓai. 5 A ngaɗa ta: Ndo nzi pèc pècèk a gi malwuɗi a sam kinè; ndo nengaʼa man a mbada na mbar a gèɗ, ndo malwudai a patsna: kin ngatsa skwi ndo ngiɗè te ri ga ɓai. Ta gaɗa: Nengaʼa ndo malwudai! 6 Te deɓaʼa Samuel a ngaɗa ta ndohai: Ndo nzi pèc pècèk a gi malwudai, nengaʼa man a nfu Moise a Aaron, nengaʼa man a nhelka ta babhi kinè auda te kokwar Egypte. 7 Gar haha vo-washkè a sam ga, a nga gèɗè a sam Ndo nzi pèc pècèk, a i ngreda kinè skwi man amba tèlèba man Ndo nzi pèc pècèk a nga kinè, a nʼnga ta babhi kinè. 8 Aman Jacob a wudahi nengaʼa ta shkè a kokwar Egypte, ndohi Egypte ta ga ta matakwan. A babhi kinè ta kuɗi a sam Ndo nzi pèc pècèk, a Ndo nzi pèc pècèk a nzlinda ta Moise a Aaron. Ta helka ta babhi kinè auda te kokwar Egypte. A va ta civèɗ a ta nzi te kokwar haha. 9 A géɗ man Ndo nzi pèc pècèk a mpca ta a gèɗ, a mpre ta ma a ri Sisera, bi sojè Hatsor, a ri ndohi Philistie, a ri bi Moab. A ta gu var a nda ta. 10 Ta kuɗi a sam Ndo nzi pèc pècèk, a ta gaɗa: Nga gu malai, te man nga jèkeda Ndo nzi pèc pècèk, a nga tsu ri a Baalhai a Astar-téhai. Aman antanta, mbel nga te ri mayamhi nga, a nga woy a nga gi mizlinè ngaya. 11 A Ndo nzi pèc pècèk a nzlündo Jerubbaal, Bedan, Jephthé a Samuel, a mʼmbel kinè te ri mayamhi kinè man ta tèuda kinè a pa, a kin nzi a gumai. 12 Aman kin rka Nachash, bi Ammon, a shkè a ngi var a nda kine, kin gaɗayè: Aʼai, nga woya bi nga! – Ko Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, a zhè, nengaʼa bi kinè. 13 Na haha bi man kin ngotskoɗauda man kin dzhoɗo. Na haha Ndo nzi pèc pècèk a mfeda bi a géɗ kinè. 14 Aman kin da gi zlau Ndo nzi pèc pècèk, kin da gi mizlinè nengaʼa, kin da fi zlembaɗ a ma nengaʼa, skwi man Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa kinè, kin giaʼa, a kinè a bi kinè kin nzi nlèɓèslèa a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, a da gi amba. 15 Aman kin da fi zlembaɗ a ma Ndo nzi pèc pècèk azɓai, a kin gi mèdègèɗ a sam ma man Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa kinè, kita Ndo nzi pèc pècèk a zhè a gèɗ kinè, a géɗ bi kinè. 16 Anai vo-washkè a sam ga, a kin rka skwi mbiaʼa man Ndo nzi pèc pècèk a gi a sam di kinè. 17 Antanta ngwar ka ɓi dè? I woy a i tsi ri a Ndo nzi pèc pècèk, aman a gi a iyam a ntsai, a iyam a ngai, a kin da suna, a kin rkaʼa, kin gu mali mbiaʼa a sam di Ndo nzi pèc pècèk, a gèɗ man kin dzhoɗo bi kinè. 18 A Samuel a ntsu ri a Ndo nzi pèc pècèk. A Ndo nzi pèc pècèk a ngu aman iyam a tsai, a iyam a gai, a pats nasa. Zlau Ndo nzi pèc pècèk, a zlau Samuel, a ndza ta ndohi tèlèba a vata. 19 Ndohi tèlèba ta gaɗa na Samuel: Tsu ri a Ndo nzi pèc pècèk ngaya a géɗ ɓèlèlihi ngaya, nga da bèzl nga. Nga gau skwi ambaɓiaʼa ngiɗè a va mali nga, a nga dzhoɗo bai. 20 Samuel a ngaɗa ta ndohai: Kin gu zlau ɓai! Kin gu skwi ambaɓiaʼa haha tèlèba gokwèn; aman kin jèkeda civèɗ Ndo nzi pèc pècèk ɓai, aman va-gu mizlinè Ndo nzi pèc pècèk a ndav tèlè, 21 a kin dzodzor mʼmbèh skwi ambali asaɓai! A takaha kinè azɓai, a mbel kinè azɓai, a géɗ man skwa ambalai. 22 Ndo nzi pèc pècèk a da kwol ta ndohi nengaʼa azɓai, a géɗ nzlembaɗ nengaʼa mbiaʼa, te man ambaha Ndo nzi pèc pècèk, aman a ge kinè a ndohi na. 23 I ba i woy a i gi mali a sam Ndo nzi pèc pècèk azɓi ba, a i jèkè ntsi ri a géɗ kinè azɓai. Aman i woy a i ngreda kinè civèɗ man amba a nzuraʼa. 24 Aman sèi kin gi zlau Ndo nzi pèc pècèk, sèi kin gi mizlinè nengaʼa nlèbèslèa a ndav tèlèba. Kin rka skwi mbiaʼa man a ga kinè ɓi dè? 25 Aman kin da gu skwi ambaɓiaʼa, kinè a bi kinè tèlèba kin gédèsh kinè. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon