I Rois 6 - Ma ZhiklèSalomon a rèm gi Zhiklè 1 Mvi 480 te deɓ man ndohi Israel ta shkè auda te kokwar Egypte ma, te mvi bi Salomon a géɗ Israel mafaɗaʼa, a ki Ziv, ki macecèwaʼa, a hüno nrèm gi Ndo nzi pèc pècèk. 2 Gai man bi Salomon a rom a gi Ndo nzi pèc pècèk, ngur nengaʼa a tsi ri 60, nguzlohaʼa a tsi ri 20, njüv na a tsi ri 30. 3 Hwaɗ gala gi Zhiklè, ngur nengaʼa a tsi ri 20, ara nguzloh gai. Nguzlohaʼa a tsi ri 10, a dalmagiaʼa. 4 A ngu nvakavar a züdo kèlèwkèlèwaʼa, a wof te tsagiaʼa. 5 A ntèuda gi tèlèba a pa a mozodo. Te deɓaʼa a ngau gi nʼngalaʼa, a ntèuda gi a pa tèlèba. 6 Gihi nte godok, nguzlohaʼa a tsi ri 5, nte ndevaʼa nguzlohaʼa a tsi ri 6, mamakaraʼa nguzlohaʼa a tsi ri 7, a ngu a tsagi gi Zhiklè, ngiɗè a géɗ ngiɗè, ngiɗè a géɗ ngiɗè, ta derzla na va gi Zhiklè ɓai. 7 Ta düzlo gi Zhiklè a kwa. Ta helkaɗi mpaslaʼa. Te ndev mizlinè ndizlè gai ta pèsl kwa te pa asaɓai, ta ɗizlè züdo a wof te pa asaɓai, skwi ntésl skwi ba ta gidè te gi Zhiklè asaɓai. 8 Ntamagi man a dè a mozodo, nte godok, te tsagi gi Zhiklè, te civèɗ ri mandai. Ta tüv ntivè a gi te ndevaʼa nlèwèd-lèwèɗè. Te gi te ndevaʼa a gi man a géɗèʼa arsa. 9 Aman Salomon a ndizla gi Zhiklè ma, a mvidèʼa a wof ɗawai. 10 A ntila gi nʼngalaʼa te tsagi gi tèlèba. Ngurè nengaʼa a tsi ri 5, a nderzla na va gi Zhiklè a wof ɗawai. 11 A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Salomon: 12 A géɗ gi man ka düzlo haha: Aman ka jèjèr ma nkwèr ga, a ka gi ara ma man i de kinè a vna, a ka fi gèɗ a ma kita ga, a kajèjèrèʼa, i da gi ara man i pasla na ri a David, bab ngaya. 13 I da nzi a gi te ndev ndohi Israel, a i jèkeda Israel, ndohi ga, asaɓai. 14 A Salomon a nrom gi Zhiklè, a nʼndevaʼa. 15 Dergi ntʼhwaɗaʼa a mbèda pa a wof ɗawai, a ta hüno tʼhai, ha ndè a gèɗèʼa. A ta papaya var gai a wof lakalak. A mpizla der gi ntʼhwaɗaʼa a wof. 16 A daɓagai, dra a tsi ri 20, a ngu zlazlar a wof ɗawai. Ta hüno tʼhai ha ndè a géɗèʼa. A ntil hwaɗaʼa a sam nkezlaʼa, sam nkezli-nkezlaʼa. 17 Sam nkezlaʼa a ma, a tsi ri 40. 18 Wof ɗawai tʼhwaɗ gai, mvècèʼa ara waʼai, ara mwurzhè skwi tsaɗ tsaɗ. Tèlèba wof, ko kwa staɗ ba a tʼuda ɓai. 19 Tʼhwaɗ gi Zhiklè, te ndevaʼa a ntil sam nkezlaʼa, aman a feda koti nderzla ma Ndo nzi pèc pècèk a pa. 20 A ma sam nkezlaʼa, man ngurè nengaʼa a tsi ri 20, nguzloh nengaʼa a tsi ri 20, njüv na a tsi ri 20, a ntila sam mvi skwi a Zhiklè a wof ɗawai, mbè te pa a guro. 21 Te deɓaʼa Salomon a mbè gi Zhiklè a guro ndaɓalaʼa. A ma sam nkezlaʼa, jèrɓi züdo. A mbè sam mvi skwi a Zhiklè a guro. 22 A mbè gi Zhiklè tèlèba a guro, gi Zhiklè tèp teleba. Sam mvi skwi a Zhiklè ba, a sam nkezlaʼa, a mbèɗa pa a guro tèlèba. 23 Te deɓaʼa a ngau chérubimhi cèw a wof tsna a sam nkezlaʼa. Ngurè tengaʼa, staɗ staɗ tèlèba a tsi ri 10. 24 Kelpasl ché-rubim staɗ a tsi ri 5, macecèwaʼa a tsi ri 5, a gi 10 keipaslhia cèw ba. 25 Chérubim macecèwaʼa a tsi ri 10 arsa, mbiaʼa lèmèlèmè, va tengaʼa nlèmda lèmèlèmè cèw cèw ba. 26 Ngurè chérubim staɗ a tsi ri 10. Macecèwaʼa lèmèlèmè arsa. 27 A nzlatseda chérubim staɗ a hwaɗaʼa, a gi te ndevaʼa, a chérubimhai ta wuzhè kelpasl ta. Kelpasl chérubim staɗ a lama na dergi ngiɗè, kelpasl chérubim ngiɗè a lama na dergi ngiɗè, te ndev gai, kelpasl cèw ta derzla va. 28 Te deɓaʼa a mbèda chérubimhai a pa a guro. 29 A der gi Zhiklè, ntèuda pa, mvècèʼa ara chérubimhai, wof gangar, skwi nwurzhè tsaɗ tsaɗ, tʼhwaɗ gi ba, tʼuda ba. 30 Var ma gi ba, a mbèda pa a guro, tʼhwadaʼa ba, a sam gala ba. 31 Skwi mpizlè ntamagi sam nkezlaʼa, a wof tsna, wof nte tsagai a wof nte géɗèʼa, a gi Zlogom 5. 32 Skwi mpizlè ntamagi cèw a wof tsna, mvècèʼa a chérubimhai, a wof gangar, a nwurzhè skwi tsaɗ tsaɗ. A mbèda pa a guro, a ta tsa na guro a deɓa a chérubimhai a wof gangar. 33 A ntamagi gi Zhiklè a ngau lèmèlèmè. Wof tsna te tsagai, a Zlogom 4. 34 A skwi mpizlè ntamagai a wof lakalak, ta gu winda civèɗ ngiɗè winda civèɗ ngiɗè. 35 A mvècèʼa a chérubimhai a wof gangar, a mwurzhè skwi tsaɗ tsaɗ, a mbèda pa a guro, a humda amba a skwi mvècèʼa. 36 Te deɓaʼa a ngau zlazlar a daɓagai: a kwa man a pedahi 3, a mpeda wof ɗawai a géɗèʼa. 37 Te mvi mafadaʼa, a ki Ziv, aman a hano a mpu verzi gi Ndo nzi pèc pècèk. 38 Te mvi 11, a ki Bul, ki matsamakaɗaʼa, a rufa gi tèlèba, a sama tèlèba, a kolongwi nengaʼa tèlèba. Ta gu mizline a pa mvi tsaraɗ. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon