Ezéchiel 7 - Ma ZhiklèIsrael tèlèba ngedas na 1 Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗayè: 2 Ka ndo! Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na herkeda Israel: Ndikè-ma kalka ma! Te tsagi kokwar faɗ tèlèba. 3 Ndikè-ma a mshkè a géɗ ngaya. I pra ka ndzoan a gèɗ, a i ga ka kita ara civèɗ ngaya, a i ga ka kita a gèɗ skwi hori ngaya tèlèba. 4 I pi di mwoy-ndo azɓai, ka siyè te va azɓai, aman i ga ka kita ara civèɗ ngaya. Skwi hori ngaya a zhè a sam di ngaya, a ka da suna, i Ndo nzi pèc pècèk. 5 Gar haha Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Matakwan kalka ma! Aman pèc pècèk matakwan, matakwan, matakwan! 6 Ndikè-ma kalka ma! Ndikè-ma a mshkè a géɗ ngaya ma, na haha a mshkè ma! 7 Di man a kinè ma, a ndohi kokwar! Tiɗè sama ma, patsa kalka ma, pats matakwan a géɗ kinè, pats mwuffè ka ɓai. 8 Antanta i ga kinè ndzoan a gèɗ, a i ga kinè ndzoan a va, i woya a i ga kinè kita ara civèɗ kinè, a i ga kinè kita a géɗ skwi hori kinè tèlèba. 9 I pi di mwoy-ndo azɓai, kin siyè te va azɓai, i da ga kinè kita a géɗ civèɗ kinè. A skwi hori da ngredakaɗ na auda te ndav kinè, a kin da suna, i Ndo nzi pèc pècèk man i tsi ndo. 10 Anai patsa a mshkè ma! Na haha a zhè ma! Ri wof a tsai, nfi va a gi holholaʼa. 11 Gada shèwa a nslambaɗa a wuɗai, aman a tse ta a géɗ man ta jèkeda ma kita Zhiklè. 12 Tiɗè samaʼa, patsa ndul ndul ma! Ndo mshum skwai da wuffa ɓai, ndo mprè skwai da hur gèɗ ɓai, aman ndzoan a mshkè a gèɗ ndohi tèlèba. 13 Ndo man a da prè gi dau na, a ngècè a deɓa asaɓai, ko a zhè a nshèffè dai. Aman ndzoan a shkè a géɗ ndohi tèlèba. Ndo azɓai man a slalia a ngsa nshèffè a ri na, a géɗ mali ta. 14 Va-tsu tolom var, va-tilda va a hai! Aman ndo a dè var azɓai, a gèɗ man ndzoan ga a shkè a géɗ tenga tèlèba. 15 Tsakwal tʼuda, gidiɓèr a mai te gai. Ndo man a zhè te dak, ta da kéɗèʼa a tsakwal. Ndo man a zhè tʼhwaɗ kokwar, mai a gidiɓèr a da kéɗèʼa. 16 Aman matrhiaʼa ta wuc ta a géɗ za, ta da zi ta tèlèba a géɗ mali ta. 17 Rihí tèlèba ta da wushèhal, gurmbèzh tèlèba a ndi na tʼhai. 18 Ta da fi maslaka sam kuɗa a va, ta gudzai, tèlè hori a dai, ta tèlèba gèɗ mshaʼa. 19 Ta da wusheda Suli ta a civèɗ, guro tengaʼa a da ndi na a zai. Suli ta, a guro ta, a slalia a mbel ta azɓai a pats ndzoan Ndo nzi pèc pècèk. Ta slalia ta ngeza ntétékè tengaʼa bai, ta slalia ta ngeza hwaɗ tengaʼa bai. Skwi haha a slafadama ta sak, a ta kalahi a malai. 20 Guro, amba a dai, ta gi skwi nfi va a vna, ta gi skwi mbèh skwi a vna. Gar haha i ngwèɗèʼa, a sam ta, a skwi man a ndara ta. 21 I gi a ndohi man verzi ta tsaɗ ta heldama a metsar, a ndohi ambaɓihiaʼa holholaʼa ta dumda ma. 22 I peda di ga aussa a sam ta. Metsarhi ta da dérɗè skwi mèshèlè ga, ta dümèʼa a ta dérɗèʼa. 23 Mali ndohi nkeɗa ndo nʼndha te pa, te man te kokwar tèlèba ta gi skwi a wuɗai. 24 I da baha ta te va kokwar-bihi man ta ambaɓi holholaʼa, a ta düm gihi ta. I da gedassa nfi va ndohi wuɗai, a i phomde sam mvi skwi a Zhiklè ta. 25 Zlau mʼmetsi a shkè. Ta woy skwi mʼmbél ta, aman ta ngècè azɓai. 26 Skwi mwuɗitpa a shkè. Pèc pècèk skwi mwuɗitpa, skwi mwuɗitpa; pèc pècèk ma mwuɗitpa, ma mwuɗitpa. Ta dè a sam ndo nhadka ma, da ngreda ta skwai; a ndo mvi skwi a Zhiklè a sun skwi man a slebda ta bai. Ndohi nhalaʼa ta sun maya ɓai. 27 Bai a tsi nguzlah, kra bai a rzlè na, ri ndohi nkamaʼa ta gudzi te ri zlau. I da ga ta ara maya nshèffè ta. I da ga ta kita ara kita man ta bozlo, a ta da suna, i Ndo nzi pèc pècèk. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon