Esaie 57 - Ma Zhiklè1 Ndo nzuraʼa a metsi na, ndo nhérèʼa azɓai. Ndohi man ta woy Zhiklè, ta bazl ta, ndo a nfa ta gèɗ ɓai. Te man mali a zhè, ndo nzuraʼa a metsi na, 2 a dè a sam gumai. Ta da shèk va, tengaʼa man to do a civèɗ nzuraʼa. 3 Aman kinè, wud ngwoz ngwozla, verzi ndohi mphömè, verzi fali dam, vo-washkè! 4 Kin ngwossaha wa? Kin livka wa? Ta yeka kinè te mali ka ɓi ɗè? Kinè wudahi ncèkèlma. 5 Kin gi wai a sam mʼmbèh fakalau, te verzi gagaɗ, te verzi wof mèmè, a kin zlama ta daʼai a wudahi kinè te slrats te gi za. 6 Skwi man ka ngècèʼa, te za; tengaʼa skwi nʼndi gi ngaya. Ka mboh skwai a ka ɓala ta skwai, a ka va ta tengaʼa ba; ndav ga a mènèhi arsa ɗè? 7 Ka gu sam mʼmènè ngaya a géɗ za te géɗèʼa; ko do a pa a mʼmbèh skwai. 8 Ka vau mʼmbèh skwi a ri a ntamagai, a géɗ gai. Ka ngwodyè, ka tila sam mʼmènè ngaya, ka zleɓa pats cèw, a ka cko ngwoz a ka mènè a vna, a ka pu di ntétékè a sam ngwoz. 9 Ko do a sam Mèlèk a ka faɗa na mbar a ɓurdi a va; ka zlinde ta ndohi sak ngaya dra, a hai a sam mʼmetsai. 10 Ka ngeza a civèɗ ngaya; aman ‘skwi ambali’ ka gada ɓai. Ka ngots wuɗi mɓuaʼa pèc pècèk, ka ngez ɓai. 11 Ka ga zlau ɓai, ka ga hori ndo ngiɗè ɓai, ka tsokol ma, ka heryè ɓai. Katʼka ɓai! I nza tètè, i pizlè di ga; a géɗ nengaʼa ka ga zlau ga ɓai. 12 I woya a i ngredè ngi-zura ngaya a mizlinè ngaya auda. Mʼmbèh skwi ngaya a takaha ka azɓai. 13 Aman ka bèhè, ta mbel ka azɓai. Kozlar a hel ta ma, a venda ta gèɗ. Aman ndo man a pi ndav a iyè, a ndi herkeda, a ngècè za ga nkezlaʼa. Ndohi Israel man ta woy Zhiklè 14 Ta da tsenaʼa: Va-bazla civèɗ, va-bazla civèɗ, va-lèmda! Kwa tèlèba va-patsa na auda a civèɗ a ndohi ga! 15 Nengaʼa man mbiaʼa man a nzi te géɗèʼa, man a nzi a géɗ sam nʼnzi ɓai a mèdèp, nzlembaɗ nengaʼa nkezlaʼa, a goɗ ara haha: I nzi a géɗ sam nʼnzi ɓai te géɗèʼa, i nkezlaʼa. I zhè a sam ndohi man ta manda gèɗ a hai, a ndav ta a mbeɗè. I menda na ndav a pa a ndo man a manda gèɗ a hai; a i slambaɗda na gèɗ a ndo man ndav na a mbedè. 16 I woya a i gi ndav a mèdèp azɓai, i verslè a mèdèp azɓai, man ɓai a fena wuɗi ndohi man i ge ta, a mèzhèɓ tengaʼa a mbats na. 17 I gu ndav a gèɗ shèwa tengaʼa. I tsau, ndav a ndzayè, i ngheda va ga. Aman tengaʼa ta tsena gèɗ ɓai, to do a civèɗ ara man ndav tengaʼa a woyaʼa. 18 I rka civèɗ tengaʼa; i woya a i mbel ta, i woya a i de ta, i woya a i bid ta a i va ta wuɗai a ndohi tengaʼa man ta kuɗai. 19 Ta da gèɗè ma malwuɗai, ma gumai a ndohai, ko ndohi dra, ko ndohi ndul ndul; a i mbel ta, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. 20 Aman ndohi nʼnderɗe Zhiklè ta ara iyam man a gi tsuvoɗoh-tsuvoɗohaʼa a zlècèhi azɓai, a dhwoɗkoɗi zumanai a draɓ. 21 Skwi mʼmbel ndohi nʼnderɗe Zhiklè azɓai, Zhiklè ga a gaɗa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon