Aggée 2 - Ma ZhiklèNʼnjèl gi Zhiklè macecèwaʼa 1 Aman Darius bai, te mvi macecèwaʼa ki matsaraɗaʼa, mʼmèn 21, Ndo nzi pèc pècèk a ngoɗ te ma Aggée, ndo nhadka ma: 2 Gaɗa na Zorobabel, kra Shealthiel, ngomna te Juda, a Josué, kra Jotsadak, bi ndohi mvi skwi a Zhiklè, a njèkèɗi ndohai: 3 Te va kinè ndo ngiɗè a zhi ɗè, man a rka gi haha nhalaʼa te nʼnjèl nengaʼa? Anai kin rka kè? Kin hur nara skwi ambali ka ɓi ɗè? 4 Zorobabel, gsa ndav ngaya genè – Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Ka Josué, kra Jotsadak, bi ndohi mvi skwi a Zhiklè, gsa ndav ngaya genè; kinè ndohi kokwar tèlèba, va-gsa ndav kinè, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Va-gu mizlinè! I zhè a nda kinè, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa. 5 Mèzhèɓ ga a nzi te ndev kinè, kin gu zlau ɓai! 6 Njèkè kèshkata i da gudzeda giɗfèk a herkeda, a iyam mbiaʼa, a sam man iyam az a pa ɓai. 7 A i gudzeda ndohi herkeda, a ndohi herkeda tèlèba ta da hulkoɗi skwi mèshèlè a gi man i da gi a haha a nʼnjèlè, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa. 8 Suli a ga ga; guro a ga ga, Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè bi mbiaʼa, a gaɗa. 9 Nʼnjèl gi haha man a ma a da fena nʼnjèl ngedas na sa, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa. I woy a i vi skwi mʼmbél ndo a sam haha, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa. Ma kita 10 Aman Darius bai, te mvi macecèwaʼa, ki macüɗaʼa, mʼmèn 24, Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na te ma Aggée, ndo nhadka ma: 11 Zhiklè bi mbiaʼa a goɗ ar haha: Dzhaɗ ta ndohi mvi skwi a Zhiklè, a ta ngra ka a géɗ ma kita: 12 Ndo man a mpaɗda zluèɗ nkezlaʼa a ma maslaka na, a maslaka na a lama na movar, man ɓai mokoyom, barassa, mbar, man ɓai skwi nʼndi ngiɗè tsaɗ tsaɗ, a nʼnde na a skwi nkezlaʼa ɗè? Ta gaɗa na: Aʼai! 13 A Aggée a ngaɗa: Aman ndo ngiɗè a lama na nckondo, man ɓai skwi ngiɗè, a nlizhè va na a vna, skwi sa a nʼnde na a skwi nlizhèʼa ɗè? Ndohi mvi skwi a Zhiklè ta mbeɗa na a ma a ta gaɗa: Skwi nlizhèʼa! 14 A Aggée a ngaɗa: Lèmèlèmè ndohi haha, lèmèlèmè ndohi kokwar haha a sam ga, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Skwi man ta gi a ri ten-gaʼa tèlèba, a skwi man ta va na Zhiklè, skwi nlizhèʼa. 15 Anai va-gu maya, va-hüno a patsna, a ndè a ma ma: Ga ta ɗizlè kwa, ngiɗè a géɗ ngiɗè te gi Zhiklè, kin nzu kè? 16 Ndo man a hur a ngècè dau agoda 20, a nʼngots agoda 10 genè. Ndo man a hur a ngècè iyam nyi wof kokwi 50, a nʼngots 20 genè. 17 Ko i zlinda cèɓè a bono a va dau kinè, a i gedassaʼa, skwi tèlèba man ri kinè a ngau, ko staɗ te ndev kinè a menkaɗa deɓa a sam ga ɓai, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. 18 Gar haha va-gu maya, va-hüno a patsna a ndè a ma ma! Ki macüdaʼa, mʼmèn 24, a pats man kin pi kwa verzi gi Zhiklè, va-gu maya! 19 Tser dau a zhè te wov ɗè? Gi lak, wof kslor, wof ngurɗyök, wof tsna, ta yi skwi ɗè? Aman a hinè a patsna, i da pshè ta ma. Ma a sam Zorobabel 20 A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na ma nengaʼa a Aggée macecèwaʼa, te mʼmèn 24, a ngaɗa: 21 Gaɗa na Zorobabel, ngomna te Juda: I da gudzeda giɗfèk a herke-da, 22 i kèldè sam nʼnzi bihi a hai, a i gedassa wuɗi kokwar-bi ndohi herkeda. I da zukda kiki var a i wushede ndohi man a deɓa a hai, a plèsh a ndohi man a deɓ plèsh ta wushahai, a ta bèzlè va ta a tsakwal. 23 A pats nasa — Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa — ka gi a ndo malwuɗi ga; aman ka, man i ngatska ka auda, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa. |
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Bible Society of Cameroon