Mey Hayna Wayna ma Bay Yezu Kriste Luk 1 - MEY HAYNA WAYNA MA YEZU KRISTE MA MEVEY

Medzeley 'ar ma Luk ka Mey Hayna Wayna

^1-2 Sa ma ndaw hay ka nəkadəmərawa ba ta dey ta zla da mezley ana, tek ana ma ndasləmawa da walaŋ a lakwa na. Arka a dəba na na, taya ma həladəmərawa vaw ma tələkadəmərawa mey ta Guma ŋga. Arka taya ma təkəradəmandar tek ana hay tabiyaha tey, arka ndaw hay haɗadzidzay da walaŋ a la, ma dzadama me windey bəzay ma guma na.

³ Yah ekəɗey tey na, i ka tsəha bəzay ma guma na ba haya hayaha ka tek ana ma kawa tabiyaha na zla da bəziya. Yah tey na i me dzeley tiyatsa na, ma winda guma na ka membere ka membere. I ka neney na hərway ɗek, ŋgalaka ɗaw Teofil.

⁴ Kəɗey tok na, kah ka sərafa kah ka ndzafawa me tetəkey na hayna hay ba dərka na.

A ɓadama ma da yawa ma Zaŋ-Batist

⁵ Da har ma Erod bay ɗuhwa na da Zudey na, baba me key kuley ana daha a zəlamar Zakari, da walaŋ ma ndaw ma Abiya hay. Ŋgwas aŋga na na, a zəlamar Elizabet ndaw ma gedzek ma Aroŋ.

⁶ Tsetsuwe taya na, dzerey ahiya ka slam dey ma Bay ma Bəla. A səpama mey ma mewey ma Bay’ərlam hay na təɗe təɗe, kwa ma ŋgəla bəzay kava dakay.

⁷ Ama tok na, wawa ta dakay. Hərway ŋgwas aŋga Elizabet ana na dəlay aha. Yaw satsa na, tsetsuwe taya maraw ahiya ka dəba.

⁸ Har ma Zakari ka slawa ba me key kuley ka slam dey ma Bay ma bəla, hərway har a ta, ta ndaw aŋga hay ka slawa ba.

⁹ Andza ma ta zlekete na, ma da zəgey ndaw me key kuley na, a suɓam ndaw ta suɓey. A da suɓam tok na, nga, ma da bəzləmey tek me zey hayna da hwaɗ ma ’ay ma Bay’ərlam.

¹⁰ Tabiya ha səkway ma kusaha da bəla a ɗulam aha mey, da har me bəzləmey tek me zey hayna.

¹¹ Arka madurlam ma Bay’ərlam ma ɓar vaw a Zakari, ma lətsa ha ta har zəmay ma ŋgwa me key kuley ana hana, ma darzam tek me zey hayna kava na.

¹² Andza Zakari ma nəkada na, ma rəzla, zluwer ma kar da mey ŋga dakay.

¹³ Ama madurlam ma ləvar: «Ka wesey zlay Zakari, hərway me ɗuley mey ɗek ana na, Bay'ərlam ka təɓa ba. Ŋgwas eɗek Elizabet a da yəkawa bəzey mawal aha, ka da pafa mezəley ŋga na na, Zaŋ.

¹⁴ A da mbafaka bəza kakay, ma da yawa ŋga na na, a da datar 'ar a ndaw hay haɗadzidzay.

¹⁵ Hərway a da tərey ndaw ɗuhwa ha ka slam dey ma Bay’ərlam. A da sey aha zom kakay. Mendzey ma tek ma mbəsla na hay tabiyaha na, a da sey aha kakay. A da rəhey ta Mesəfrey Kokwoɗ ana zla da hwoɗ ma maya ŋga.

¹⁶ A da madatərawa bəzey ma Israyel hay haɗadzidzay ka slam dey ma Bay’ərlam Bay ma Bəla ta.

¹⁷ A da kəley ka mey ka slam dey ma Bay ma Bəla ta gədaŋ ma slafa ma mesəfrey ma Elyi, a da madatərawa mevel ma baba ma bəza hay ka vaw ta wawa ta hay, a da kəsadata ndaw ma bəra na hay, ma aza ka dzalam 'ar andza ndaw dzerey ana hay tey; ma aza ma tetəkey səkway na ɓa ma ləma ha ba ka vaw ana a Bay’ərlam.»

¹⁸ Zakari ma ləvar a madurlam ana: «I da sərada ka mey? Zləna ehe tsoy i maraw aha, ŋgwas a ɗaw bu na maraw aha satsa.»

¹⁹ Madurlam ma ləvar: «Yah na Gabriyel, i ma lətsa ha kəreh ka slam dey ma Bay ma Bəla a sləradiyawa na, ma da tsaka, ma da ɓadəkaɓa mey a neney hayna wayna.

²⁰ Ana ekəɗey tok na ka da tsey aha guma sakay kasl ka pas ma tek ana ka key ba ɗagay, kavəday kah ka paya 'ar a guma ɗaw ma da ndesley da har ana kakay»

²¹ Səkway a huta ha Zakari, ma rəzla ha, hərway ma ma ndzawa ŋga na da slam ma kuley ana.

²² Andza ma bawa ŋga da 'ay na, a slafa ma tsatar guma sakay. Arka ndaw hay na ma səradama tek ka ɓərawa vaw ba da slam me key kuley. A walakatar ta har, a tsey guma sakay.

²³ Andza ŋga ma ndəvadərawa mber aŋga ba na, ŋga ma daway təŋga a mbaw.

²⁴ Mendzey nekəɗey a dəba na na, bəzey ma təɗar a vaw a ŋgwas aŋga; Elizabet me key kiya zlam ma kəzla vaw aha da 'ay; ŋga me ləvey:

²⁵ «Nəkafama ka tek ma Bay’ərlam ma kiyawa na tey. Ka har aŋga ma nəkafiyawa dey, ma da təkafaya hwaray ba ka slam dey ma ndaw hay.»

A ɓadama ma da yawa ma Yezu

²⁶ Ma kiya ma mukwa na na, Bay ma Bəla ma slərey madurlam aŋga Gabriyel a wuraw ma Galiley, a zəlamar Nazaret,

²⁷ ’ay dem ana daha dahalay aha mədəlay ma gawla na daha a zəlamar Zozef, ndaw ma gedzek ma David. Dem ana hana tey na, a zəlamar Mariya.

²⁸ Madurlam me fuləkwey ka tsakay ŋga, ma ləvar: «Kah eɗey Bay ma Bəla ma kafəkawa dey ana na, ndzey da wuiya! Bay’ərlam ŋga ta kah.»

²⁹ Guma neney na a rəzla bəza kakay, ha ŋga me tsəhey ka 'ar vaw ŋga na: «Guma neney ma tsəmaya na na, ka ləva na teŋgey?»

³⁰ Madurlam ma ləvar: «Ka wesey zlay Mariya, hərway kah ka ndzefey hahaya ba da har ma Bay ma Bəla.

³¹ Nəkafa, bəzey a da təɗaka a vaw, ka da yərawa mawal aha, ka da pafa mezəley ŋga na na, Yezu.

³² A da key ndaw ɗuhwa ha, a da zəlama na Bəzey ma Ndaw Tsaŋ da mekekəle ŋga na. Bay’ərlam Bay ma Bəla a da vəladara koriwal ma bay ma baba ŋga David.

³³ A da key bay ma səkway ma Zakob ma kozaha. Bay ŋga na ma da key ana na, a da ndəvey aha tikay.»

³⁴ Mariya ma ləvar a madurlam: «Tek ana a da safiyawa tabiyaha na teŋgey, hərway i ka dzəmam ta ndaw kakay sana?»

³⁵ Madurlam ma mbəɗar kava: «Mesəfrey Kokwoɗ ana a da safəkawa, gədaŋ ma Ndaw tsaŋ da mekekəle ŋga na, a da sahətaka ta mezek aŋga. Hərway bəzey ana kah ma da yawa na na, a da key kokwoɗ aha, a da zəlama na, Bəzey ma Bay ma Bəla.

³⁶ Nəkafa, dey baba ɗek Elizabet maraw aha tekeɗe na, wawa da hwoɗ kiya mukwa, ŋga ŋga na ma ləvafama dəlay aha na;

³⁷ hərway tek ta ger aha ka Bay ma Bəla na, daha tikay.»

³⁸ Mariya me ləvey tok: «Yah na bəzey meslərey ma Bay’ərlam. Ka kadaya andza ŋgeɗek me ləvey ana!» Arka madurlam ma daway təŋga.

Mariya a daw a da tsərawa guma a Elizabet

³⁹ Da na ŋga na na, Mariya me həley vaw, ma daway tsam tsam a wuraw ana daha mamba ha da Zuda.

⁴⁰ Ŋga me fuləkwey a 'ay ma Zakari, ma tsar guma a Elizabet.

⁴¹ Andza Elizabet ma tsənada vəɗe ma ɗay ma Mariya na, wawa ŋga me ɓəley da hwoɗ, Mesəfrey Kokwoɗ ana ma rəhada vaw ŋga.

⁴² Elizabet me wudey ta magala ha me ləvey: «Kah pəsa mey aha ba da walaŋ ma ŋgwas hay tabiyaha. Bəzey a neney da hwaɗ eɗek ana na, ma pəsa mey aha satsa.

⁴³ Yah ana na way tey, ha maya ma Bay’ərlam a ɗaw ma sawa 'ay ɗaw ana na?

⁴⁴ Andza i ma tsənada guma ɗek ma tsiyawa na, bəzey ɗaw me gərvey da hwoɗ ta wuiya.

⁴⁵ ŋga da wuiya, ŋga aŋga ma pawa ’ar ka guma na ma tsədəmərawa da mezəley ma Bay’ərlam ana na, a da ndesley»

⁴⁶ Arka Mariya me ləvey: «Mezek a ɗaw a səmbəra Bay’ərlam.

⁴⁷ Mesəfrey ɗaw ma rəha ha ta wuiya hərway ma Bay ma Bəla, me buwey ɗaw.

⁴⁸ Hərway ma mey na, ka nəkafərawa dey ba ka dem ma ndaw mbarga neney tedehe na. Ayaw, zla ekəɗey ha səlekw na, ndaw hay a da taləkadama mey yah na wuiya ha.

⁴⁹ Hərway ma mey na, Ndaw ma slafa tabiyaha na ka kawa tek hayna hay ba ɗuhwa hiya hərway ɗaw. Mezəley ŋga na na Kokwoɗ.

⁵⁰ Haya ŋga na na, a ndəvey tikay. A zewey ka bəzey ma hwoɗ ka bəzey ma hwoɗ ka ndaw ma wasadama na hay.

⁵¹ Ŋga ka mbəɗafərawa ba kava ta gədaŋ ma har aŋga tabiya ha. A zlaɗadata 'ar ba ta ndaw ma dzalam ’ar ma rəsam vaw ana hay.

⁵² Ma kuyadata bay ɗuhwa na hay ba da koriwal ma bay ta, arka ma tsakafadata ndaw tedehe na hay ka slam hayna hay.

⁵³ Ndaw may hay na ma rəhadata ta zleley. Arka ndaw zleley ana hay tey na, ma harata har pekem pekem.

⁵⁴ Ŋga ka sawa ba, ma da dzəna Israyel gawla ma 'ay ŋga. Hərway a sərafa ka haya ŋga ma katərawa na,

⁵⁵ andza na ŋga ma ləvatərawa a baba lakwa hay ana, ta har ma Abraham ta bəzey ma hwoɗ aŋga hay ma kozaha.»

⁵⁶ Mariya ma ndzəmawa ka vaw ta Elizabet a key kiya makar, a dəba na na, ma mey təŋga a mbaw.

Ma yawa ma Zaŋ Batist

⁵⁷ Har ma Elizabet me yey ka slawa ba, ŋga ma yawa bəzey mawal aha.

⁵⁸ Andza ndaw mambaw hay ta ndaw ma 'ay ŋga na hay ma tsənadama Bay’ərlam ka rəhada ba ta haya ŋga na, taya ma kam wuiya dzaya.

⁵⁹ Arka meney tsakar, ta pas me sley kuɗey ma wawa na na, a wuɗam ma pafama mezəley ŋga na na, Zakari andza ma baba ŋga na.

⁶⁰ Arka maya ŋga na me ləvey: «A'ay, a da zəlama na, Zaŋ.»

⁶¹ Arka ndaw hay ma ləvamar: «Ndaw ka bəzay kwar mezəley ŋga na, andza ha dakay seŋgey.»

⁶² Ma wamar ta har a baba na, ma ka səradama a wuɗey ka zəlama na teŋgey?

⁶³ Ŋga me tsəhey tek me windey kava, ma winda guma ɗey: «Mezəley ŋga na na, Zaŋ.» A rəzlata ndaw hay tabiyaha.

⁶⁴ Ka slam ana deŋe tsana, mey ŋga me wurey, 'erneh aŋga me pəsəkey, a tsey guma ka dəba. Ma səmbəra Bay ma Bəla.

⁶⁵ Arka zluwer ma katar a maslawagay ŋga hay tabiyaha. Da mamba ma Zudey tabiyaha a tsam na, sey ka tek ana ŋga na ma kawa na hay tabiya ha.

⁶⁶ Ndaw ma tsənadama na hay tabiya ha ma padama guma na a mevel ata, ma ləvam: «Aza wawa na, a da tərey na teŋgey?» Dərka na har ma Bay’ərlam ŋga ka ŋga.

Walay ma Zakari

⁶⁷ Zakari, baba ma wawa na, ma rəha vaw aha ta Mesəfrey Kokwoɗ ana, ŋga ma zlar me tsey guma andza ma ndaw sek andza neney:

⁶⁸ «Hayna ma sambəra Bay’ərlam, Bay ma Bəla ma Israyel, kavəday ŋga ka sawa ba, ma da nəkəraɓa səkway ŋga, ma ndaslada me buwey ŋga.

⁶⁹ Ka vəlandukurawa ndaw me buwey ba gədaŋ aha, da gedzek ma David, gawla ma 'ay ŋga.

⁷⁰ Na ma tsərawa zlezle ta huɗa mey ma ndaw sek aŋga kokwoɗ ana hay ana:

⁷¹ a buwandakwar da har ma ndaw dugwan a lakwa hay, ta ndaw ma ŋgəladəmandakwar dey kakay ana hay.

⁷² Ŋga ka ɓadatərawa haya ŋga ba a baba lakwa hay. Ŋga ma sərafa ka me dzəmey vaw ŋga kokwoɗ ana.

⁷³ Hərway ŋga ka ɓadərawa ba a baba lakwa: Abraham. ada vəladandakwar.

⁷⁴ Ka da buwamdukurawa ba da har ma ndaw dugwan hay na, ma da kar kuley na, mandzara me wesey,

⁷⁵ da ma ɗamara ’ar ta dzerey, ka slam dey ŋga, da mendzey lakwa tabiyaha ka pas ka pas.

⁷⁶ Kah tey ŋgey wawa neney ketewɗey ana, a da zələmaka na: ndaw sek ma Bay'ərlam tsaŋ da mekekəle ŋga na, hərway ka da kəley ka slam dey ma Bay’ərlam, ma da ləmadara tsəveɗ aŋga hay.

⁷⁷ Ma vəlar a səkway ŋga, ma sərada me buwey ta me sey yam ka meŋgəsey hay.

⁷⁸ Nəkafama neney tek hayna gədaŋ ma Bay ma Bəla lakwa na: kuse ma tek aŋga hayna na na, wurzla ma sləlawa ma sawa da 'ərlam ma da tsandukuraɓa guma.

⁷⁹ Ma ɓatar vaw a ndaw ma ndza hiya da ləvaŋ ana hay, ta ndaw ma ndza hiya da mezek ma memətsey ana hay, ma da kəsadandakwar ka tsəveɗ ma zozoy.»

Ma gəlawa Zaŋ Baptist

⁸⁰ Arka wawa na tey na me gəley, me dzeley 'ar aŋga me səkey kava adiya, ma daw me ndzey da palah, ha ta pas aŋga ma ɓar vaw a səkway ma Israyel.