Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mɑɑtieo 12 - Yiesu Lɑbɑmɑnn Muɑl Ni


Fuondɑɑl lɑbɑɑl
( Mɑɑlk 2.23-28 ; Luk 6.1-5 )

1 L yuo mɑnŋ k Yiesu nɑn u *puolpoweitieb din gɑɑl dii kpɑɑnt ni *Fuondɑɑl, k kon tɑn suol u puolpoweitieb nɑ. Ŋɑnn e k b kɔni dikɑlɑ k pini k ŋmɑn.

2 Fɑɑliisiɑnnbɑ nɑ siɑb nbɑ din lɑ nnɑ mɑnŋ, k b yet Yiesu ɑ: «Gotl, ɑ puolpoweitieb tuun lin nbɑ k t *senni k cɑb nɑn tii tuun Fuondɑɑl.»

3 K Yiesu jiin k boi’b ɑ: «I k lii Dɑɑfiid nbɑ din tun biɑnŋ nbɑ dɑɑl nbɑ k kon din suol ŋuɑ nɑn u juɑmu uu?

4 U din kuɑ Yennu jɑɑnti ŋɑsɑɑkɑk ni, k sɑɑ jii Yennu pɑɑnu nbɑ k b din tuu senn k l tie Yennu yɑl nɑ, k ŋuɑ nɑn u juɑmu ŋmɑn, ŋɑɑn k senni nɑ din k cɑb nɑn b nisuɑ n di pɑɑnu mɑnŋ, sie Yennu mɑnntieb kuukuɑ.

5 Kuo i k lii Muois senni kɑdɑɑɔk ni, mɑnntieb nbɑ din tuun biɑnŋ nbɑ ɑɑ? B din tuu tun tuun tuonɑ Yennu jɑɑnti ŋɑsɑɑkɑk ni Fuondɑɑl kul ɑ k biil senni nɑ, ŋɑɑn kɑɑ biit.

6 Ŋɑɑn n yien’i e, wun nbɑ cie Yennu jɑɑnti ŋɑsɑɑkɑk be nnɑ.

7 L i tie k i bo bɑnn mɔbonɑ nɑ pɑɑk, ɑ: ‹Min Yennu, n luon ninbɑtinu e k gɑl *mɑlunŋ,› i bo kii piɑk k biil bin nbɑ kɑɑ biit,

8 k mɑɑn *Nisɑɑlk Bijɑ e mun biɑ yen Fuondɑɑl.»


Yiesu te k niikpienn dɑɑnɔ pɑɑk
( Mɑɑlk 3.1-6 ; Luk 6.6-11 )

9 K Yiesu din nyii lenŋ k sɑɑn kuɑ *Suifnbɑ jɑɑnti dieok ni.

10 K jɑsuɑ nnɑ mun din be lenŋ, k u nuu kpo k guon. K siɑb din luon bin lɑ Yiesu biit ɑ k tɑɑl’ɔ. L pɑɑk, k b boi’ɔ ɑ: «T senni sɑɑk ɑ nilɔ n te k bɑɑtɔ n pɑɑk Fuondɑɑl ii?»

11 K u mun din ŋmɑnt boi’b ɑ: «I yenɔ i mɔk peyeunŋ kuɑ, k pieok mɑnŋ tɑn bɑɑ bunbunn ni Fuondɑɑl, u kɑn donn’ɔ Fuondɑɑl nɑ ɑɑ?

12 I k mi nɑn nisɑɑlk mɔk nyuɑt k gɑl pieok uu? L pɑɑk, senni nɑ cɑb ɑ tii tuun bonŋɑnn Fuondɑɑl.»

13 Ŋɑnn e k u din ŋmɑnt yet niikpienn dɑɑnɔ nɑ ɑ: «Tɑntl ɑ nuu mɑnŋ.» K u tɑnt u nuu mɑnŋ, k l nɑɑt k tie nɑn liel nɑ.

14 Ŋɑɑn k Fɑɑliisiɑnnbɑ nɑ nyii nɑn-yel po, k lol lol suol nɑn lieb bɑɑ sɑɑ tien biɑnŋ nbɑ k kpi Yiesu.


Yennu bijɑgɑnnkɑk lɑbɑɑl

15 K Yiesu din bɑnn b lol mɑnŋ po, k din nyii lenŋ. K niib bonciɑnn din wɑɑ u puol, k u te k bɑɑtb kul ɑ pɑɑk,

16 ŋɑɑn yet’b nɑn ninmɔnn ɑ b dɑɑ muɑntl wɑɑ tie wun nbɑ.

17 U din tun nnɑ e, ɑ lin nbɑ k *Yennu sɔkni Esɑɑyi din sɔkn nɑ, lin tien gbien, ɑ

18 «Gotl, min Yennu, mɑɑ lukt n tuontunnɔ nbɑ e nɑ ŋuɑ e k n mɑntk luon’ɔ nɑ; n nunm mɑntk gbuo’u wɑɑ. N sɑɑ jii n Siek k tien u ni. U tɑn sɑɑ muɑnt buut bunu nbɑ tuok k tul niib kul ɑ.

19 U tɑn kii mɔk mɔniɑɔk, k biɑ tɑn kii tie kpɑyɑɔk dɑɑnɔ, k biɑ tɑn kii mɔk fuut yɑnn yɑnn sɑnjot ni.

20 U tɑn kɑn kɔnn tikuɑnn k tont, k biɑ tɑn kɑn kpien fitl nbɑ k di fɑnu. U tɑn sɑɑ te k bɑlbunu nbɑ tuok n lɑ nyɑnnu.

21 U sɑnn ni e, k niib kul ɑ tɑn sii mɔk dindɑnn.»


Yiesu nɑn Beelsebuul lɑbɑɑl
( Mɑɑlk 3.22-30 ; Luk 11.14-23 )

22 L yuo nɑ k nisiɑb din bɑɑl nɑn jɑsuɑ k nɑlnbiiuk be u ni k tien’ɔ muuk k biɑ tien’ɔ juɑnŋ, k Yiesu din te k u pɑɑk, k ji nyuɑn, k biɑ piɑk.

23 K l yɑɑl ŋɑɑn lit niib nɑ kul nɑ bonciɑnn, k b boi b lieb Yiesu po ɑ: «Juɑ nɑ e nɔk tie * Dɑɑfiid yɑɑbuonn nɑ ɑɑ?»

24 Ŋɑɑn Fɑɑliisiɑnnbɑ nɑ nbɑ din gbɑt nnɑ mɑnŋ, k b yɑɑ ɑ: «Nɑlnbiit bɑt Beelsebuul e tien juɑ mɑnŋ yiikuo ɑ wuu nyint nɑlnbiit niib ni.»

25 Yiesu nbɑ din bɑnn bɑɑ duki lin nbɑ nɑ, k u yet’b ɑ: «Nɑɑn niib i ŋmɑt kɔn k tuokt b lieb, b nɑɑn mɑnŋ sɑɑ biil ɑ. K doyenu kuɑ niib ɑmi ŋɑyenŋ kuɑ niib i ŋmɑt kɔn nɑn lieb, l kɑn set.

26 L i tie k *Sɑɑtɑn nyint u mɔnŋ, l wɑnt nɑn u kɔn k bɔktl u mɔnŋ e. Nlee k u nɑɑn nɑ sɑɑ set i?

27 K l i tie k Beelsebuul tien’n yiikuo ɑ mii nyint nɑlnbiit niib ni, k yinm mun, ŋmee mun cɑb i niib ɑ bii nyint nɑlnbiit i? I mɔnŋ niib mɑnŋ tuonɑ e wɑnt nɑn i k mɔk mɔni.

28 Ŋɑɑn min ŋɑnin, Yennu Siek pɑɑk e k n nyint nɑlnbiit niib ni. Ŋɑnn e mun biɑ wɑnt nɑn Yennu nɑɑn bɑɑl i buol ni wɑɑ.»


Yiesu fit k lol Sɑɑtɑn

29 «Suɑ kɑn fit kuɑ jɑwɑktl ŋɑɑk ni k bɑkl u bonɑ k nyi nɑn’n, l i kii tie k u dɔnŋ k lol’ɔ ŋmii kɑɑ wɑɑ, ŋɑɑn fit k kuɑ k bɑkl u bonɑ mɑnŋ.

30 «Wun nbɑ k sie n puol, u kɔn nɑn’n e, k wun nbɑ k tɑɑnt’n k tiki niib, u yɑɑt’b e.

31 L pɑɑk te k n yien’i nɑ, Yennu sɑɑ nyik cɑb nifosɑɑlk u biit nɑn bɑlbiit kul ɑ, ŋɑɑn wun nbɑ tɑn suki Foŋɑnm, Yennu kɑn mi k nyik cɑb l dɑɑnɔ.

32 Wun nbɑ piɑk bɑlbiit k tien Nisɑɑlk Bijɑ, Yennu sɑɑ nyik cɑb’ɔ, ŋɑɑn wun nbɑ tɑn piɑk bɑlbiit k tien Foŋɑnm, Yennu kɑn nyik cɑb l dɑɑnɔ *dulnyɑ nɑ ni, ɑmi dulnyɑ nbɑ tɑn sɑɑ bɑɑl nɑ ni.»


Tiik nɑn u luɑnɑ bɑljouk
( Luk 6.43-45 )

33 K Yiesu biɑ din yet ɑ: «L i tie k tiik ŋɑn, u luon tiluɑnŋɑnɑ e, ŋɑɑn l i tie k tiik k ŋɑn, u sii luon luɑnbiit e, k mɑɑn tiik luɑnɑ ni e k b bɑnt’ɔ.

34 Yinm wɑɑlɑbli buolu nɑ, yɑɑ tie nifobiit biɑnŋ nbɑ nɑ, nlee k lɑbɑmɑnn sɑɑ fit nyi i mɔi ni? K mɑɑn lin nbɑ k nifosɑɑlk duki u pɑl ni, ŋɑnn e biɑ nyi u mɔb ni.

35 Niŋɑnɔ nyint bonŋɑnn u mɔktuk nbɑ ŋɑn nɑ ni e, k nibiiuk nyint bonbiit u mɔktuk nbɑ bi nɑ ni.

36 «N yien’i e nɑ, bɑlbunu dɑɑl, Yennu tɑn sɑɑ bu niib buut nɑn bɑɑ din piɑk bɑlyɑnɑ kul nbɑ nɑ pɑɑk,

37 k mɑɑn suɑ kul pinpɑɔk o tɑn sɑɑ nyinn’ɔ dɑɑl mɑnŋ ni. Suɑ kul pinpɑɔk o mun biɑ tɑn sɑɑ biil’ɔ.»


Bin nbɑ luon bin lɑ nyinn lɑbɑɑl
( Mɑɑlk 8.11-12 ; Luk 11.29-32 )

38 Ŋɑnn e k *senniwɑntieb nɑn Fɑɑliisiɑnnbɑ din yet Yiesu ɑ: «Wɑntuɑ, t luon k ɑ tun bɑktnɔunŋ *nyinn e k wɑnn’t.»

39 K u din jiin k yet’b ɑ: «Mɔtɑɑnɑ nigbounŋ nbɑ tie biitdɑnm k biɑ k tuun Yennu nbɑ luon lin nbɑ nɑ luon k bin lɑ bɑktnɔunŋ nyinn, ŋɑɑn b kɑn mi lɑ nyinsiɑl. Yennu sɔkni Suonɑ nyinbuolu nɑ kuukuɑ e k b sɑɑ lɑ.

40 K mɑɑn Suonɑ mɑnŋ nbɑ din be jɑngbenŋl puol ni yennu nɑn nyiɑɔk k sɑɑn jɑnŋ dɑɑ ŋɑntɑ nɑ, nnɑ e k min Nisɑɑlk Bijɑ mun tɑn sii be tinŋ ni yennu nɑn nyiɑɔk k sɑɑ jɑnŋ dɑɑ ŋɑntɑ.

41 Yennu buut dɑɑl, Niiniif tieb tɑn sɑɑ set wɑnn nɑn mɔtɑɑnɑ nigbounŋ nɑ mɔk biit, k mɑɑn Suonɑ mɑnŋ nbɑ din muɑnt Yennu mɑɑn k tul’b nɑ, b din mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ, k gotl mɑn, min nbɑ cie Suonɑ be nnɑ.

42 Yennu buut dɑɑl, puo nbɑ din tie kpɑnbɑl nɑ nbɑ din nyii gɑnŋ po nɑ mun biɑ tɑn sɑɑ set wɑnn nɑn mɔtɑɑnɑ nigbounŋ nɑ mɔk biit, k mɑɑn u din nyii digbɑnbɑnfɔkl e wɑɑ, k tɑn bɑɑl ɑ wun gbiint kpɑnbɑl Sɑɑlomɔn yɑnfuon nɑ pinpɑɔk, k gotl mɑn, min nbɑ cie Sɑɑlomɔn be nnɑ.»


Nɑlnbiiuk jenu lɑbɑɑl
( Luk 11.24-26 )

43 «L i tie k nɑlnbiiuk tɑn nyii nilɔ ni, u tuu yiek e k lin mɔkuounŋ ni, k luon fuon buol, ŋɑɑn k k lɑɑt.

44 L pɑɑk, u tuu tɑn yet u mɔnŋ e ɑ: ‹N sɑɑ ŋmɑt sɑɑn ŋɑɑk nbɑ ni k n dɑɑn nyii ni e.› Yuo nbɑ k u tɑn bɑɑl, k lɑ k l duɑ yɑnn, k b piɑl k ŋɑnm ɑ,

45 u ji sɑɑ ŋmɑt nyi e k sɑɑ yiin nɑlnbiliet bɑnlole, bin nbɑ bi k cie u pɑɑk, k bɑɑl nɑn’m, k bin kuɑ k lɑkn kii be. Nilɔ mɑnŋ binbenŋ ji sii bi bonciɑnn k gɑl wɑɑ dɑɑn tuu bi sinsinn biɑnŋ nbɑ nɑ wɑɑ. L tɑn sii tie nnɑ e mɔtɑɑnɑ biitdɑnm nɑ pɑɑk.»


Yiesu nɑɑ nɑn u ninjɑnm lɑbɑɑl
( Mɑɑlk 3.31-35 ; Luk 8.19-21 )

46 Yiesu nbɑ din dɑɑ piɑk k tien niib nɑ yuo nbɑ, k u nɑɑ nɑn u ninjɑnm bɑɑl k tɑn sie nɑn-yel po, k luon bin pɑk nɑn’ɔ.

47 Ŋɑnn e k suɑ din yet’ɔ ɑ: «Gotl, ɑ nɑɑ nɑn ɑ ninjɑnm sie nɑn-yel po, k luon k bin pɑk nɑn’ɑ.»

48 K Yiesu boi nilɔ nbɑ yet’ɔ lin nbɑ nɑ ɑ: «Ŋmee tie n nɑɑ? k lɑnm e biɑ tie n ninjɑnm i?»

49 ŋɑɑn din tɑnt u nuu k wɑnn u puolpoweitieb ŋɑɑn yet ɑ: «Gotl ii, n nɑɑ nɑn n ninjɑnm e nɑ.

50 K mɑɑn wun nbɑ kul tuun n Bɑɑ nbɑ be sɑnpɑɑpo nɑ lonm, ŋuɑ e tie n ninjɑ, nɑn n niipuo nɑn n nɑɑ.»

Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.

Bible Society of Togo
Lean sinn:



Sanasan