Jabuuroolu 136 - Mandinka Bible

Alla ye mennu ke, daaroo to aniŋ a la moolu la taarikoo kono

¹ Ali Yaawe* tentu, kaatu a beteyaata le, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

² Ali Alla tentu, mansoolu la Mansoo, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

³ Ali Maariyo tentu, maariyolu la Maariyo, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

⁴ Ali Yaawe tentu, ate le doroŋ ka kaawakuu baalu ke, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

⁵ Ate le ye saŋ fatoolu daa a la ñaameŋo la, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

⁶ Ate le ye bankoo feenee jiyo kaŋ, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

⁷ Ate le ye malafeŋ baalu daa, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

⁸ Tiloo ka fanikewo la kuwo le mara, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

⁹ Karoo niŋ looloolu ka suutoo la kuwo le mara, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹⁰ Ali Yaawe tentu, ate le ye Misirankoolu la konoñaa foloolu faa, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹¹ Ate le ye Banisirayilankoolu fintindi naŋ Misira bankoo kaŋ, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹² A ye a ke niŋ a sembe baa le la, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹³ Ali Yaawe tentu, ate le ye Kulunjumbe Baa fara fula ti, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹⁴ A ye Banisirayilankoolu tambindi a teema la, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹⁵ Bari a ye Firawoona tuunendi wo baa kono le, a niŋ a la kelediŋolu, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹⁶ Ali Yaawe tentu, ate le ye a la moolu tambindi keñewuloo* kono la, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹⁷ Ate le ye mansa sembemaalu faa, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

¹⁸ A ye mansa kandaalu faa le, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa,

¹⁹ komeŋ Sihoni, Amorinkoolu la mansa, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa,

²⁰ aniŋ Oki, Basani tundoo mansa, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

²¹ A ye ì la bankoolu ke keetaafeŋo le ti, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa,

²² a ye ì dii Banisirayilankoolu le la, a la dookuulaalu, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

²³ Ali Yaawe tentu, a maŋ ñina ǹ na, kabiriŋ m̀ be jutunnayaa kono, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

²⁴ A ye m̀ bondi ǹ jawoolu bulu le, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

²⁵ Ate le ka domoroo dii niilamaa feŋo bee la, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.

²⁶ Ali Alla tentu, Arijana Maarii, a la kanu bambaloo be tu la le fo abadaa.