Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matìù 22 - Mundani


Èngà̧teme ane èpǎ̧ ndzɔꞋɔ kǒ
( Lk 14:15-24 )

1 Yesò mè me làꞋa abua bòt bu wuê ane mèngà̧teme, nê

2 “Kèfɔ̧̀ Mbɔ̧ɔ̧mà wu mbɨ̀Ꞌɨ̀ fɔ̧̀ ko, tà li nkaꞋa èpà̧ ane ndzɔꞋɔ waã vi la.

3 Tà li ntsà bètsoêꞋ bi nê bɔ gha ntɔ bòt bu bɔ yaã nkàꞋà wɔb a èpǎ̧ wu la, bɔ tu̧ ekɨꞋɨ.

4 “Tà mè ntsà bètsoêꞋ ko tsa nê bɔ̀ gha shu abua bòt bu bɔ yaã nkàꞋà wɔb a èpà̧ wu la nê ye taŋkè èghɨ ègème tè ndɔ̀Ꞌ, nê ye wààle èdzaꞋa mpɔ̀ŋtsə nè ngule bɔ̧ mpɔ̀ŋ, tè àghɨa àgème a me wu anè nko laꞋ nê a kuêꞋ, nê bɔ̀ kɨꞋɨ a èpǎ̧ ndzɔꞋɔ yu!

5 “Ka bègɨ̧̀ bu efəənè, ndzəè ngà me ghɨ̀ mènəè mɔb, wòt kǒ baãaã èlu̧ mbȩ zi, wekǒ baãaã èlu̧ èwen li,

6 èbeko nè bòt e baãaã bètsoêꞋ tò bu, ndènè àwɔb, mbɔ̂ mbùŋè àwɔb.

7 Fɔ̧̀ wu ye ale a saa tò kwàꞋ ànyaꞋne tè tà tsà bèshujà bɔ ghà bùŋè bòt mbɔŋ mbɔ̂ ntò̧ àpfəè ayɔb.

8 “Tà tɔ̂ bètsoêꞋ bi shu abua yɔb nê, ‘Mâ taŋke èpǎ̧ ndzɔꞋɔ wu tè e kùꞋ, ka bòt bu bɔ yaã nkàꞋà wɔb la, e kà lem nkùꞋù èwuu bòt bɔ ghɨ̂ ngu èkaꞋà la.

9 È wu ale, bɨ gha a tebùꞋte èlu̧ ènɨ̧, nkàꞋà wòt ègème bɨ ye la a èpǎ̧ ndzɔꞋɔ’

10 BètsoêꞋ tò bu e ndzəè nga a tebùꞋte èlu̧ fète bòt bàgème bɔ ye la, èbe ntsɔ̧̀ nè èbe kàbɔ̀ŋ, tè lob èpǎ̧ ndzɔꞋɔ yu lu̧ ne bègɨ̧̀.

11 “Fɔ̧̀ wu tseke tê nkɨ̀Ꞌɨ̂ elàꞋ nê bègɨ̧̀ bu, ndzě wòt kǒ kà kwaãaã ndìte ndzɔꞋɔ, mbììte atò nê,

12 ‘Shu̧, à ntsè ne ŋa ka nyi a lob ŋaà kà kwaãaã ndìte ndzɔꞋɔ à?’ Ŋut zə ale, èngà̧ e tsea tò.

13 “Ale, fɔ̧̀ wu shu abua bètsoêꞋ bi nê, ‘Bɨ̀ kuule èbu tò nè èka tò, maꞋa tò àbȩ a èbem kèbìꞋà, àdziꞋa bòt àa me dɨ̀a nkwèla àsɔŋ yɔb ane ntso la.’

14 “Yesò ghɨ̀ ale, ndià nê, ‘Bɨ̀ ko nê bɔ̀ɔ ngɨ̀ bɔ tɔ bòt nyaŋ, ka mbɔ̂ ndàà wu èbe mpiꞋa nɨŋ.’ ”


Èngà̧ ane ànəa màŋa èkab taksì
( Mk 12:13-17 ; Lk 20:20-26 )

15 ÀfɨꞋa mbɔŋ Bèfalèsiì ko e ghà taŋke ndɨ bɔ̀ɔ baãaã Yesò ane èngǎ̧ tò la.

16 Ale, bɔ tsà bɔkatè bɔb nè bòt bu bɔ̀ɔ nkuŋa Elɔ̀d la abua Yesò, bɔ kɨꞋɨ̀ mbììte atò nê, “NyɨꞋtà, baa ko nê àà ndàꞋà wuê nkûŋ, mè nyɨ̀Ꞌta mènəè Mbɔ̧ɔ̧mà wuê mbɨ̀Ꞌɨ̀ nàa la, kà wua njùta ànəa bòt àa ndàꞋà la. Nkàà nê àà kà nɨ àghɨa wòt wu yùà la mbɨ̀Ꞌɨ̀ àghɨa ko.

17 Ale, shua wa, tè mbɨ̧ ta tê bɨ̧ɨ̧nè nê bà me ŋa èkab taksì abua Sisà kò wu nê bà ka ŋa à? Àa mɨ̀ɨ̀tà naa?”

18 Yesò ko mèmɨ̀ɨ̀te kàbɔ̀ŋ mɔb nê, “Bɨ̀a wu bɨ̀a shua nê bɨ wu àghɨa kà wu yùà la, bɨ ghɨ̀ na ka me taãaãte am à?

19 Bɨ̀ nyɨꞋte am àkwȩkab yu bɨ̀a ŋǎ ane èkab taksì la.” Bɔ nɨ àkwȩkab yu nkɨ̀Ꞌɨ̂ ŋǎ abua tò.

20 Tà bììte awɔb nê “Àtsə yàa nè èlen làa adù̧ la wu ayea wàà?”

21 Bɔ bɨ̀ɨ̀lè nê “Àtsəa Sisà.” Ale, Yesò shu abua yɔb nê “Bɨ̀ ŋa àghɨa è wu àyea Sisà la abua tò, ŋà àghɨa è wù àyea Mbɔ̧ɔ̧mà la abua Mbɔ̧ɔ̧mà.”

22 Bɔ zə ale, a taꞋa tsèa wɔb bɔ lɔꞋɔ abot ntsiꞋi me ghà gha.


Èngà̧ ane ànəa mànju̧u̧ma
( Mk 12:18-27 ; Lk 20:27-40 )

23 È li ngu ane àlia mbɔŋ Bèsadùsiì, bòt bu bɔ̀ɔ shua nê betsiꞋa wòt kà pfə mè njù̧ù̧me la, e kɨꞋɨ ndze a Yesò mbììte atò

24 nê, “NyɨꞋtà, Musì li shu nê, ‘Wòt pfəa kà bi bɔ̧, wanyɨ tò bɔ ndɨ tàa nɨ vi tò mbɨ̀Ꞌɨ̀ bi bɔ̧ abua wanyɨ vi wu tà pfə la.’

25 Bòt ko basà̧à̧mbe e li ngu bɔ̧ wòt wemɔ̀Ꞌ a kètsìà wa. We mbì yɔ̀Ꞌɔ̀ vi vi mpfəè ka bɔ bɔ̧, ngwaꞋa àvi wu abua wanyɨ vi,

26 we kwèn wu nɨ ale, mè mpfəè àzi mɨ̧̂ wu a èlɨ̀, tè bɔ̀ɔ sà̧à̧mbe e pfəꞋte bàgème.

27 Bɔ pfəꞋte ale, àvi wu tseke tè mè mpfəè àzi mɨ̧̂.

28 Naa li ngu ane àli bèmpfəà be yu̧u̧me la, àvi mbɔŋ wu vi wa ane yɔb wu basà̧à̧mbe la à? Bɔ̀ɔgème e li ndzɔ̀Ꞌɔ atò.”

29 Yesò bɨ̀ɨ̀lè èngǎ̧ wɔb nê, “Bɨ fâ̧, nkàà nê bɨ bakà ko èngǎ̧ Mbɔ̧ɔ̧mà, bɨ̀ ka mě ko mètàŋ tò.

30 Naa li ngu àfɨꞋa bèmpfəà be yu̧u̧me la, bɔ tsiꞋi mbɨ̀Ꞌɨ̀ bɔntu̧ Mbɔ̧ɔ̧mà, mbâ̧ nè àvi ka tsi ngua ndzɔ̀Ꞌa.

31 È me wu ane ànəa bèmpfəà mànju̧u̧ma, ko bɨ bakà tɔ te zə ànəa Mbɔ̧ɔ̧mà shu abua yɨ̧ la nê,

32 ‘E ngu Mbɔ̧ɔ̧mà Abàlàghâm, ndɔ̀Ꞌ ngu Mbɔ̧ɔ̧mà Asàk nè Mbɔ̧ɔ̧mà Jàkɔ̂b?’ Tà wu Mbɔ̧ɔ̧mà bòt yu̧, tà ntsě Mbɔ̧ɔ̧mà bèmpfəà.”

33 Ènɔ̧̂ bòt bu è zə èngà̧ waa ale, a taꞋa tsè àwɔb ane mèngǎ̧ tà nyɨ̀Ꞌta la.


Mbɨ̧ mbì
( Mk 12:28-34 ; Lk 10:25-28 )

34 Bèfalèsiì e zə nê Yesò laꞋa èngà̧ nɨŋ ndììme mètsəê Bèsadùsiì ale, bɔ bu̧u̧te adzìꞋ yeamɔꞋ,

35 wòt kǒ ane yɔb è wu nyɨꞋtà mbɨ̧tsə la, biite Yesò èngà̧ enɨ taãaãte tò nê,

36 “NyɨꞋtà, mbɨ̧ è tɨ̧ɨ̧ a mbì ane mbɨ̧tsə tègème la wu ye ŋa à?”

37 Tà bɨ̀ɨ̀lè nê, “ ‘Me kɔ̀ŋke Tǎt wè Mbɔ̧ɔ̧mà nè èntɨ̧ɨ̧ wê ègème, ŋà wê nènkèm abua tò, mè me mɨ̀ɨ̀tè wuê atò.’

38 Eyaa wu mbɨ̧ mbì, mè ngu mbɨ̧ è tse mbɨ̧ tègème la.

39 Mbɨ̧ è kɨꞋɨ akwèn la nàà mbɨ̀Ꞌɨ̀ yùà, ‘Me kɔ̀ŋke wanyɨ wê mbɨ̀Ꞌɨ̀ àwɔ̀ mbɔŋ.’

40 Mènəè ègème mbɨ̧te Musì nè bèndàꞋàtɔŋ Mbɔ̧ɔ̧mà àa shua la, e dzə a èbem mbɨ̧ tàa tebe la.”


Fɔ̧̀ wu Mbɔ̧ɔ̧mà yɔꞋ ntsà la
( Mk 12:35-37 ; Lk 20:41-44 )

41 Bèfalèsiì ko e fete adzìꞋ yeamɔꞋ, Yesò bììte awɔb nê,

42 “Bɨ̀a mɨ̀ɨ̀tà na ane ànəa Fɔ̧̀ wu Mbɔ̧ɔ̧mà li ndzɔꞋ etsàà la à? Tà wù waã wàà?” Bɔ bɨ̀ɨ̀lè nê, “Tà wu waã Fɔ̧̀ Dàbid.”

43 Tà mè mbììte awɔb nê, “Ale, ghǎ li ngɨ̀ ka Fo Mbɔ̧ɔ̧mà ghɨ̀ Fɔ̧̀ Dàbid me tɔ tò ane tǎt vi à? Dàbid li nê,

44 ‘Mbɔ̧ɔ̧mà Lefɨ̀Ꞌ shu abua Lefɨ̀Ꞌ am nê, Tseke àbâ àbualu̧ am tè e ŋà èlu̧ à tsite èka bê a ègwet bɔmbù̧ bê.’

45 Fɔ̧̀ Dàbid wu tɔ atò ane tǎt vi, tà ghɨ̀ na ka ntsiꞋi waã Dàbid à?”

46 Wòt li tà kà wuê tàa ko etsɔꞋɔ èngǎ̧ tò la. E bùꞋu ane àlia mbɔŋ me ghà ne mbì, wòt kà tsi mè nyɔ̀Ꞌtè ebiite atò èngà̧.

© 2006, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy

Lean sinn:



Sanasan