Ibrani 5 - Muna Southern Dialect1 Seemie Imamu Bhalano sadhia dopilie maiꞌao ne manusia, maka dosangkee so meompuno ne Lahataꞌala nowakiliꞌao manusia bhaino. O takano nefoampe kawaꞌao bhe kapopanga nesumbele ne Lahataꞌala so katiꞌamponiꞌano dhosa. 2 Seemie Imamu Bhalano nembali nomalu-malusi mie tapa konipandeꞌaono bhe kolilinono fekihi, kapaꞌamo wutono nonale dua peda mie bhaindo. 3 Kanandooꞌanomo tetewei naefoampe kapopanga ne Lahataꞌala so katiꞌamponiꞌano dhosa, suano kaowu dhosando umati bhahino tamaka dhosano wutono dua. 4 Miina bhe sumangkeno wutono so taka tifosibhalano ini ⸤ dembali Imamu Bhalano⸥ , tamaka kaembaliꞌando Imamu Bhalano ingka nobhasida Lahataꞌala, peda Harun endefiꞌini. 5 Pedamo dua Kristus miina namekakalabhia Wutono nembali Imamu Bhalano, tamaka Lahataꞌala kobhoasaono ne Anoa, “Hintumo itu Anaku, akoanaꞌangkomo oleo itu.” 6 Bhoasaono dua Lahataꞌala ne aeati sigaoꞌano peda aini, “Hintumo Imamu ampa suhue dhamani, peda Imamu Melkisedek.” 7 Weo dadino peda seemie manusia, Yesus padamo nefoampe sambahea bhe kamesalo ne Lahataꞌala poowa nokei nopontuhufi bhe luuno, ingka Lahataꞌala kokuasano mosalamatie maiꞌao ne mate. Hampano kalebeno dadino, Lahataꞌala nofetingkee. 8 Mahinggamo Anoa Anano Lahataꞌala, nopoguhu nembali mie meangka weo kakadee-dee nenamisino. 9 Nosangka kaowu dadino, Yesus nembalimo meowano kasalamati suhue dhamani so kosasawindo mie meangkano ne Anoa. 10 Anoa nosangkee Lahataꞌala nembali Imamu Bhalano, peda Imamu Melkisedek. Kafodhaga keana dokukundo kaparasaea 5:11—6:8 11 Sakotuꞌuno nandoo nobhahi so nepugauꞌao mani pokaiꞌano bhe nesambili mani saꞌituini, tamaka ingka nomahasai tatumalesaane, hampano kaluntuno melosangiomu. 12 Sakotuꞌuno ingka temponomo membaliomu guru, tamaka koꞌulaꞌano ingka nandoo nofaraluu damoinaꞌuangkoomu kafetompunaꞌino dopoguhuꞌao bhoasaono Lahataꞌala. Hintimiu tabeano mohoꞌuomu kaowu oeno titi, paeꞌo mepooliomu oti motuꞌa. 13 Kapaꞌamo laꞌae mefaraluuno oeno titi miinaꞌo naelosangi kafoinaꞌuno habu metaa bhe habu modai, ingka nandoo noanaꞌi mohobu. 14 Tamaka oti motuꞌa so mie motangkano dadi, andoa dokaneamo wutondo dopake matando, tingalando bhe siitondo, sampe nembalimo dopofelesaane metaaꞌano bhe modaiꞌano. |
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.