2 Korintus 9 - Muna Southern DialectDehompu dhoi so umati we Yudea 9:1-5 1 Pokaiꞌano bhe kaꞌondofao so umati marasaeano ⸤ we Yudea⸥ , ingka miinamo namaraluu abuhiangkoeꞌomua. 2 Apandeꞌaanemo kahelasino fotulumiomu, ingka padamo dua afowoseangkoomu bhakeku ne miendo Makedonia. Ambaku peda aini, “Umati we kadieno Akaya ⸤ we kotano Korintus⸥ domantaa-ntaamo dafowaꞌao mpini ne taꞌu itu.” Dofetingke kakaꞌende-endeno lalomiu itu dobhahi dua tisangkeno totono lalo. 3 Atudu bhahitieꞌi ⸤ totoluno⸥ ini neanomo tula-tula mani tafowoseangkoomu bhake mani ini pae nasumia-siaꞌa, tamaka hintimiu kotu-kotuꞌu mantaa-ntaaꞌomu peda wambaku naꞌa. 4 Kapaꞌamo ane bhe miendo Makedonia so mangkafi kanau tamai we hintimiu, maka dahumatofikoomu pae mantaa-ntaaꞌomua, tetewei insaodi, bheane bhe hintimiu dua, taoambanomo hampano kaposahunaꞌao mani ne hintimiu. 5 Kanandooꞌanomo weo fekihiku nofaraluu aesalo bhahitie andoa ini damaꞌindulu damai we hintimiu, neanomo damontaa-ntaaꞌemo wawo kawaꞌao toka nedhandiꞌaomiu itu. Ane nada anaꞌa naentalea kawaꞌaomiu itu nomaiꞌao ne lalo mohelasi, suano kawaꞌao nefosuhu. Dofowaꞌao weo kahelasi neowa kabarakati 9:6-15 6 Tandaiꞌeomu! Mie meꞌewino seendai tantumo natumobhe seendai dua, mie meꞌewino nobhahi teteweimo nabhahi dua natumobhea. 7 Seemie-seemie tabeano nafowaꞌao ampa kahelasino wobhano handano, koise nokobuku lalono, koise dua hampano dofosuhue, kapaꞌamo Lahataꞌala noasiꞌao mie fowaꞌaono weo kawulano lalo. 8 Maka Lahataꞌala nokokuasa namaꞌangkoomu sabhaha kabarakatino napontalabhi-labhi, sampe sabhaha kafaraluu weo dadimiu sadhia napokapo-kapo, bhahamoa tanakolabhimo so mehabuꞌaoꞌomu sabhaha metaaꞌano. 9 Aini noposahataa bhe tibuhino weo Kitabi peda aini, “Anoa nopodawu-dawu bhe mie mokae, habu metaano nalumagi ampa suhue dhamani.” 10 Anoa mefontaa-ntaano wine mbali mie meꞌewino, Anoa mefontaa-ntaano oti so daomaa, Anoamo dua montaa-ntaano wine nefaraluumiu maka namekabhahie wine neꞌewimiu itu sampe nasedhuluꞌa dua kabhalano pehapimiu, maꞌanano o habu metaano. 11 Hintimiu namekahangkaeakoomu ne ae maka dua sampe sadhia nalalesa lalomiu fowaꞌaoꞌomu. Kawaꞌaomiu so neowa mani naꞌa somo tingkuno mie bhahi daefoampe katumpuno lalo ne Lahataꞌala. 12 Kapaꞌamo taka kaꞌondofao nedhalangimiu ini suano kaowu namokapo nemokaeꞌaondo umati marasaeano, tamaka namodhulu dua kabhahino katumpuno lalo ne Lahataꞌala. 13 Kawaꞌaomiu naꞌa bukutiinomo kaꞌondofaomiu, maka ⸤ umati marasaeano we Yudea⸥ damekakalabhia Lahataꞌala, hampano dowoha kakampuu-mpuumiu angkafiomu Bhihita Metaano Kristus neparasaeamiu. Damudhi dua Lahataꞌala hampano bhe kalalesano lalomiu podawu-dawuomu bhe andoa bhe sabhaha mie. 14 Andoa dasumambaheaꞌangkoomu bhe naokamba mpuu lalondo damohakoomu, hampano rahamatino Lahataꞌala pontalabhi-labhino ne hintimiu. 15 Foampe kaitaomu katumpuno lalo ne Lahataꞌala hampano kawaꞌaono pata tikiha-kihano! |
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.