GENESIS 13 - Ṉa Alaofua Falu 1923 19491 Ma tha Aberamo e lae kau faisia i Ijifi, ni nia, bia kwaina, ma si do nia ne rikidaki sui baṉa, ma tha Lota bi nia, uria fanua i mutana. 2 Ma tha Aberamo ka rikii do faamau ana katele ki, ma asi silifa, ma asi golu. 3 Ma nia ka liliu ana faisia fanua eri i mutana, lalae ka fula i Bethele, isana si kula na biui‐maku nia e toto iei inao mai, imaalutana Bethele ma Ai; 4 Isana si kula ana fulii era ni foa la eri, ne thauwai nia iei inao mai: ma kula eri naa, tha Aberamo ka bii ’ai thatana tha Jihova. 5 Ma tha Lota lau boo, ne abetai nia tha Aberamo, ana feree sifi, ma aini buloka ki, ma biui‐maku ki. 6 Ma fanua eri e a’i si faradaroa fasi kekoi to ofu iei: uria na si do na kero rikidaki e oro ka tatha, e adea ka afetai sa kekoi to ofu. 7 Ma firu la ka tae mai imaalutana toa ni fono toi la kakalia katele tha Aberamo ki ma toa ni fono toi la kakalia katele tha Lota ki: ma Kenanaete ki ma Berisaete ki kera to bada i fanua eri asi maṉa eri. 8 Ma tha Aberamo ka una eri satha Lota, Ada firu la ka to imaalutakaroa, ma imaalutana toa nau ni fono toi la ki ma toa oe ni fono toi la ki; uria ni koro ro wane ana tee kwalafaa. 9 Fanua nei sui boo ni inaofamu, mado? nau ku thathamia oki lae kamua faisi nau: mado so filia ibali aba mauli, ni nau kwai lae uri bali aba aola: mado so filia ibali aba aola, ni nau kwai lae uri bali aba mauli. 10 Ma tha Lota ka tafoa maana, ka rikia fanua dedema eri sui bana i ninimana Jodana, na kafo oro ni iei ta si kula si e’i boo, si maṉa na tha Jihova e a’i si labatai nia u fanua i Sodoma ma fanua i Gomora, e ’uria ra tha Jihova, ’uria lau boo fanua i Ijifi, sula tale ne lae uri Soa 11 Sui tha Lota ka filia fanua dedema eri sui bana i ninimana Jodana ifana italaana; ma tha Lota ka lae naa uri bali tae lana thato: ma keko lae eeta kwailiu. 12 Tha Aberamo ka to bana i la fanua i Kenana, ma tha Lota ka to bana i la toaa susu eki la fanua dedema, ka kasia biui‐maku nia ka lio uri Sodoma. 13 Ma sui wane eki i Sodoma liode taa ma kera abula taa faamau inaofatha Jihova. 14 Ma tha Jihova ka soree isatha Aberamo buriana na tha Lota e lae eeta faisi nia, Tafoa fasi maamu si maṉa eri, oko lio kau faisia si kula noko ni mai iei neri, uria fanua i Notoa ma i Mutana, ma uri bali tae lana thato, ma ibali su lana: 15 Uria na fanua nei sui bana noko rikia nania nau kwai falea ifamu ma ifana kwalafamu toto si sui. 16 Ma ni nau kwai adea na kwalafamu keki ’uria gegeona theegano: mada sa ta wane ka thaitoomana teemai lana gegeona theegano, kai teemai nia lau boo kwalafamu. 17 Tatae, laefia fanua nei sulia tekwa lana ma rerebaa lana; uria ni nau kwai falea boo ifamu. 18 Sui tha Aberamo ka idua biui‐maku nia, ka lae mai, ka to bana i la fanua dedema i Mamari, na ni Hefirono; ma kula eri naa, ka bii thauwai nia fulii era ni foa la ifatha Jihova. |
British and Foreign Bible Society 1949, 1951
British & Foreign Bible Society