रोमियो 1 - मंडयाली नंऊँआं नियम

नमस्कार

¹ हांऊँ पौलुस ये चिट्ठी लिख्या करहा। हांऊँ यीसू मसीहा रा सेऊआदार आ। परमेसरे एक चुणिरा चेले रे रूपा मन्झ मेरा चुणाव कितेया, होर परमेसरे हांऊँ खुसी री खबर सुनाणे रे कठे नियुक्त कितिरा।

² प्रभु यीसू रे एस दुनिया मन्झ आऊणें ले बौह्त पैहले ई परमेसरे पवित्र सास्त्रा मन्झ आपणे नबिया रे ज्रीए एस खुसी री खबरा जो जाहिर करणे रा वादा कितिरा था।

³ ये खुसी री खबर परमेसरा रे मह्ठे रे बारे मन्झ ई, जो आस्सा रा प्रभु यीसू मसीह आ। से माह्णुं रे रूपा मन्झ राजा दाऊदा रे घराने मन्झ जम्मेया।

⁴ होर यीसू पवित्र आत्मा रे सामर्था ज्रीए मरिरे मन्झा ले जी उठणे री वजहा ले परमेसरा रा मह्ठा ठैहर्या।

⁵ मसीह रे ज्रीए परमेसरे आस्सा जो चुणिरे चेले हूंणे रा सौभाग्य होर हक दितिरा कि आस्से मसीह रे कठे सारे जातिया रे लोका जो ये दसी सके कि परमेसरे तिन्हारे कठे क्या कितिरा। जेसरे ज्रीए स्यों मसीह पर विस्वास करी किन्हें तेसरे हुक्मा जो मने।

⁶ परमेसरे बौह्त लोका जो यीसू मसीह रे लोक हूंणे रे कठे चुणिरा, होर तुस्से जो रोम सैहरा मन्झ रैहणे वाले विस्वासी लोक ऐं, तुस्से भी तिन्हा लोका मन्झ ले।

⁷ ये चिठ्ठी रोम सैहरा रे लोका रे कठे ई, जिन्हा किन्हें परमेसर प्यार करहा होर आपणे पवित्र लोक हूंणे रे कठे चुणिरे। आस्से प्रार्थना करहे कि आस्सा रा बापू परमेसर होर प्रभु यीसू मसीह तुस्सा जो अनुग्रह होर सांति देंदा रहे।

पौलूस री रोम देसा जो जाणे री इच्छा

⁸ सभी ले पैहले हांऊँ तुस्सा सभी रे कठे यीसू मसीहा रे ज्रीए आपणे परमेसरा रा धन्यावाद करहा, क्यूंकि संसारा रे कई जगहा मन्झ लोक एस गल्ला रे बारे मन्झ गलांण करेया करहा ऐं कि कियां तुस्से यीसू मसीह पर विस्वास कितिरा।

⁹ परमेसर मेरा गुआह आ कि, कियां हांऊँ तुस्सा सभी जो आपणी प्रार्थना मन्झ लगातार याद करदा रैंहयां। से परमेसर, जेसरे मह्ठे री खुसी री खबरा जो हांऊँ पुरे मना किन्हें प्रचार करहा।

¹⁰ होर हमेसा हांऊँ आपणी प्रार्थना मन्झ अर्ज करहा कि, परमेसरा री इच्छा ले केसी ना केसी तरीके मुंजो तुस्सा वाले आऊणें रा मौका मिले।

¹¹ क्यूंकि हांऊँ तुस्सा किन्हें मिलणे री इच्छा करहा ताकि हांऊँ तुस्सा जो कोई आत्मिक आसरीवाद देऊँ, जेस ले तुस्से आपणे विस्वासा मन्झ मजबूत हुई जाओ।

¹² जेबे आस्सा एक दूजे किन्हें मिलणा, ता हांऊँ तुस्सा जो तुस्सा रे विस्वासा मन्झ मजबूत करणा चांहा, पर हांऊँ ये भी चांहा कि तुस्से मुंजो भी मेरे विस्वासा मन्झ मजबूत करो।

¹³ होर हे भाईयो होर बैहणो, हांऊँ चाहां कि, तुस्से एस गल्ला जो जाणे कि, मैं बार-बार तुस्सा वाले आऊंणा चाहेया पर हली तक रुकावट आउंदी रही। क्यूंकि जिहां मैं गैर-यहूदी लोका रे बीचा मन्झ चेले त्यार किते, तिहां ईं तुस्सा रे बीचा मन्झ भी चेले त्यार हो।

¹⁴ हांऊँ तिन्हा लोका रा जो यूनानी भासा होर सभ्यता जाणांहे, होर तिन्हारा भी जो नी जाणदे, होर बुद्धिमान होर नर्क्कले लोका रा भी कर्जदार आ कि हांऊँ सब लोका जो खुसी री खबरा रा प्रचार करूं।

¹⁵ इधी कठे, हांऊँ दिला किन्हें बौह्त इच्छा करहा कि हांऊँ रोम सैहरा मन्झ आई किन्हें तुस्सा सभी जो भी खुसी री खबर सुणाऊं।

धर्मी माह्णुंआं विस्वासा ले जीणा

¹⁶ क्यूंकि हांऊँ खुसी री खबर सुनाणे ले नी सरमान्दा। इधी कठे कि खुसी री खबर परमेसरा री सामर्थ ई जो सब विस्वास करणे वाले रा उद्धार करहा ई, सभी ले पैहले ता यहूदी लोका रा, फेरी गैर-यहूदी लोका रा।

¹⁷ क्यूंकि खुसी री खबरा एस गल्ला जो जाहिर करी कि परमेसरे आस्से आपणी नजरा मन्झ धर्मी माह्णुं बणाये, जो सुर्हू ले लेई किन्हें आखरी तक विस्वासा पर टिकीरी; जिहां पवित्र सास्त्रा मन्झ भी लिखिरा कि, “परमेसरे जेस जो आपणी नजरा मन्झ धर्मी माह्णुं बणाया, तेस विस्वासा ले ही जिउंदे रैंह्णां।”

पापी लोका पर परमेसरा रा गुस्सा

¹⁸ पर परमेसर स्वर्गा ले आपणे गुस्से जो सारे पापी लोका पर होर दुस्ट लोका रे विरुद्ध दसा, जो आपणी दुस्टता ले परमेसरा री सच्चाई री गल्ला जो दबाई रखायें।

¹⁹ इधी कठे संसारा रे सारे लोक पूरी तरह जाणहां ऐं कि परमेसर कुणहां, क्यूंकि परमेसरे ही ये गल तिन्हा पर जाहिर कितिरी।

²⁰ हकीकता मन्झ लोक आपणी हाखिया किन्हें नी देखी पांदे कि से परमेसर कुणहां। पर जेबे ले परमेसरे ये संसार बणाया, होर संसारा री हर रचना तेस सामर्थी परमेसरा रा ब्खान करहा ई। क्यूंकि संसारा री रचना देखी किन्हें ये पता चल्हा कि इन्हारा बनाणे वाल़ा परमेसर आ, इधी कठे लोका वाले परमेसरा जो नी जाणने रा ऐबे कोई भाना नी आ।

²¹ जेब्की संसारा रे लोक ये जाणी भी गये कि सच्चा परमेसर कुणहां, फेरी भी तिन्हें तेस जो परमेसर जाणी किन्हें आदर होर धन्यावाद नी कितेया, तिन्हारी सोच नर्क्कले साहीं थी, होर स्यों इतने नासमझ बणी गये कि स्यों ये नी समझी सके कि परमेसर तिन्हा लोका ले आपणे बारे मन्झ क्या चाहां कि स्यों समझी जाये।

²² स्यों आपणे आपा जो समझदार समझायें थे पर नर्क्कले बणी गये।

²³ हमेसा जिउंदे रैहणे वाले महिमामय परमेसरा री अराधना करणे रे बजाय तिन्हें माह्णुंआं री, जो जल्दी मरी जाये, होर चिड़ुआ री, पेटा रे भारे चलणे फिरणे वाले जीव जन्तु, होर जानवरा साहीं दुसणे वाली मूर्तिया री पूजा करदे लगे।

²⁴ एस वजहा ले परमेसरे स्यों तिन्हारी मना री इच्छा रे मताबक आपणे सरीरा जो गलत कामा रे कठे छाडी दितेया, ताकि स्यों आपु मन्झ बुरे कामा जो करदे हुए आपणे सरीरा रा अनादर करहे।

²⁵ क्यूंकि परमेसरा रे बारे मन्झ सच्चाई री गल्ला जो मनणे रे बजाय तिन्हें झूठे ईस्वरा री अराधना किती। होर तिन्हें परमेसरा री अराधना करणे रे बजाय जिन्हें जे सभ कुछ रच्या, तिन्हें रचीरी चीजा री अराधना किती। परमेसरा री बड़ाई हमेसा सारी सृस्टी जो करणी चहिए! आमीन।

²⁶ इधी कठे परमेसरे स्यों नीच काम करणे रे कठे छाडी दिते, एथी तक कि तिन्हारी ज्नानिया भी मर्धा साउगी जायज रिस्ते रे बजाय एक दूजे साउगी ही जिस्मानी रिस्ते रखदी लगी।

²⁷ तिहां ईं मर्ध भी ज्नानिया साउगी जायज रिस्ते छाडी किन्हें एक दूजे साउगी जिस्मानी रिस्ते बणान्दे लगे। होर एक मर्ध दूजे मर्धा साउगी नीच काम करी किन्हें आपणी बुराई री ठीक सजा पाई।

²⁸ होर जेबे तिन्हो परमेसरा जो जाणना नर्क्कला लगेया, तेबे परमेसरे भी स्यों तिन्हारे नर्क्कले मना रे वसा मन्झ छाडी दिते, ताकि स्यों बुरे काम करहे।

²⁹ होर स्यों सभ किस्मा रे अधर्मा रे काम, होर दुस्टता, होर लालच, होर बैर-भाव किन्हें भर्ही गये। होर हिर्ख, होर हत्या, होर झगड़े, होर धोखा, होर बुरे बिचारा किन्हें बर्ताव करणे वाले, होर चुगलखोर बणी गईरे।

³⁰ स्यों बदनाम करणे वाले, परमेसरा किन्हें नफरत करणे वाले, दूजे री बेज्जती करणे वाले, बडयाई करणे वाले, बडी-बडी गल्ला करणे वाले, बुरी-बुरी गल्ला करणे वाले, माऊ बापू रा हुक्म नी मनणे वाले ऐ।

³¹ स्यों नासमझ, दूजेया जो धोखा देणे वाले, प्यार नी करणे वाले होर निर्दयी हुई गईरे।

³² स्यों ता परमेसरा रे ये बिधि जाणहां ऐं कि, एह्ड़े-एह्ड़े काम करणे वाले मौता री सजा रे लायक ऐं, तेबे भी ना सिर्फ तुस्से आपु एह्ड़े काम करहा ऐं, पर करणे वाले किन्हें खुस भी हुंहाँ ऐं।