मत्ती 13 - मंडयाली नंऊँआं नियम

बेजा बाह्णे वाल़े रा उदाहरण

¹ कुछ टैमा बाद तेस ई ध्याड़े यीसू घरा ले निकली किन्हें गलील समुद्रा रे बाढे जाई किन्हें बैठी गया।

² होर एह्ड़ी बडी भीड़ तेस वाले कठी हुई गयी होर से किस्ती पर चढ़ी किन्हें बैठी गया, होर सारी भीड़ बाढे खड़ीरी रही।

³ होर से तिन्हा जो उदाहरणा मन्झ बौह्त सारी गल्ला बोल्दा लगेया कि, “सुणा, एक किसान बेजा बाह्णे रे कठे डोर्हीया जो गया।

⁴ बाहन्दे टैम कुछ बेजा पैंडे रे बाढे पये होर चिड़ुऐ आई किन्हें स्यों बेजा चुगी लये।

⁵ कुछ पात्थरा वाली जमीना पर पये, जेथी तिन्हा जो भरपूर माटा नी मिल्या होर गैहराई मन्झ माटा नी मिलणे री वजहा ले स्यों छोड़े ई जम्मी गये।

⁶ पर सूरज निकल्दे ही स्यों फुख्ही गये, होर जड़ नी पकड़णे री वजहा ले स्यों सुक्की गये।

⁷ कुछ झाकड़ा मन्झ पई गये, होर झाकड़े बढ़ी किन्हें स्यों दबाई दिते।

⁸ पर कुछ बांकी जमीना पर पया, होर बौह्त फलेया, केसिए सौ गुणा, केसिए साठ गुणा, केसिए तीह गुणा।

⁹ होर यीसूए बोल्या, जो मेरी गल्ला सुणदा लगीरा, से बड़े ध्याना किन्हें सुणें।”

उदाहरणा रा मकसद

¹⁰ होर चेले यीसू वाले आई किन्हें बोल्या, “तू तिन्हा किन्हें उदाहरणा मन्झ किधियो गल्ला करहा?”

¹¹ होर यीसूए बोल्या कि, “तुस्सा जो स्वर्गा रे राजा रे भेदा री समझ दितीरी, पर तिन्हा जो नी।

¹² क्यूंकि जेह्ड़े मेरी गल्ला जो सुणे, तिन्हा जो ज्यादा समझ आऊणीं; पर जेह्ड़े लोक नी सुणदे लगिरे तिन्हा वाले जो भी ज्ञान आ; से तिन्हा ले लेई लितेया जाणा।

¹³ हांऊँ तिन्हा किन्हें उदाहरणा मन्झ इधी कठे गल्ला करहा, क्यूंकि स्यो मेरे कामा जो देख्दे हुये भी नी देख्दे; होर मेरी गल्ला जो सुणदे हुये भी नी सुणदे; होर नी समझ्दे।

¹⁴ होर तिन्हारे बारे मन्झ यसायाह नबी री ये भविस्यवाणी पूरी हुंहाँ ई: ‘कि तुस्सा काना ले ता सुणना, पर समझणा नी; होर हाखिया ले ता देखणा, पर तुस्सा जो नी सूझणा।

¹⁵ क्यूंकि इन्हा लोका रा मन सुस्त हुई गईरा, होर स्यों काना ले ऊँचा सुणहां ऐं, होर तिन्हें आपणी हाखिया बन्द करी लईरी; केथी एह्ड़ा नी हो कि स्यों हाखिया ले देखे, होर काना ले सुणे, होर मना ले समझे, होर फिरी जाए, होर हांऊँ तिन्हा जो ठीक करी देऊं।’

¹⁶ पर धन्य ई तुस्सा री हाखिया, इधी कठे स्यों देख्हा ई, होर तुस्सा रे कान, इधी कठे स्यों सुणहां ऐं।

¹⁷ क्यूंकि हांऊँ तुस्सा किन्हें सच्च बोल्हा कि, बौह्त नबिये होर धर्मिए चाहेया कि स्यों गल्ला देखे जो गल्ला तुस्से देख्हा ऐं, पर नी देखी सके; होर स्यों गल्ला सुणें, जो गल्ला तुस्से सुणहां ऐं; पर नी सुणी सके।”

बेजा बाह्णे वाल़े उदाहरणा जो समझाणा

¹⁸ “एता रे कठे तुस्से बेजा बाह्णे वाल़े रा उदाहरण सुणा।

¹⁹ जो कोई राज्या रा बचन सुणी किन्हें नी समझ्दा, तेसरे मना मन्झ जो कुछ बाहिरा था, तेता जो से दुस्ट सैतान आई किन्हें लेई जाहाँ। ये एह्ड़े लोक ऐ जो पैंडे रे बाढे बाहिरे थे।

²⁰ होर कुछ लोक तेस बेजे साहीं ऐं जेह्ड़े गट्टे वाली जमीना पर बाही जाये, यूं स्यों माह्णुं ऐं, जो परमेसरा रे बचना जो सुणी किन्हें झटपट खुसी किन्हें मन्हां ऐं।

²¹ पर आपणे अंदर जड़ नी पकड़णने री वजहा ले स्यों थोह्ड़े ही ध्याड़े तक विस्वास रख्हा ऐं, होर बचना री वजहा ले स्यों दुःखा रे टैमा बचना पर विस्वास करना छाडी देहां ऐं।

²² होर कुछ लोक तेस बेजे साहीं ऐं जेह्ड़े झाकड़ा मन्झ बाहिरे, यूं स्यों माह्णुं ऐं, जिन्हें परमेसरा रा बचन सुणेया, होर एस संसारा री चिन्ता, पैसे रे धोखा मन्झ फसी किन्हें बचना मन्झ बढ़ने ले रुकी गये, होर स्यों परमेसरा री इच्छा पर नी चली पांदे।

²³ होर कुछ लोक तेस बेजे साहीं ऐं जो बढ़िया जमीना मन्झ बाहे, यूं स्यों माह्णुं ऐं, जो परमेसरा रे बचना जो सुणी किन्हें समझ्हे, होर परमेसरा री इच्छा रे मताबक करहा ऐं, यूं तेस फसला साहीं ऐं, जो सौ गुणा, साठ गुणा, होर तीह गुणा फल ल्याहूहाँ ऐं।”

कणक होर जंगली बेजे रा उदाहरण

²⁴ यीसूए तिन्हा जो एक होर उदाहरण दसेया कि, “स्वर्गा रा राज एह्ड़ा आ।” केसी किसाने आपणी डोहर्रिया मन्झ बढ़िया बेजा बाह्या।

²⁵ पर जेबे लोक निंद्रा मन्झ थे ता तेसरा दुस्मण आई किन्हें कणका रे बेजे मन्झ जंगली बेजा बाही किन्हें चली गया।

²⁶ जेबे बेजे मन्झा ले टियूऐ फूटे होर सीरी लगी, ता जंगली बेजे रे दाणे भी बढ़े।

²⁷ एता पर घर माल्का रे सेऊआदारे आई किन्हें तेस किन्हें बोल्या, “हे माल्का, क्या तुस्से आपणी डोहर्रिया मन्झ बढ़िया बेजा नी बाहिरा था? फेरी जंगली बेजे रा डाल तेता मन्झ केथी ले आये?”

²⁸ माल्के तिन्हा किन्हें बोल्या, “ये केसी दुस्मणा रा काम आ। सेऊआदारे तेस किन्हें बोल्या, ‘क्या तुस्सा री इच्छा ई कि, आस्से जाई किन्हें तिन्हा जंगली दाणे जो पट्टी ले?’

²⁹ तिन्हें बोल्या, ‘एह्ड़ा मत करा, केते एह्ड़ा नी हो कि जंगली बेजे रे डाल पट्टदे साउगी कणक भी पट्ठी जाए।

³⁰ कटाई तक दुंहीं जो साउगी-साउगी बढ़ने देआ, होर कटाई रे टैमा मां कटाई करणे वाल़े किन्हें बोलणा; पैहले जंगली बेजे रे डाल पट्टी किन्हें फुकणे रे कठे तिन्हारे भारे बान्ही लऊआ, होर कणका जो मेरे गोदामा मन्झ कठा करा।’”

राई रे बेजे रा उदाहरण

³¹ यीसूए तिन्हा जो एक होर उदाहरण दितेया कि, “स्वर्गा रा राज राई रे एक दाणे साहीं आं, जेस जो केसी माह्णुंऐ लई किन्हें आपणी जमीना मन्झ बाही दितेया।

³² से राई रा दाणा सभ बेजे ले छोटा ता हाया पर जेबे से बाह्या जाहाँ तेबे से सभ छोटे बूटे ले बडा हुई जाहाँ; होर एह्ड़ा डाल बणी जाहाँ कि, आसमाना रे चिड़ुए आई किन्हें तेता रे पांगे पर बसेरा करहा ऐं।”

स्जेड़े रा उदाहरण

³³ यीसूए एक होर उदाहरण तिन्हा जो दसेया कि, “स्वर्गा रा राज एह्ड़ा आ। केसी जनानिये स्जेड़ा लई किन्हें बौह्त सारे आटे मन्झ म्लाई दितेया, होर हुंदे-हुंदे से सारा आटा सीजी गया।”

उदाहरणा मन्झ बोलणा

³⁴ यीसूए तिन्हा लोका जो उदाहरण बोली किन्हें सब कुछ स्खाया। जेबे भी यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या तिन्हें हमेसा एह्ड़े उदाहरण दिते।

³⁵ ताकि जो बचन नबी रे ज्रीए बोल्या गईरा था, से पूरा हो कि: “मां तुस्सा किन्हें उदाहरणा मन्झ बोलणा, मां स्यों गल्ला जो संसारा री सुर्हूआता ले लुख्ही री रही स्यों जाहिर करणी।”

जंगली बेजे रे उदाहरणा जो समझाणा

³⁶ तेबे यीसू भीड़ा जो छाडी किन्हें घरा जो आया, होर तेसरे चेले तेस वाले आई किन्हें बोल्या, “डोहर्रिया रे जंगली बेजे रा उदाहरण आस्सा जो समझाई दे।”

³⁷ यीसूए तिन्हा जो जवाब दितेया कि, “खरे बेजे रा बाह्णे वाल़ा माह्णुं रा मह्ठा जो बोल्हा ऐं, से हांऊँ आं।

³⁸ डोहरिया संसार रे लोक ई, खरा बेजा परमेसरा रे राज्या रे लोक ऐं। होर जंगली बेजा स्यों लोक ऐं जो दुस्ट सैताना रे।

³⁹ जिन्हें दुस्मणे जे स्यों बाहे से सैतान आ; कटाई तेस टैमा जो दसा जेबे संसारा रा अंत हूंणा आ: होर काटणे वाल़े स्वर्गदूत ऐं।

⁴⁰ इधी कठे जिहां जंगली बेजे रे दाणे कठे किते जाहें होर फुकी दिते जाहें तिहां ई संसारा रे आखरी मन्झ हूंणां।

⁴¹ मां माह्णुं रे मह्ठे आपणे स्वर्गदूत भेजणे, होर तिन्हा मेरे राजा मन्झा ले सभ पाप करणे वाल़े होर गन्दे काम करणे वाल़े काढी देणे।

⁴² होर स्वर्गदूता स्यों आगी रे गड्ढे मन्झ पाई देणे, तेथी रोणा होर दांत पिसणा हूंणां।

⁴³ तेस टैम धर्मी माह्णुंआं आपणे बापू परमेसरा रे राजा मन्झ सूरजा साहीं चमकणा। होर यीसूए बोल्या, जो मेरी गल्ला सुणदा लगीरा, से बड़े ध्याना किन्हें सुणें।”

ल्कोई रे खजाने रा उदाहरण

⁴⁴ “फेरी स्वर्गा रा राज एह्ड़ा आ। एकी माह्णुं जो केसी डोर्ही मन्झ ल्कोई रा खजाना मिल्या, जेस जो तिन्हें माह्णुंऐ ल्कोई दितेया, होर खुसी रे मारे जाई किन्हें होर आपणा सब कुछ बेची किन्हें से डोर्ही खरीदी लई।”

कीमती मोती रा उदाहरण

⁴⁵ “फेरी स्वर्गा रा राज एह्ड़ा आ। एक वपारी था जो खरे मोतिया री तोपा मन्झ था।

⁴⁶ तेबे तेस जो एक कीमती मोती मिल्या होर तिन्हें जाई किन्हें आपणा सब कुछ बेची किन्हें से मोती खरीदी लया।”

जाला रा उदाहरण

⁴⁷ “फेरी स्वर्गा रा राज तेस बडे जाला साहीं आं, जो समुद्रा मन्झ पाईरा था होर हर एक किस्मा री मछिया कठा करी किन्हें लई आया।

⁴⁸ होर जेबे से जाल भर्ही गया, ता स्यों जाल खिन्जी किन्हें बाढे लई आये, होर तिन्हें बैठी किन्हें खरी-खरी मछिया ता भांडे मन्झ कठी किती, होर बेकार-बेकार सटी दिती।

⁴⁹ संसारा रे आखरी मन्झ एह्ड़ा ही हूंणां; स्वर्गदूता आई किन्हें दुस्ट लोक धर्मी लोका ले लग करणे, होर दुस्ट लोक आगी रे गड्ढे मन्झ पाई देणे।

⁵⁰ तेथी रोणा होर दांत पिसणा हूंणां।”

पुराणी होर नौंईं उपदेस री खासियत

⁵¹ तेबे यीसूए चेले ले पूछ्या, “क्या तुस्से ये सब उदाहरण समझी गये?” चेले यीसू किन्हें बोल्या, “हां, आस्से समझी गये।”

⁵² यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या, “इधी कठे हर एक व्यवस्था स्खाणे वाल़े जो स्वर्गा रे राज्या रा चेला बणी गईरा, से तेस घरा रे माल्का साहीं आं जो आपणे भण्डारा ले नौंईं होर पुराणी चीजा काढा।”

नासरत गांऊँआं मन्झ यीसू री बेज्जती

⁵³ जेबे यीसू सभ उदाहरण बोली चुक्केया, ता से तेथी ले चली गया।

⁵⁴ होर आपणे देस नासरत गांऊँआं मन्झ आई किन्हें तिन्हारी यहूदी सभा मन्झ तिन्हा जो एह्ड़ा उपदेस देंदा लग्या, स्यों हरान हुई किन्हें बोल्दे लगे कि, “एस जो ये ज्ञान केथी ले मिल्या, होर ये सामर्था रे काम किहाँ करहा?

⁵⁵ आस्से एस जो जाणहां ऐं कि ये सेई तरखाण आ। होर एसरी माऊआ रा नांऊँ मरियम होर एसरे भाईया रे नांऊँ याकूब होर यूसुफ होर समौन होर यहूदा ऐं।

⁵⁶ होर एसरी सभ बैहणीया एथी आस्सा रे बीच भरा रैंहयां ईं, फेरी इन्हें ये सभ गल्ला केथी ले सीखी?”

⁵⁷ एस तरीके किन्हें तिन्हें यीसू पर विस्वास नी कितेया, इधी कठे यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या, “नबी आपणा गांऊँ आपणे घरा जो छाडी किन्हें हर जगहा आदर पांहा।”

⁵⁸ होर तिन्हें तेथी तिन्हारे विस्वास नी करणे री वजहा ले बौह्त सामर्था रे काम नी किते।