यहून्ना 12 - मंडयाली नंऊँआं नियम

यीसू रे पैरा पर कीमती खुस्बूदार इत्र दलणा

¹ फेरी यीसू फसहा रे साजा ले छेह ध्याड़े पैहले बैतनिय्याह गांऊँआं मन्झ आया, जेथी लाज़र था। जेस जो यीसूए मरिरे मन्झा ले जिउंदा कितेया था।

² तेथी तिन्हें तेसरे कठे खाणा त्यार कितेया, होर मार्था सेऊआ करेया करहा ई थी, होर लाज़र तिन्हा मन्झा ले एक था, जो तेस साउगी खाणा खांदे बैठीरा था।

³ तेबे मरियमे खुस्बूदार (आधा सेर) कीमती इत्र लई किन्हें यीसू रे पैरा पर मल्या। होर आपणे बाला किन्हें तेसरे पैर पून्झे, होर इत्रा री खुसबू किन्हें सारा घर भर्ही गया।

⁴ पर तेसरे चेले मन्झा ले यहूदा इस्करयोति नांऊँआं रा एक चेला था, जो तेस जो पकड़वाणे वाल़ा था, से बोल्दा लग्या,

⁵ “एस इत्रा री कीमत तीन सौ ध्याड़े री कमाई रे बराबर ई, होर एता जो बेची किन्हें गरीबा जो बांडी सक्हा ऐं।”

⁶ तिन्हें ये गल इधी कठे नी बोली कि, तेस जो गरीबा री फिकर थी, पर इधी कठे कि से चोर था होर तेस वाले एक पैसेया री थैली हुईं थी, होर तेस थैली मन्झ जो कुछ भी पाहें थे, से काढी लैहां था।

⁷ यीसूए बोल्या, “रैहणे देआ, ऐस्सा जो नी रोका, ऐस्से मेरे दफनाए जाणे री त्यारी रे कठे, ये कीमती खुस्बूदार इत्र बचाई किन्हें रखिरा था।

⁸ गरीब ता तुस्सा साउगी हमेसा रैहणे, पर मां तुस्सा साउगी हमेसा नी रैंह्णां।”

लाजरा जो मारणे रे कठे सलाह

⁹ यहूदी लोका जो पता चल्या कि यीसू यरुस्लेम सैहरा रे बैतनियाह गांऊँआं मन्झ आ। तेबे लोका री भीड़ ना सिर्फ यीसू जो देखणे पर लाज़रा जो बी देखणे आई, जेस जो यीसूए मरिरे मन्झा ले जिउंदा करी दितिरा था।

¹⁰ तेबे मुख्य याजके लाज़रा जो भी मारणे रे कठे सलाह बणाई।

¹¹ क्यूंकि लाजरा री वजहा ले बौह्त लोक यहूदी अगुवे री सुणदे लगीरे थे, होर स्यों लोक यीसू पर विस्वास करदे लगे।

यरुस्लेम सैहरा मन्झ यीसू रा दाखल हूंणा

¹² अगले ध्याड़े बौह्त सारे लोक साजे मन्झ आईरे थे। तिन्हें ये सुणी किन्हें कि यीसू यरुस्लेम सैहरा मन्झ आया करहा,

¹³ तिन्हें खजरे रे पांगे लये, होर यीसू किन्हें मिलणे रे कठे निकली गये, होर चिंगी -चिंगी किन्हें बोलदे लगे, “परमेसरा री बड़ाई हो! धन्य आ इस्राएल देसा रा राजा, जो प्रभु रे हका ले आहूँआं।”

¹⁴ जेबे यीसू यरूस्लेम सैहरा मन्झ आया करहा था ता तेस जो गधे रा बच्चा मिल्या, ता से तेस पर बैठी गया।

¹⁵ ये इधी कठे हुआ कि जेह्ड़ा पवित्र सास्त्रा मन्झ लिखिरा आ कि, “हे सिय्योन सैहरा रे लोको, मत डरा; देख, तुस्सा रा राजा गधे रे बच्चे पर चढ़ी किन्हें आऊंदा लगीरा।”

¹⁶ तेसरे चेले, ये गल्ला पैहले नी समझीरे थे; पर जेबे यीसू री महिमा जाहिर हुई, ता तिन्हा जो याद आया कि, जेह्ड़ा सब कुछ यीसू साउगी हुआ स्यों गल्ला ठीक-ठीक तेसरे बारे मन्झ लिखिरी थी।

¹⁷ तेबे भीड़ा रे लोके जो तेस टैम तेस साउगी थे होरिया किन्हें बोल्या कि तिन्हें लाज़रा जो डुआरा मन्झा ले सादी किन्हें, मरिरे मन्झा ले जिउंदा कितेया था।

¹⁸ बौह्त लोक यीसू किन्हें मिलदे आये, क्यूंकि तिन्हें सुणिरा था कि, यीसूए ये चिन्ह दसेया।

¹⁹ तेबे फरीसी लोके एक दूजे किन्हें बोल्या, “ये सही गल ई कि आस्से यीसू जो रोकणे मन्झ नाकामयाब हुई गईरे: देखा! एह्ड़ा लग्हा जिहां संसारा रे हरेक जण तेसरे चेले बणया करहा ऐं।”

यूनान देसा रे लोका रा यीसू जो तोपणा

²⁰ जो लोक तेस साजे मन्झ अराधना करदे आईरे थे तिन्हा मन्झा ले कई यूनान देसा रे लोक थे।

²¹ तिन्हें गलील जिल्ले रे बैतसैदा गांऊँआं रे रैहणे वाले फिलिप्पुसा वाले आई किन्हें तेस ले अर्ज किती कि, “जनाब आस्से यीसू किन्हें मिलणा चाहें।”

²² फिलिप्पुसे अन्द्रियासा वाले आई किन्हें एता रे बारे बोल्या, तेबे अन्द्रियासे होर फिलिप्पुसे इन्हा गल्ला रे बारे यीसू किन्हें बोल्या।

²³ एता पर यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या, “से सही टैम आई गईरा कि हांऊँ माह्णुं रे मह्ठे री महिमा हो।

²⁴ हांऊँ तुस्सा किन्हें सच्च -सच्च बोल्हा कि, जेबे तक कणका रा दाणा जमीना मन्झ पई किन्हें मरी नी जांदा, से कल्हा रही जाहाँ पर जेबे से मरी जाहाँ, से बौह्त फल्हा फुल्हा। (होर मेरे किन्हें भी हूंणा)

²⁵ जो आपणी जाना जो प्यारा जाणहां, तेस अनंतकाला री जिन्दगी गुआई देणी। होर जो एस संसारा मन्झ आपणी जान जो नी चाहन्दा, तेस आपणी जान अनंत जिन्दगी तक बचाई किन्हें रखणी।

²⁶ अगर जो कोई मेरी सेऊआ करणा चाहां, ता से आई किन्हें मेरा चेला बणे; होर जेथी हांऊँ आ तेथी मेरा सेऊआ करणे वाल़ा भी हूंणां। अगर कोई मेरी सेऊआ करघा, ता बापू तेसरी इज्जत करणी।”

क्रूसा री मौता वखा जो इसारा

²⁷ “ऐबे मेरा मन दुआस हुई गईरा होर हांऊँ क्या बोलू कि, ‘हे बापू, मुंजो दुःखा री एस्सा घड़ीया ले बचाई ले?’ पर एस्सा दुःखा री घड़ीया रे कठे ता ही हांऊँ एस संसारा मन्झ आईरा।

²⁸ हे बापू आपणे नांऊँआं री महिमा कर!” तेबे स्वर्गा ले परमेसरे बोल्या कि, “मैं तेसरी महिमा किती, होर दबारा बी करणी।”

²⁹ तेबे जो लोक खड़े हुई किन्हें तेस अवाज जो सुणेया करहा ऐं थे, तिन्हें बोल्या कि, बादल गरजया। होरिये बोल्या, स्वर्गदूते तेस किन्हें गल किती।

³⁰ एता पर यीसूए तिन्हा जो जवाब दितेया, “ये अवाज मेरे कठे नी ई पर तुस्सा रे कठे ई।

³¹ ऐबे परमेसरा संसारा रा न्याय करणा, होर एस संसारा रा मुखिया सैतान काढी देणा।

³² पर जेबे हांऊँ धरतीया ले उचे पर चढ़ाया जान्घा, ता मैं सभ आपणे वाले लई आऊणें।”

³³ एह्ड़ा बोली किन्हें यीसूए ये दसी दितेया कि, तेस केह्ड़ी मौत मरणा?

³⁴ एता पर लोके तेस किन्हें बोल्या कि, “आस्से पवित्र सास्त्रा मन्झ पढ़ेया कि, मसीहा हमेसा जीणां। फेरी तू किधियो बोल्हा कि, मां माह्णुं रे मह्ठे मरी जाणा, ये माह्णुं रा मह्ठा कुणहां?”

³⁵ यीसूए तिन्हा किन्हें बोल्या, “प्रयासा थोह्ड़ी देरा तक तुस्सा रे बीचा मन्झ आ। जेबे तक जोत तुस्सा साउगी ई तेबे तक चलदे रहा; एह्ड़ा नी हो कि न्हयारा तुस्सा जो घेरी ले; जो न्हयारे मन्झ चल्हा से नी जाणदा कि केथीयो जाहाँ। (ये जोत यीसू मसीहा जो दस्हा ई)

³⁶ जेबे तक प्रयासा तुस्सा साउगी आ, प्रयासे पर विस्वास करा ताकि तुस्से प्रयासे री बच्चे बणा।” ये गल्ला बोली किन्हें यीसू चली गया होर तिन्हा ले ल्हुखिरा रैहया।

यहूदी अगुवे रा विस्वास नी करणा

³⁷ होर यीसूए, तिन्हारे साम्हणें इतने चिन्ह दसे, तेबे बी तिन्हें यीसू पर विस्वास नी कितेया।

³⁸ ये इधी कठे हुआ ताकि यसायाह नबी रा बचन पूरा हुई जाए तिन्हें बोल्या कि, “हे प्रभु, आस्सा री खबरा पर केसिए विस्वास नी कितेया? होर प्रभु रा बडा सामर्थ केस पर जाहिर हुआ?”

³⁹ एता कठे स्यों विस्वास नी करी सके, क्यूंकि यसायाह नबिये दबारा बोल्या,

⁴⁰ “तिन्हें तिन्हारी हाखिया काणी, होर तिन्हारा मन कठोर करी दितेया, केते एह्ड़ा नी हो कि, स्यों हाखिया ले देखदे, होर मना ले समझे, होर मेरे वखा जो फिरी नी जाए, होर हांऊँ तिन्हा जो चंगा करूं।”

⁴¹ यसायाह नबिये ये गल्ला इधी कठे बोली, क्यूंकि तिन्हें यीसू री आऊणें वाली महिमा देखीरी थी, होर तिन्हें तेसरे बारे मन्झ गल्ला किती।

⁴² तेबे बी कई खास अगुवे मन्झा ले कई लोके तेस पर विस्वास कितेया, पर फरीसी लोका री वजहा ले खुल्ही किन्हें तेस जो नी मन्नदे थे। तिन्हो डर था कि तिन्हो यहूदी सभा मन्झा ले काढी नी दे।

⁴³ क्यूंकि तिन्हो माह्णुं री बड़ाई ले परमेसरा री बड़ाई ले ज्यादा बांकी लगी।

ज्योति मन्झ चलणा

⁴⁴ यीसूए जोरा किन्हें भीड़ा किन्हें बोल्या, “जो मेरे पर विस्वास करहा, से मेरे पर नी, बल्कि मेरे भेजणे वाले पर विस्वास करहा ऐं।

⁴⁵ होर जो मुंजो देख्हा, से मेरे भेजणे वाले जो देख्हा।

⁴⁶ हांऊँ संसारा मन्झ प्रयासा बणी किन्हें आईरा ताकि जो कोई मेरे पर विस्वास करहा, से नह्यारे मन्झ नी रही सको।

⁴⁷ अगर कोई मेरी गल्ला सुणी किन्हें नी मनदे, ता मां से दोसी नी मनणा, क्यूंकि हांऊँ संसारा रे लोका जो दोसी बनाणे रे कठे नी, पर संसारा रे लोका रा उद्धार करणे रे कठे आईरा।

⁴⁸ जो मुंजो बेकार जाणहां होर मेरी गल्ला नी मन्नदा, मेरे बोलिरे सच्चे बचना से दोसी ठैहराणा होर एस बचना आखरी ध्याड़े तेसरा न्याय करणा।

⁴⁹ क्यूंकि मैं आपणे आपा किन्हें कोई गल्ला नी किती, पर बापू जिन्हें हांऊँ भेजिरा तिन्हें ई मुंजो हुक्म दितेया कि, हांऊँ क्या बोलू? होर किहाँ बोलू?

⁵⁰ होर हांऊँ जाणहां कि, तेसरा हुक्म अनंत जिन्दगी देहां, इधी कठे जो कुछ हांऊँ बोल्हा, ठीक तेह्ड़ा हांऊँ बोल्हा, जेह्ड़ा बापूए मुंजो बोलणे रा हुक्म दितिरा।”