चुणिरे चेले रे काम 17 - मंडयाली नंऊँआं नियम

थिस्सलुनीके सैहरा मन्झ पौलुस होर सिलास

¹ फेरी पौलुस होर सिलास अम्फिपुलिस होर अपुल्लोनिया सैहरा मन्झ हुई किन्हें थिस्सलुनिके सैहरा मन्झ आये जेथी यहूदी लोका री एक यहूदी सभा थी।

² होर पौलुस आपणे रूआजा रे मताबक तिन्हा वाले चली गया, होर तीन अरामा रे ध्याड़े से पवित्र सास्त्रा ले तिन्हा किन्हें चर्चा करदा रैंहयां।

³ होर तिन्हारा मतलब खुल्ही किन्हें समझाहां था कि, मसीह जो दुःख उठाणा, होर मरिरे मन्झा ले जिउंदे हूंणां जरूरी था। होर येई यीसू जेसरे बारे मन्झ हांऊँ प्रचार करहा, से ही मसीह आ।

⁴ तिन्हा मन्झा ले कई यहूदी होर परमेसरा रा डर मनणे वाल़े यूनान देसा रे लोका मन्झा ले कईऐ होर बौह्त सारी खास ज्नानिये विस्वास करी लया, होर स्यों पौलुस होर सिलासा साउगी जुड़ी गये।

⁵ पर यहूदी लोक डाहा किन्हें भर्ही किन्हें बजारू लोका मन्झा ले कई बुरे माह्णुंआं जो आपणे साउगी म्लाई लया, होर भीड़ ल्गाई किन्हें सैहरा मन्झ दंगा करणे लगे, होर यासोना रे घरा पर हमला करी दितेया होर ये कोसिस करदे लगे कि किहाँ नी किहाँ पौलुस होर सिलासा जो लोका रे साम्हणें लई आये।

⁶ पर जेबे तिन्हा जो पौलुस होर सिलास घरा मन्झ नी मिले, ता तिन्हें यासोन होर तेस साउगी कई होर विस्वासी भी पकड़ी लए होर तिन्हें स्यों सैहरा रे हाकमा रे साम्हणें खींजी किन्हें ल्यान्दे, जिन्हें आदमिये यासोन ल्यान्द्रा था तिन्हें चिंगी किन्हें बोल्या, “जेथी भी ये लोक जाएं तेथी परेसानी खड़ी करी दे, होर ऐबे यूँ आस्सा रे सैहरा मन्झ भी आई गये।

⁷ होर यासोने स्यों बड़ी इज्जता किन्हें आपणे घरा मन्झ रखे, होर ये सभी रे सभ बोल्हा ऐं कि यीसू ही राजा आ, होर महाराजे रे हुक्मा रा वरोध करहा ऐं।”

⁸ जेबे भीड़ा रे लोके होर सैहरा रे हाकमे ये सुणेयां, ता स्यों बौह्त गुस्से हुए होर भड़की गये।

⁹ होर सैहरा रे हाकमे यासोन होर बाकि विस्वासी लोका पर जुर्माना लगाई किन्हें तिन्हो जाणे दिते।

बिरिया सैहरा मन्झ पौलुस होर सिलास

¹⁰ होर तेस ई रात, विस्वासी लोके पौलुस होर सिलास थिस्सलुनकिया सैहरा ले बाहर बिरिया सैहरा मन्झ भेजी दिते; होर स्यों तेथी पुज्ही किन्हें यहूदी लोका री यहूदी सभा मन्झ गये।

¹¹ ये लोक ता थिस्सलुनिके सैहरा रे यहूदी लोका ले भी खरे थे होर तिन्हें बड़ी लगना किन्हें बचन मन्नेया, होर हर रोज पवित्र सास्त्रा मन्झ तोप्दे रैहे कि ये गल्ला जो पौलुसे दसी क्या स्यों सच्ची ई कि नी?

¹² इधी कठे तिन्हा मन्झा ले कईऐ, होर तिन्हा साउगी इज्जतदार यूनान देसा री ज्नानिया मन्झा ले होर कईऐ मर्धे विस्वास कितेया।

¹³ पर जेबे थिस्सलुनिके सैहरा रे यहूदी लोक जाणी गये कि, पौलुस बिरिया सैहरा मन्झ भी परमेसरा रा बचन सुणाहां, ता स्यों तेथी भी आई पूजे होर लोका जो भड़कान्दे होर परेसानी खड़ी करदे लगीरे।

¹⁴ तेबे विस्वासिये झटपट पौलुसा जो भेजी दितेया कि, जितना दूर हुई सके समुद्रा रे बाढे चली जाए; पर सिलास होर तिमिथियुस बिरिया सैहरा मन्झ रही गये।

¹⁵ पौलुसा जो लई जाणे वाले लोके तेस किन्हें एथेंस सैहरा तक गये पर पौलुसा ले ये हुक्म पाई किन्हें बिरिया सैहरा मन्झ वापस आये की सिलास होर तिमिथियुसा जो जल्दी ही तिन्हा वाले भेजी दितेया जाये।

एथेंस सैहरा मन्झ पौलुस

¹⁶ जेबे पौलुस एथेंस सैहरा मन्झ तिन्हारा इंतजार करेया करहा था, ता सैहरा जो मूर्ति किन्हें भरीरा देखी किन्हें तेसरा मन दुआस हुई गया।

¹⁷ इधी कठे से यहूदी लोका री सभा मन्झ गया होर यहूदी लोक होर परमेसरा रा डर मनणे वाले यूनान देसा रे लोका किन्हें होर चौका मन्झ जो भी लोक तिन्हा जो मिल्हा ऐं थे, तिन्हा किन्हें हर रोज बैहस करहा ऐं थे।

¹⁸ तेबे इपिकुरी होर स्तोईकी गुरु भी तेस किन्हें बैहस करदे लगे, होर तिन्हा मन्झा ले कुछ लोके बोल्या, “ये बकवास करणे वाल़ा क्या बोल्हा?” पर होरिये बोल्या कि, “से दूजे केसी होरी देऊआ रा प्रचारक लग्हा, क्यूंकि से यीसू रा, होर मरिरे मन्झा ले जी उठणे रा खुसी री खबर सुणाया करहा था।”

¹⁹ तेबे स्यों तेस जो आपणे साउगी अरियुपगुसा नांऊँआ री सभा मन्झ लई गये होर पूछेया, “क्या आस्से जाणी सक्हा ऐं कि, ये नंऊँआं उपदेस जो तू सुणाया करहा, क्या आ?

²⁰ क्यूंकि तू नौखी गल्ला आस्सा जो सुणाया करहा, इधी कठे आस्से जाणना चाहें कि इन्हारा मतलब क्या आ?”

²¹ इधी कठे कि कई एथेंस सैहरा रे लोको, होर जो परदेसी तेथी रैंहयां थे स्यों आपणा ज्यादातर टैम नौंईं-नौंईं गल्ला बोलणे होर सुणने मन्झ गुजार्हा ऐं थे।

अरियुपगुसा री सभा मन्झ पौलुसा रा उपदेस

²² तेबे पौलुसे अरियुपगुसा सभा रे साम्हणें खड़े हुई किन्हें बोल्या, “हे एथेंस सैहरा रे लोको! हांऊँ देख्या करहा कि तुस्से हर गल्ला मन्झ बड़े देऊआ जो मनणे वाले ऐ।

²³ क्यूंकि मैं घुमदे फिरदे हुए तुस्सा रे अराधना पाठ करणे री चीजा जो देख्या करहा था, ता एक एह्ड़ी बेदी भी मिली, जेस पर ये लिखिरा था कि, ‘अनजाणे इस्वरा रे कठे।’ इधी कठे जेसरी जे तुस्से बगैर जाणे प्छयाणे अराधना करहा ऐं, हांऊँ तुस्सा जो तेसरा बचन सुणाहां।”

²⁴ “जेस परमेसरे धरती होर जो कुछ एस संसारा मन्झ आ सभ कुछ बणाईरा, से स्वर्ग होर धरती रा माल्क हुई किन्हें हाथा रे बणाईरे मन्दरा मन्झ नी रैहन्दा।

²⁵ तेस जो केसी चीजा री कमी नी ई, इधी कठे से माह्णुं रे हाथा री सेऊआ रा मौहताज नी आ, क्यूंकि से ता आपु ई सभी जो जिन्दगी होर साह होर सब कुछ देहां।

²⁶ एक ई माह्णुं ले तिन्हें माह्णुंआं री सभ जातिया बणाई ताकि स्यों सारी धरती पर बसी जाए होर तिन्हें ई लोका रा टैम तय कितेया होर तेस जगहा री, जेथी जे स्यों रैंहयां ऐं, सीमा बान्ही दिती।

²⁷ ताकि स्यों परमेसरा जो तोपी सके, हुई सक्हा कि स्यों तेस जो तोपी किन्हें तेस तक पुज्ही सक्हा ऐं; तेबे बी परमेसर आस्सा ले दूर नी आ।

²⁸ क्यूंकि तेस मन्झ ई आस्से जिउंदे ऐं, होर चलदे फिरदे, होर तेस मन्झ ई आस्सा रा अस्तित्व आ; ठीक इंहां ई तुस्सा रे कविये भी बोलिरा; क्यूंकि आस्से भी तेसरे बच्चे ऐं।

²⁹ इधी कठे परमेसरा रे बच्चे हूंणे रे नाते आस्सा जो कधी ये सोचणा नी चहिए कि परमेसर सोने री, चांदी री या पात्थरा री बणीरी कल्पना या कारीगरा रे हाथा ले बणीरी केसी मूर्ति साहीं आ।

³⁰ इधी कठे परमेसरे लोका री अज्ञानता रे युगा जो नजरअंदाज करी किन्हें ऐबे हर जगहा सभ माह्णुंआं जो ये हुक्म देहां कि पाप करणा छाडी देआ।

³¹ क्यूंकि तिन्हें एक ध्याड़ा तय कितिरा, जेबे तेस आपणे नियुक्त कितिरे एक माह्णुं रे ज्रीए धर्मा किन्हें संसारा रा न्याय करणा, जिन्हें तेस जो नियुक्त करी किन्हें तेस जो मरिरे मन्झा ले जिउंदा करी किन्हें, तिन्हें सभी जो एस गल्ला रा सबूत दितेया।”

³² जेबे तिन्हें मरिरे मन्झा ले जी उठणा री गल सुणी ता तिन्हा मन्झा ले कुछ ता तेसरी हास्सी डुआन्दे लगे पर कुछ लोके बोल्या, “आस्से एस बारे मन्झ तेरा प्रचार फेरी कधी दबारा सुणघे।”

³³ इधी कठे पौलुस सभा ले उठी किन्हें बाहर चली गया।

³⁴ पर कई माह्णुं तेस साउगी मिली गये, होर प्रभु पर विस्वास कितेया, जिन्हा मन्झ अरियुपगुस सभा रा सदस्य दियुनुसियुस था, होर दमरिस नांऊँआं री एक ज्नाने होर तिन्हा साउगी होर भी कुछ लोक थे।