1 कुरिन्थियो 12 - मंडयाली नंऊँआं नियम

पवित्र आत्मा रे वरदान

¹ हे भाईयो होर बैहणो, तुस्से मेरे ले पवित्र आत्मा रे दितिरे बरदाना रे बारे मन्झ पूछीरा था, हांऊँ चाहां कि तुस्से इन्हा बरदाना रे बारे मन्झ खरी किन्हें जाणी लो।

² तुस्से जाणहां ऐं कि, परमेसरा पर विस्वास करणे ले पैहले तुस्से किहाँ जीहां ऐं थे। तुस्से भटकाई दितिरे थे कि तुस्से मरिरी मूर्तिया री पूजा करहा।

³ इधी कठे हांऊँ चाहां की तुस्सा एस्सा गल्ला जो जाणी लो कि परमेसरा री दितिरी आत्मा रे ज्रीए कोई भी माह्णुं एह्ड़ा नी बोल्दा कि यीसू स्रापित आ, होर पवित्र आत्मा रे ज्रीए ही से ये बोली सक्हा कि “यीसू ही प्रभु आ।”

⁴ होर ऐबे, कई किस्मा रे आत्मिक बरदान हुयें, पर इन्हा सभीरा देणे वाल़ा सिर्फ एक ही आ, होर से पवित्र आत्मा ई।

⁵ होर लग-लग तरीके किन्हें आस्से प्रभु री सेऊआ करी सके, पर आस्से सभ एक ही प्रभु री सेऊआ करहे।

⁶ होर परमेसर भी कई किस्मा किन्हें आस्सा री जिन्दगी मन्झ काम करहा, पर से एक ई परमेसर आ, जो आपणा काम आस्सा री जिन्दगी रे ज्रीए करहा।

⁷ पर परमेसरे आस्सा सभी जो एक-दूजे विस्वासी भाई बैहणा री मददा रे कठे एह्ड़ा बरदान दितिरा, जो पवित्र आत्मा री उपस्थिति जो जाहिर करहा।

⁸ क्यूंकि पवित्र आत्मा केसी एक माह्णुं जो बुद्धि री गल्ला बोलणे रा बरदान देईं; होर से ही आत्मा केसी दूजे माह्णुं जो ज्ञाना री गल्ला बोलणे रा बरदान देईं।

⁹ होर से केसी एक माह्णुं जो मसीह पर गहरा विस्वास करणे रा बरदान देईं, होर ये ही आत्मा दूजे माह्णुं जो चंगा करणे रा बरदान देईं।

¹⁰ पवित्र आत्मा केसी जो चमत्कार रे काम करणे री सामर्थ देईं; होर केसी जो भविस्यवाणी करणे रा बरदान देईं, होर केसी जो ये परखणे री समझ कि पवित्र आत्मा री तरफा ले होर दुस्ट आत्मा री तरफा ले मिलणे वाले बरदाना मन्झ क्या फर्क आ। होर केसी जो लग-लग भासा बोलणे रा बरदान देईं, जो तिन्हें कधी नी सिखिरी हो; होर कुछ लोका जो इन्हा भासा रा मतलब दसणे रा बरदान देईं।

¹¹ पर ये सारे बरदान एक ही आत्मा रा काम आ, पवित्र आत्मा हर विस्वासी जो तेह्ड़ा बरदान देआ जेह्ड़ा चाहां।

सरीर एक: अंग बौह्त

¹² क्यूंकि जिहां माह्णुं रे सरीर रे बौह्त सारे अंग हुयें, होर बौह्त सारे अंग मिली किन्हें एक पूरा सरीर बणा, तिहां ही मसीह भी आ होर स्यों लोक भी, जो तेस पर विस्वास करहे।

¹³ एस तरीके ले आस्से सभीए जो या ता यहूदी लोक ऐं, या गैर-यहूदी ऐं, या गुलाम ऐं, या अजाद ऐं, एक ई पवित्र आत्मा रे ज्रीए एक सरीर हूंणे रे कठे बपतिस्मा लितेया। आस्सा सभी जो एक ई आत्मा मिली, जिहां आस्से सभिये एक ऐं डोंगें ले पितिरा हो।

¹⁴ आस्सा रे सरीरा मन्झ एक ई अंग नी आ, पर बौह्त सारे अंग ऐं।

¹⁵ सोचा, अगर पैर बोले कि, “हांऊँ हाथ नी आ, इधी कठे हांऊँ सरीरा रा अंग नी आ,” ता क्या हाथ रा एह्ड़ा बोलणे ले से सरीरा रा अंग नी आ?

¹⁶ होर अगर कान बोले कि, “हांऊँ हाखी नी आ, इधी कठे हांऊँ सरीरा रा अंग नी आ,” ता क्या कान रा एह्ड़ा बोलणे ले से सरीरा रा अंग नी आ?

¹⁷ होर अगर सारा सरीर सिर्फ हाख ई हुन्दी ता केथी ले सुणना था? अगर सारा सरीर कान ई हुन्दा ता सिंघणा केथी ले था?

¹⁸ पर परमेसरे आपणी इच्छा रे मताबक आस्सा रे सरीरा रे सभ अंगा जो एक-एक करी किन्हें ठीक जगहा मन्झ रखे।

¹⁹ अगर सरीरा रे सारे अंग एक साहीं हुन्घे, ता सरीर ही नी हुन्दा।

²⁰ इधी कठे, भले ही सरीर रे कई सारे अंग हुयें, पर सरीर एक ई आ।

²¹ हाखी हाथा किन्हें नी बोली सक्दी कि, “मुंजो तेरी ज्रूरत नी हाई,” होर ना मूंड पैरा किन्हें बोली सक्हा कि, “मुंजो तुस्सा री ज्रूरत नी हाई।”

²² एता रे बिल्कुल परे, सरीरा रे जिन्हा अंगा जो आस्से कमजोर समझ्हा ऐं, स्यों बौह्त जरूरी ऐं।

²³ होर सरीरा रे जिन्हा अंगा जो आस्से कम इज्जता रे लायक समझे, तिन्हा जो आस्से बौह्त ध्याना ले ढकी किन्हें रख्हा ऐं। ता तिन्हा अंगा जो, जिन्हों आस्से दूजेया जो नी दसी सकदे, इधी कठे आस्से तिन्हारा बौह्त ज्यादा ध्यान रखी किन्हें संभाला ऐं।

²⁴ फेरी भी इज्जत रे लायक अंगा जो खास देखभाला री ज्रूरत नी ई, पर परमेसरे आस्सा रा सरीर एह्ड़ा बणाईरा, ताकि कम इज्जत वाले अंगा जो ज्यादा देखभाल होर इज्जत मिली सके।

²⁵ परमेसरे ये इधी कठे कितेया कि सरीरा रे सारे अंग एक दूजे किन्हें मिली किन्हें रहे, होर सरीरा रे सारे अंग एक दूजे री देखभाल करहे।

²⁶ होर अगर सरीरा रे एक अंग बीमार हुंहाँ, ता पुरे सरीरा मन्झ पीड़ा हुंहाँ ऐं, होर तिहां ही अगर सरीरा रे एकी अंगा रा लाज करहे, ता पूरा सरीर ठीक हुंहाँ होर खुसी बणा।

²⁷ एस तरहा तुस्से सभ लोक मसीह रे सरीर ऐं, होर तुस्से सभ तेसरे सरीरा रे अंग भी ऐं।

²⁸ होर मसीह रे एस सरीरा मन्झ जो की कलीसिया ई, परमेसरे लग-लग लोका जो लग-लग काम दितिरा। पैहले तिन्हें चुणिरा चेलेया जो नियुक्त कितेया, दूजा तिन्हें नबिया जो जेह्ड़े परमेसरा री खबरा जो सुणाहें; त्रीजे तिन्हा जो नियुक्त कितेया जो स्खायें। तेता ले बाद तिन्हा लोका जो, जेस जो तिन्हें चमत्कारा रे काम करणे रा हक दितेया। तेता ले बाद तिन्हें स्यों लोक नियुक्त किते, जिन्हा वाले चंगाई करणे रा हक आ, फेरी तिन्हा लोका जो जेह्ड़े दूजेया री मदद करी सके। फेरी तिन्हें स्यों लोक नियुक्त किते जो अगुवे, फेरी तिन्हा जो भी जो लग-लग भासा बोलणे वाले, जो तिन्हें कधी भी नी सिखिरी हो।

²⁹ हर कोई चुणिरा चेला नी हुंदा। हर कोई नबी नी हुंदा। हर कोई स्खाणे वाले नी हुंदा। होर हर केसी वाले चमत्कारा रे काम करणे रा हक नी हुंदा।

³⁰ हर केसी जो ब्मारा जो ठीक करणे रा बरदान नी मिलिरा। होर हर केसी जो लग-लग भासा बोलणे रा बरदान नी मिलिरा, जो तिन्हें कधी भी नी सिखिरी हो।

³¹ हर केसी जो लग-लग भासा रा मतलब दसणे रा बरदान नी मिलिरा, जो तिन्हें कधी भी नी सिखिरी। इधी कठे पवित्र आत्मा ले बडे ले बडे बरदाना पाणे री इच्छा रखा! पर ऐबे मां तुस्सा जो दसणा की एता ले भी खरा क्या आ।