METIU 27 - ANU LUGOD N. T. (BSI)Jisumc Pilatkolo:pc Boma:nam ( Mark 15.1 ; Lu:k 23.1-2 ; Jo:n 18.28-32 ) 1 Cdvlo pvangka:ji dormo ager gernclok bottarya:nckvdv:dc odokkc tani:kvdv:dok abvng abv:nc mvjvngkvdv:dc Jisumc kapc mokepcikc cmna lc:sula do:yvngcm luposuto; 2 odokkc bulu Bvm ycnggabto odokkc gvlenna gvboge:la Pilatkolo Bvm tolvgto. Judaskc Sinam ( Ager 1.18-19 ) 3 Cdvlo Juda:bv, bvm ajoncm mirupc imoncdc, ka:suto bvmjc aima:nc cmna luto, bv asinc mc:latsutoku mc:dvrra odokkc murkong vyvng awumdcm dormo ager gernckvdv:dok bottarya:nckvdv:do:pc bomnattoku, scmpc lula, 4 “Ngo imurkama:nc i:ycm mirupc imola pa:bcm ito.” Bulu luto, “Cdc ngolukkcpc okkon? Cdcm no avyc avkcpc ka:sutok.” 5 Odokkc murkong apirkvdv:dcm kumko okumdo cra:lvgge:langkula, bv gvpakkangku; odokkc bv gvla av avdc okkesula sipakkang. 6 Cmpige:la dormo ager gernckvdv:dok bottarya:nckvdv:dc, murkong apirkvdv:dcm langge:la, luto. “Lujvg lurodok lukampc cdcmbulum murkong lcngkodo lc:lvgpangkumang, cdcbulu i:lok murko:pc ila:yam.” 7 Cdcmpila bulu ru:suto, odokkc odok bulukki ki:lv:monclok arvg amongcm rcto, kankinma:nam tani:kvdv:dcm yunapc cmna. 8 Cdcmpila cdc amo:dcm silolo:pc I:lok among cmna ludag. 9 Odo Jeremia:bv okodcm lutunganc cdcmv:pc ikang, scmpc lunamdc, “Odokkc bulu murkong vyvng awumdcm la:to, bvk konam arcdcm sc:kom Israeldok ommangckkcnc luscgtagaji, 10 Odokkc bulum cdcm bito ki:lv:monck amo:dok lcga:pc, Ru:tumbv ngom luyirkamdcmpc.” Pilatbv Jisumc Tawunam ( Mark 15.2-5 ; Lu:k 23.3-5 ; Jo:n 18.33-38 ) 11 Odokkc Jisubv amo:ru:tumdok kcra:lo dagto; odokkc amo:ru:tumdc Bvm tawuto, “No Jiwudi: kvdv:dok Migomdci?” Jisubv luto, “No:na cdcmpc ludagnc.” 12 Cmpige:la cdvlo bvm dormo ager gernclok bottar ya:nc odokkc tani:kvdv:dok abv:nckvdv:dc aima:nc tani:ko cmna lukanc, Bv okkomsin lutomang. 13 Odo Pilatbv Bvm luto, “Bulu nok agomcm cddvkopc aima:pc lukanna lubidagnc no tadbegma:nci?” 14 Ckvdaggom Bv bvm okkomsin lulatsutomang, agom aba:lokkcmsinci; cdcmpila amo:ru:tumdc kvnggv:pc mc:la mcngapla:tomang. Jisumc Mokedopc Lulvgnam ( Mark 15.6-15 ; Lu:k 23.13-25 ; Jo:n 18.39—19.16 ) 15 Cdcmpidodcm porbolok ayirlo amo:ru:tumdc makana:lo tumnam tani: akomumko yadkumsunc tani:kvdv:dc sc:komci madonc mclennvgdoku. 16 Odokkc bulukkc odo aima:ru:pc amin gvnc makana:lo tumnamko dungai, Barabbas cmnamko. 17 Cdcmpila bulu gvkumsunamc, Pilatbv bulum tawuto, “Sc:kom noluk lcgangc ngo melenlvgteikuka cmna mc:dang, Barabbasmcnci cdcmanggom Jisumcyc sc:kom Kristo cmdagnc?” 18 Kapila:nc bv kindagai bulu ncla bvm lvgto cmna. 19 Cdcmo:mang, odokkcsin, kcbangtedkodo cdvlo bv dungaji, bvk nc:dc gompirko bvkkolo:pc lulvgtungai, “Cdc dormokanc tani:dcm no okkomsin iyoka, kapila:nc Bvk lcgangc ngo mcyum ma:ny:bo airu:pc aima:pc ma:to.” 20 Cdcmpila dormo ager gernckvdv:dok bottarya:nckvdv:dc odokkc abv:nc kvdv:dc tani:kvdv:dcm Barabbasmc kodopc luwurlvgto odokkc Jisumc mokedopc. 21 Amo:ru:tumdc bulum lckoda tawuto, “Anyidok sc:kom, ngo noluk lcga:pc mclenlvgbi:ka cmna mc:dang?” Odo bulu luto, “Barabbasmc.” 22 Pilatbv bulum luto, “cmpcmvlo Kristo cmnam Jisumc ngo kapc iycn?” Bulu appv:dc luto, “Bvm kuruslo pvtketoka.” 23 Odokkc bv luto, “Kapila, Bv oko aima:nc agerko iton?” Cmpige:la bulu bottcru:pc jc:batla jc:la luto, “Bvm kuruslo pvtketoka.” 24 Cdcmpila Pilatbv ka:namc bv okkomsin ila itung tu:tomang, cmpige:la urradc yawokang, bv asiko la:to, odokkc yadkumsunc tani:kvdv:dok Kangkodo bvk alagso:nyidcm vrpu:suto, scmpc lula, “Ngo sc tani:sok i:lcgangc okkomsin kinmang; cdcm nolu avyc avycm ka:sulangka,” 25 Odokkc tani: appv:dc luto, “Bvk i:dc ngolukkolo odokkc ngoluk ommangkvdv:dcmsin pangka:langka!” 26 Odo bv bulum Barabbasmc mclennvgbitoku, odokkc Jisumc somotangki dcmmoge:la kuruslo Bvm mokedopc mclvgto. Jisumc Mimag Monckvdv:dc Moki:moatnam ( Mark 15.16-20 ; Jo:n 19.2-3 ) 27 Odo amo:ru:tumdok mimag monckvdv:dc Jisumc kcba:bangko okum ara:pc gva:boto, odokkc bulu mimag monc appv:dcm bvk kcra:do gokkumambsuto. 28 Odokkc bulu Bvm pvtpu:to odokkc ba:yomcmpc genc migom gcnam attarcm Bvm molvgto, odokkc 29 Bvk mittukdo ta:ng dumlupko poge:la kublvgto, odokkc Bvk lagbvgkc alagdo dorbumko gaggabmoto. Odokkc Bvk kcra:do bulu lcbvng tumangge:la Bvm moki:moatto, scmpc lula, “Jiwudi: kvdv:dok Migomdc, mopvka:langka!” 30 Odokkc bulu Bvm takircm sukkamto, odokkc dorbumdcm langge:la tukkudok Bvm dcmto. 31 Odokkc cdvlo bulu Bvm moki:moattonc, migom gcnam attardcm pvtpu:toku, odokkc Bvk avkc gcnam attar kvdv:dcm Bvm molvgtoku, odokkc Bvm kuruslo mokepc cmna gvbokang. Jisumc Kuruslo Mokenam ( Mark 15.21-32 ; Lu:k 23.26-43 ; Jo:n 19.17-27 ) 32 Bulu gvlenna gvnamc, bulu Kirene:dok tani:ko rvgsuto, Simon cmna amin minnamko; cdc tani:dcm bulu Bvk Kurusdcm jo:pa:ru:yc cmna luto. 33 Odokkc cdvlo golgotha cmnam amongkolo:pc gvpv:to (okodcm mittuk tublong cmdagnc,) 34 bulu Bvm apongcm tv:ycpc cmna bito, konncm molusuge:la, ckvdaggom Bv cdcm tvngka:la ka:namc, cdcm tv:lv:tomang. 35 Odokkc bulu cdvlo Bvk Kurusdo moketonc, bulu Bvk gcnam bomnamkvdv:dcm sc:ko pa:ycji cmna ige:la orpansuto; 36 Odokkc bulu tedtungamto odokkc odo Bvm ka:bomsula du:to. 37 Odokkc Bvk mittuk tayc:to Bvk agom birudi:pc jvgnam agomdcm ilvgto, okodcm scmpc jvgtunganc, “Sc Jisubv Jiwudi:kvdv:dok migomc.” 38 Odo rotkutnnc anyikosin Bvk lcdulo Kuruslo pvtketo, akoncm lagbvkpc odokkc akoncm lakkepc. 39 Odokkc sc:kobulu odok gvpatla gvdaganc Bvm yvrka:to, 40 buluk mittukvdv:dcm dumkv dumkvla luto, “No:yc kumko okumdcm mopenncdc odokkc lowumno cdcm mokuncdc, no avyc avycm motursutok! No Ru:ncpvnckc Awwomvlo, kurusdokkc gvitokuka.” 41 Cdcmv:pc dormo ager gernc kvdv:dok bottarya:nc kvdv:dc:sin, Poyirnc kvdv:dokki odokkc abv:nc tani:kvdv:dc, Bvm luyo-luka:to, scmpc lula, 42 “Bv ammem moturto; Bv avycm moturla:tomang. Bv Israeldok migomc; Bvm kurusdokkc gvimotok; odokkc ngolu Bvm mc:jvgyc. 43 Bv Ru:ncpvncmc mc:tinsudag; Ru:ncpvncmc Bvm su:pak moya:motok, Bv mc:mvlo; Kapila:nc Bv ludagai, ‘Ngo Ru:ncpvnckc Awwo,’ ” 44 odokkc rotkutnc kvdv:dc sc:kobulum Bvk lcdulo Kuruslo moketonc bulusin Bvm cdcmv:pc aisi:ma:pc luto. Jisukc Sinam ( Mark 15.33-41 ; Lu:k 23.44-49 ; Jo:n 19.28-30 ) 45 Odokkc ayir vyvngkolang anyidokkc mo:pvso kcmokang ayir awumko ima:sisscm. 46 Odokkc konang ayirdo Jisubv bottcru:pc jc:yarra gogto, “Eloi, Eloi lama sabakta:ni?” Cdcna, “Ngok Ru:ncpvnc, ngok Ru:ncpvnc kapila no ngom topakletton?” 47 Odokkc cdcm tadla ka:la du:nckkcnc luto, “sc tani:sc Elisa:mc gogdung.” 48 Odo bulukkodok akonc baggcmpc dugla isponj asongko la:to, odo ku:sugnc angur alagko pvbito, odokkc cdcm dorbumkolo ilvgto, odokkc Bvm tv:dopc cdcm bito. 49 Ckvdaggom akedc luto, “Toya:po:to, kai kangkvlai Elisa:bv gva:la Bvm motuyckunci motukuma:ycji!” 50 Odokkc Jisubv lckoda bottaru:pc jc:yarla jcngkang odokkc Bvk yallom topakletto. 51 Odokkc ka:toka kumko okumdok sorkomnam gaindc tayc:tokkc kcvgbo:pc betkang; odokkc mo:pvsc tarcmo:tonc tonkang, odokkc vlvngkvdv:dc dc:pan dc:ranamsukang; 52 agokvdv:dc:sin kuge:yamkang, odokkc angunnc tani: sinckvdv:dok sc:kobulu sika:nc cdcmbulum la:sangamtoku, 53 odokkc agodokkc gvlendakku lcdudo Bvk lckoda turdakku lcdudo bulu angunnc nogordo:pc gvka odokkc bojcrungcm lcngkansutoku. 54 Cdvlo cdc mimag monclok lvngkolok ru:tumdc odokkc cdc bvk lcdulok du:mvnnckvdv:dc, Jisumc ka:bomsula dunganc, tarcmo:tondcm ka:to odokkc okko ika:ji, bulu kvnggv:pc pcsokang, odokkc luto, “Aroru:pc sc Ru:ncpvnckc Awai!” 55 Odo bojcrungko nc:ngcsin dungai, mo:tc:lokkc ka:la, Galilolokkc sc:kobulu Jisukc lcdulo gvmvnkaji, Bvm ila:sa:la binckvdv:dc; 56 Odok ara:dok Magdalini Meri:bv, odokkc Jakobkclang Josepkc anc Meri:bv, odokkc Jebedi:kc awokvdv:dok ancdc. Jisumc Agolo Lc:nam ( Mark 15.42-47 ; Lu:k 23.50-56 ; Jo:n 19.38-42 ) 57 Yumc ayirnammc, Arimatiadok mircmnc amiko gvto, Josep cmna amin minnamko, sc:kobv Jisukc agom tadjvgla gvmvnnc tani:a:ji. 58 Bv Pilatkolo:pc gvto odokkc Jisukc sima:dcm koto. Odo Pilatbv bvm bidopc lulvgcm luto. 59 Odokkc Josepbv sima:dcm la:to, odokkc narcngo:nc sima: yednanc ria onnoki sumnam gasorki cdcm yetto, 60 Odokkc cdcm bvk avkc anu agodo lc:to, okodcm bv vlv:do ngunna lc:tagaji; odokkc bv bottapaknc vlvngko agodok yabgodcm kcdkablvgto, odokkc gvkangku. 61 Magdalani Meri:bv:lang akon Meri:bv:gom odo dungai, agodok kckon kesagpc. Agodo Kanggabya:ncdc 62 Longkondo, cdc, Mosv:sunam longcdok lcdudo, dormo ager gernclok bottarya:nckvdv:dc odokkc Parisi:kvdv:dc Pilatkc kcra:do gvkumsuto odokkc luto, 63 “Migoma ngolu mc:pa:dag kapc cdc yadgo:-pago:ncdc ludagaji, Bv turra du:du:do, ‘Lowumlo ngo turratycku.’ 64 Cdcmpidag aggolcm lowumkopc ka:bomsula du:dopc lulvgtok, ckvma:mvlo Bvk agom tadjvgla gvmvnnc tani:kvdv:dc gvla Bvm dopso:la bompakyc, odokkc, tani:kvdv:dcm lubiyc ‘Bv turkangku sikolokkc,’ odokkc lcddarkc yadnamdc yadpo:namdcmyam aiya:ma:yc.” 65 Pilatbv bulum luto, “Nolukkcpc mimagmonclok ka:bomya:ncdc dung; gvkang, noluk ka:la:namdcmpc kanggapta:ka.” 66 Cdcmpila bulu gvkang odokkc agodcm kanggapbompc muorcm tubjetto vlv:dcm odokkc mimagmonc kcrcngko kanggapdopc lc:to. |
Mising New Testament - ANU LUGOD
Copyright © 2001 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India