METIU 21 - ANU LUGOD N. T. (BSI)Jerusalemdo Mopvla Rc:batla Gva:nam ( Mark 11.1-22 ; Lu:k 19.28-40 ; Jo:n 12.12-19 ) 1 Odokkc cdvlo bulu Jerusalem anindo:pc gvpv:tonc odokkc Betpage:pc gvpv:tonc, Olib Adi:do:pc, odo Jisubv agom tadjvgla gvmvnnc tani: anyiko mclvgto, bulum scmpc lula. 2 “Noluk clc kcrangkc ka:begnam do:lungolo:pc gvkang, odokkc lomdanna nolu rvnna lc:nam vnc gadong adorko pa:ycpc, odokkc odok lcdudo awo gadongkosin: cdcmbulum ngokkoso:pc go:bomlangkuka. 3 Sc:kai nolum atvko luycmvlo, nolu lubilang, ‘Ru:tumbv cdcmbulum madag,’ odokkc bv cdcmbulum lomdanna mclvgycpc.” 4 Cdc cdcmpc ikang Ru:nckc agom lungorbinckvdv:dok lukampci idopc, scmpc lunamdc: 5 “Jionolok omckvdv:dcm lubitoka, ka:tok, noluk migomdc nolukkolo:pc gvdo, asin ansv:la, odokkc vnc gadong gure:adorkolo sa:la, awo gadong gure: taycngkolo, gado:lok awokolo.” 6 Agom tadjvgla gvmvnnc tani:kvdv:dc Jisubv bulum lulvgnammardcmpc ito; 7 bulu vnc gado:dcm odokkc gado: awodcm go:to, odokkc buluk gcnam bomnam kvdv:dcm odokbuluk tayc:do pulvgto, odokkc Bv odo taycdo sa:to. 8 Yadkumsunc tani:kvdv:dok abaya:ngc buluk gasor-bcsor kvdv:dcm ali: lambcdo pungapto, odokkc akedc vsvng rcngke:ycm vsvnglokkcm page:la ali: lambcdo pulvgamto. 9 Odokkc Bvm gvpong gvpo:la gvnc odokkc Bvk lcdudok gvnc tani:kcrc:dc gvmvnge:la jc:to, “Vrroi Dawidkc Awodokkc! Ru:tumkc aminnok gvncdc aipai pa:nc! Appvngcmyam tayc:to Vrroi!” 10 Odokkc Bv Jerusalempc cdvlo gva:tonc yadkumsunc tani: kcrcng appv:dc urratkang, scmpc lula, “sc sc:koncm:” 11 Odo yadkunsunc tani:kcrc:dc luto, “Galilolok Najaretdokkc Ru:nckc agom lungorbinc Jisubv sc:na.” Jisubv Kumko Okumpc Gvnam ( Mark 11.15-19 ; Lu:k 19.45-48 ; Jo:n 2.13-22 ) 12 Odokkc Jisubv Ru:nckc kumko okumdo:pc gva:to odokkc attar konnclang rcnc kvdv:dok tcbulkvdv:dcm kurratdambito odokkc cdc parong konckvdv:dok dungko kvdv:dcm. 13 Bv bulum luto, “Scmpc attak, ‘ngok okumdcm kumko okum cmna luyc;’ Cmpige:la nolu cdcm rotkutnc dungkopc idung.” 14 Odokkc miglunckvdv:dc odokkc lambc gvla:ma:nc kvdv:dc kumko okum ara:do Bvkkodo:pc gva:to, odokkc bulum Bv csa:motoku. 15 Ckvdaggom dormo ager gergurnclok bottarya:nc kvdv:dc odokkc poyirnc kvdv:dc Bvk inam mcngapla:ma:nam agerkvdv:dcm ka:to, odokkc kumko okumdo ko:kangkvdv:dok jc:la “Vrroi Dawidkc Awodokkc!” Cmna lunamkvdv:dcm tadla, bulu aglvngc okopci ikang; 16 odokkc bulu Bvm tauto, “No tadbegdagyc sc:bulu okkomna ludagji?” Odokkc Jisubv bulum lubito, “C:; nolu cdvlosinyc pokvma:n. ‘Kowaukvdv:dok odokkc anyug tv:nckvdv:dok nappa:lokkcmsin aropakpc luidla lunamcm pa:to.’ ” 17 Odokkc bulum mcge:la, Bv nogordok moro:pc Betani:pc gvlento odokkc du:yubsuto. Jisubv Tajvg-vsv:dcm Pelvgnam ( Mark 11.12-14 , 20-24 ) 18 Ro:dcm, Bv nogordo:pc gvlatdokudcm, Bv kcnongkang. 19 Odokkc lambc ru:yido tajvg vsvng amvngko ka:begsula:yam Bv odopc gva:to, odokkc okkomsin pa:tomang cmpige:la annongc dungai. Odokkc Bv cdcm luto, “Nokkolo cdvlosin lckoda a:yc e:mangka:langka!” Odokkc cdc tajvg vsvng amv:dc oddung sanangkang. 20 Cdvlo agom tadjvgla gvmvnnc tani: kvdv:dc ka:tonc bulu mcngapla:ma:pc ikang, scmpc lula, “Kapc sc tajvg amv:sc vgcmpc sanka:ncv?” 21 Odokkc Jisubv bulum lubito, “Aroru:pc, ngo nolum lubidung, nolukkc mc:jvgc du:ru:mvlo odokkc cdvlosin mc:moma:mvlo, nolu tajvg vsv:dcm kapc itonc cdcmo:pc ima:yc, cmpige:la sc adi:scmci lumvlo, ‘Gvpakla sokkc siycngolo ojvngkangka cmmvlo,’ cdcmpc iyc. 22 Odokkc nolu kumna okodcmci koycnc, nolu pa:yc, nolukkc mc:jvgc du:mvlo.” Jisukc Ilang-gvlangnam Agom Tawunam ( Mark 11.27-33 ; Lu:k 20.1-8 ) 23 Odokkc Bv kumko akumdo:pc gva:to, tani:kvdv:dok dormo agerlok igur-gvgurncdok bottar-ya:nckvdv:dc odokkc abv:nc kvdv:dc Bvkkolo:pc gva:to Bv luyirra du:dodcm, odokkc tauto, “No oko miganki sc agerkvdv:scm gerdu:n, odokkc nom sc:ko sc migangscm bitu:n?” 24 Jisubv bulum lubito, “Ngo:sin nolum tadnam agomko tawuyc; odokkc nolu ngom lubimvlo, odopak ngo:sin nolum oko migangki ngo scmblum idu:nc lubiyc. 25 Jo:nkc baptismo:dc, okolokkcm pa:ton? Taycng amo:tokka:nci tani:kvdv:dokka:nci?” Odokkc bulu akonc akoncm agomcm svgka:mvnsuto, “Taycng amo:tokkc, cmna ngolu lumvlo, Bv ngolum luyc, ‘Kapila cmpcmvlo bvm mc:jvgtoma:n?’ 26 Cmpige:la tani:kvdv:dokkc cmna, ‘ngolu lumvlo,’ ngolu yadkumsunc tani:kvdv:scm pcsodag; kapila:nc appvng taddag Jo:nbv:jc Ru:ncpvnckc agom lungor lunckai cmna.” 27 Cdcmpila bulu Jisumc lubito, “Ngolu kinmang.” Odokkc Bv bulum luto, “Ngo:sin nolum lubimang oko migangki ngo sc agerkvdv:scm gerdu:ji. Awo Anyidok Kvkanla Kvnam Do:ying 28 “Nolu okkomna mc:dang? Tani: akolokkc awo anyiko dungai; odokkc bv abv:ncdcm gvangge:la luto, ‘Awosa, silo clc angurarvgolo:pc gvkang odokkc ager gerta:ka.’ 29 Odokkc bv luto, ‘ngo ima:yc;’ ckvdaggom lcdupc bv asindc mcdvrra mc:latsutoku odokkc gvkang. 30 Odokkc bv akondo:pc gvto odokkc luto cdcmv:pc odokkc bv luto, ‘Ngo gvyc, ba:ba,’ cmpige:lagom bv gvtomang. 31 Anyidok okodc buluk abudok mcngkamdcmpc iton?” Bulu luto, “Abv:ncdc.” Jisubv bulum lubito, “Aroru:pc, ngo nolum, lubidung, migom murkong urkumsunckvdv:dc odokkc sibe:be:nc nc:ngkvdv:dc nolukkcmyam Ru:ncpvnckc migom dungko mo:pvdo gva:po:ycku. 32 Kapila:nc nolukkolo:pc dormokancpc ila Jo:nbv gvtungai, odokkc nolu bvm mc:jvgtomang, ckvdaggom migom murkong urkumsunckvdv:dc:la sibe:be:nc nc:ng kvdv:dc bvm mc:jvgto; odokkc nolu cdcm ka:begdo:sinci, nolu lcdupc asinc mcngkutsutokumang odokkc bvm mc:jvtomang. Angur Arvgdo Ager Gernckvdv:dok Kvkanla Kvnam Do:ying. ( Mark 12.1-12 ; Lu:k 20.9-19 ) 33 “Kvkanbila kvnam do:ying akoda tattok. Okum ru:tumko dungai sc:ko angurarvgko itungaji, odokkc cdcm appv:dcm korungcm ngunritungai, odokkc odo ara:do mankoko ngunnvgto, odokkc po:yubkosin po:lvgto, odokkc arvg inc kvdv:dcm togc:lvgge:la akon mo:di:kolo:pc gckang. 34 Cdvlo a:yc e:dv bvrdug angka:ji, bv bvk pagbokvdv:dcm arvginckvdv:do:pc mclvgto, bvk a:yckvdv:dcm la:dopc, 35 odokkc arvginckvdv:dc bvk pagbokvdv:dcm sogabamto odokkc akoncm dcmbito, akoncm moketo, odokkc akoncm vlvngkokki gcketo. 36 Lckoda ager gerya:nckkcm bv mclvgto, mclvgpo:nam dcmbulum abayangko; odokkc bulu cdcmv:pc cdcmbulumsin ito. 37 Lcdulo bv bvk awodcm bulukkodo:pc mclvgto, scmpc lula, ‘Bulu ngok awoscm mcnggcsuycpc.’ 38 Cmpige:la cdc arvg inc kvdv:dc awodcm kangge:la, bulu ayv ayvkvdv:dc lusuto, ‘Sc:ma:lang ro:yampokc ru:tumdc; kai bvm mokelai odokkc bvk pa:pcnamkvdv:dcm la:lai.’ 39 Odokkc bvm sogabge:la angur arvgdokkc crrenvgto, odokkc bvm moketo. 40 “Cdcmpinamc cdvlo angur arvgdo:pc gva:yckunc, okkom cdc arvginckvdv:dcm iycsong?” 41 Bulu Bvm luto, “Bv cdc midin donckvdv:dcm ayang-abo kama:pc mokeycku, odokkc angur arvgdcm angu arvginc tani:ycm bipagyc sc:kobv bvrduglo bvm a:ycm biyckuji.” 42 Jisubv bulum luto, “Nolu cdvlosinci Ru:ncpvnckc agom potindo pokvma:n: ‘Okum monckvdv:dc mcpaknam vlvngardc sungkendok mogappo:nampc ikang; Cdc Ru:tumkc inamai, odokkc cdc ngoluk amikki ka:pc mcngapla:ma:nammc?’ 43 “Cdcmpc idag Ngo nolum lubidung, Ru:ncpvnckc migom dungko mo:pvdcm nolukkolokkcm bompakycku odokkc ope:koncm biycku odok a:ycm e:moncm.” 44 Odokkc sc:kobv odo vlvng tayc:do otapycnc intungintu:pc otu:yc; cmpige:la cdc akonkolo cdvlo ogcmycnc cdc oke-oyeyc. 45 Dormoager igur-gvgurnc kvdv:dclang Parisi:kvdv:dc cdc kvkanbinam do:yv:dcm cdvlo tattonc, bulu mcngkinsuto Bv:jc buluk agomcm ludung cmna. 46 Ckvdaggom cdvlo bulu Bvm ycnggapc cmna anka:la ka:tonc, bulu yadkumsunc tani:kvdv:dcm pcsokang, kapila:nc bulu Bvm Ru:nckc agom lungorbincko cmna mc:jvgdagai. |
Mising New Testament - ANU LUGOD
Copyright © 2001 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India