Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Titus 1 - Ohiatonhseratokénti

1 Kór nón nitiawénon, Rawenni꞉io rihiótense tánon rihiateriwanotánis ne Ié꞉sos Kerístos. Iontiatarákwen ó꞉ni iehionkateniéhton nahkesniénon ne thoʼnethákwen ne Rawenni꞉io sakohiatarákwen tánon nakhehéntense ne kariwahkwarishiontserákon tsi nihionkwaweientetáʼon nonkwariwiʼiostóntshera,

2 Tsi ne kakenserákwen ne karahrátshera ne ionnheʼónwe. Rawenni꞉io raónha ne iáh nonhwenton tahanowénthe, sonkwarahratsʼténni kíʼ tsi tsiónnhe nohénton nakwékon sonthontásawen,

3 tánon kwá tahiothokéntaʼne rahotheriwahnothatserákon nónwe narohtáshion. Ne kí꞉ken ionkeniahesáʼon, tánon katʼroris tsi nitaká꞉wi ne Rawenni꞉io ó꞉ni ne Sonkwaiatákwen.

4 Í꞉seh Titus iakonhiátonshe, rohriwahtóken riʼiénha tsi nókwa ne tewetákwen né sateionkeníriwahke. Aiáwens ne Rawenni꞉io ne Kanísera ó꞉ni ne Kerístos Ié꞉sos Sonkwaiatákwas nahontáhion kenténrat ó꞉ni skénnon.


Titus Rahohioténseras Ne Crete Nónwe

5 Tkonʼhiatkáwen ne Crete nónwe, ne nahónton ahseriwahkwatáko tsi nahoténsons shé꞉kon tehiothonwentióʼon kén niakaiéren tánon sehrihónten ne rathiretiárons nononsatokentíke né kwáh tsi niatekanátakes. Sehiárak tsi nikonróhris:

6 Ne raretiárons tóhsa thènen ahonhíkon; énskat khók ahoniákonke, tánon neh sakohiohokónhas ónenk tsi ahontahonetákwen tánon tóhsa thóh nahatiweienoténhake nahothinonwarórike tóhka ó꞉ni iáh tahontewénnarakwake.

7 Asèhken ne sakohéntense nononsatokentíke raónha roteriwatsʼteríston ne Rawenni꞉io rahohioténsera, kwá kíʼ tóhsa thènen ahonhíkonke. Iáh tehiówenk naronkwetatsénhake tóhka ó꞉ni ahanakwastó꞉reke, tóhka ó꞉ni ahanekahkátsthake tóhka ó꞉ni ronkwetátsen tóka ó꞉ni rotwistatékʼtien.

8 Ónenk tsi enhateroseriʼióhake tánon enhanorónkwake nahóten ne ioiánereh. Ónenk tsi enthotateniarotáronke, enhothonkwetakwaríshion, enhorihwiʼiosthónhake, tánon ahatatkweniénstake.

9 Ahoriwahníronke ahotienawasthónhake naterihwahnothátsera nahónton ahontaiakétakwe ó꞉ni nahontakonwahriwáhwase ne karihonnienníhtshera.

10 Asèhken iakotiokowáhnen, sénha rohnateriwahténion ne Sitaeró꞉non kariwiʼiostontsera, wahtatirihóroke ó꞉ni wahsakotinikonráten notiakhésons neh rahotinonwahroríta.

11 Kwá tehiotonwentióʼon nahonwanáskweke, ne tsi kwá iewahtsirakwékon sakotinikonraksátha ne tsi ne sakotirihonniénnis tsi nahóten ne iáh tathehiothonwentióʼon, tánon akwékon ne karihónnis tsi nihiotéha tsi nihonahtéttien tsi ní꞉ioht tsi rontʼwistónnis.

12-13 Kwáh né꞉ne Crete nahahiatóten꞉ne, né꞉ne sahiáta rahonnonkwetaʼkén꞉en ne rohthokénsekwe, norihwí꞉io tsi nahóten ráhwen, “Ne Crete nonwe tiotkonʼónwe rohtinó꞉wens, karhiotátsens, tánon ronnentórah ronthenenhiá꞉rons.” Ne kí aoríwa kwá ioníronk tsi ietʼtsihiatewennaiéntonf, thóh nahontáwe ahonatakarítheke tsi ahontahonʼnetakwénhake

14 Tóhsa ahshakonatahónsatathe ne Sitaeró꞉nons ne ronatʼkarihshónʼa tánon né꞉ne tsi nikáien ne éhren rohnéton ne oriwihioʼónwe.

15 Kwá tsík nahóten aóskon íken tsi nikáien ne ronnónha ó꞉ni oriwí꞉io íken; nónkwe ne iekheriasí꞉io tsi nahò꞉ten iontkáthos akwé꞉kon tie ioiánere, nók tsi niháti ne ratiweiennáksens tánon iáh tehthonetákwen akwékon kíʼ nénhne tshiewahetken.

16 Rónton ronwahientéri ne Rawenni꞉io, nók tsi nihatiweiennóten ó꞉ia ní꞉ioht tsi watʼróris. Kwá ronaʼkenronhniáskon ó꞉ni iáh tehontewennarákwa, iáh tehathikwéniens ne thènen ioiánereh tsi nahontiéreh.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan