St. Mark 16 - OhiatonhseratokéntiIaiak haton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen tsini hoiaton Roiatatokenti Mark. 1 Tsi ȣahententane, Onȣari-ȣatere, Onȣari Sak ronistenha tanon Salome ȣakonhnenhiehnaninon ȣenhienakon ahonȣaiatokaste ne Iesos. 2 Akȣa onȣar ok sontakarakȣinekenne aȣententaonke iakonneȣe tsi thaiatatakȣe. 3 Tekontateriȣanontonnionnire kontonne: Onka naha enhionkhinenhiarakȣase ne kanontekton? 4 Nok nonen siiakontkatho, ȣakontierentsi ok ehren kanenhiakȣiton: akȣa ihken tsi kanenhioȣanenne. 5 Nok nonen siiakonneȣe tsi iokaronte, ȣahonȣaken ranekenteron tsi kaȣeientetakon nahosonȣati renstskȣahere, kenrakenseroskon rostston, nok ȣahonatoronhienten. 6 Tahenron ne rahonha: Tosa seȣateronn, Iesos ȣahi Nazaretronon hetsiseȣahiatisaks ne tehonȣaientannhare: Onen Shotonnheton, iah kentho teshenteron: kentho ȣahi ronȣaiatatenhenne. 7 Ȣasene tanon saietsiroriana ne raotiokȣa oni ne Tier, tsi Galile ȣare etho oni nonȣe iensetsiseȣaken, tsiki niiot tsi thotrori. 8 Oksaok tontakontonneke, nok sakonteko Akȣa tokenske tsi ȣahonateronhienten: iah neneh onka teiakotirori tsini ionateronhientenni. 9 Aȣententaonke kati shotonnheton ne Iesos: Onȣariȣatere neh ne tsiatak nishatekȣatenni nʼotkon neh tontierente sahoken. 10 Sontenti saiakororiana ne ratikȣekonhatiene, rotinikonraksenskȣe oni tehonsenthoskȣe neh sikahaȣi. 11 Ȣahontennohȣente neneh tsi saiakorori tsi sronnhe, nok oni tsi ȣakenron sahiken. 12 Sekon are ohia natontahaierate tsi sasakototasiase, teniiase kaehtakeson ihnene. 13 Sekon are neneh sahontennoȣente sonsahonȣatirori. 14 Khare onen neh nenskat iaȣenre nihati enskatne ratiteron etho sasakototasiase, nok ȣasakotteten tsini honatennoȣentastskon tsi iah tetesakonetakon neh sonȣaken. 15 Nok ȣasakaȣenhase: ȣasene onȣentsiakȣekon teseȣareni ietsirionniennira akȣekon nonkȣe ne Kariȣiio. 16 Enhiontsennonni nentiaketakȣe, nok enhiontkaronni nenhiontennoȣente. 17 Nok kenh kaien enkaieronniststakon nentiaketakȣe: Aksennakon enskonȣanatekȣate nʼonatkon-seraksen; nʼiate kaȣennake enhionronkhake. 18 Enkonȣatiiena noniare; iah othenon taiakoiataȣen nenhienekira ne iakoriotha, entsieieȣentane nʼia-kononȣaktani nensakonanisnonsaerhase. 19 Nonen saharihokten ne Roianer, ȣahattaratate Karonhiake niionsare nok tsi thaȣeientetakon ne Niio ionsahatien. 20 Nok ne rononha, Sahontenti ȣasakotirionniennira oktiȣakȣekon, nok ne Roianer sakohienaȣasehaties, nok ioriȣanerakȣatenions rariȣanirastakȣe ne raotiȣenna. Amen! |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society