Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Revelation 6 - Ohiatonhseratokénti


Ne Tsá꞉ta Ní꞉kons Kanakentó꞉ren

1 Ethò꞉ne waí꞉ken ne teiotinaʼkaronhtónha owí꞉ra wathanhetsáke énska ne kanhekentó꞉ren, tánon waihiatón꞉teʼne saiá꞉ta ne rónhne kário iathohénrehte, kwáh thonihawenhnó꞉ten tsi ní꞉iót naʼká꞉wehre, “Káts!”

2 Iakatkáto, tánon thóh í꞉rate kanaskwaráken! Ne roʼshe rahanénhawe; anonwaró꞉re taʼón꞉ion, tánon iahaiá꞉kenhne ne tsi karón꞉iate ne nahatesénhniete tánon nahateʼshénhni.

3 Nó꞉nen shathanhetsiá꞉ke ne tekení꞉haton, waihiatónhteʼne ne tekení꞉haton rónhne kárhio iathohénrehte, “Káts!”

4 Tánon thóh waʼrá꞉we ó꞉ia koshá꞉tens, teionekwenhtá꞉rate nihashokó꞉ten thóh nón꞉tare tsi tewanitskwaratseró꞉te; ne rosathéntse Ní꞉io roshatstenhserá꞉wi nasakoterí꞉ioste nonkwehó꞉kon ne tsi ionwenhtsá꞉te, ne káti ne tahionthatawenhthóhseron; tánon ne Ní꞉io wasarowá꞉nen thó꞉wi.

5 Nó꞉nen sathanhetsá꞉ke nasénhaton, waihiatónhteʼne nasénhaton rónhne kário iathohénrehte, “Káts!” Watkakathón꞉nionwe, tánon thóh í꞉rate kanaskwahóntsi! Ne roshaténhtse ne rahá꞉we tékeni iekontseriharáhkwa,

6 tánon onkathónhteʼne kwáh né꞉ne owén꞉na raotinenhrí꞉hen ne kaié꞉ri nihá꞉ti kíʼ ronhnón꞉nhe kárhios rontónh꞉nions, “Tekakontserá꞉ke onátsa eniakhoʼkarhiátse ne sewenhní꞉sera, tánon iá꞉iak nikakontserá꞉ke teiotikonstónhres eniakhoʼkarhiátse ne sewenhní꞉sera tsi eniakoiò꞉ten, ók tó꞉sa kíʼ enskarón꞉ni ne iakeniewáhtha karonhtas ó꞉ni ne watenenhariseres!”

7 Nó꞉nen sathanhetsá꞉ke ne kaierí꞉haton, Waiwenhná꞉ronhke ne kaierí꞉haton rónhne kárhio iathohénrehte, “Káts!”

8 Watkatkathónhnionwe tánon thóh í꞉rate rotashó꞉kwen koshá꞉tens! Ne ró꞉she né꞉ne ronwá꞉iats kenhé꞉iat norenis, tánon tsi tiohontsá꞉ien ne kenhé꞉ion rononterátie thonwaná꞉wi nahontiaʼtakwehní꞉ioste énska enkár ne tsi ionwenhtsá꞉te, ne nashakotinonhwariaʼkonhnion asareʼkó꞉wa aónste, ashakononkarhiát꞉te, ó꞉ni kannratarinhétshera, ó꞉ni né꞉ne kontí꞉rios kontiʼtshé꞉nens ashakonásten ne tsi ionwenhtsá꞉te.

9 Nó꞉nen shathaʼnhétsiake ne wiskhá꞉ton, wakatkáto nà꞉kon ne tsi ietsenharáhkwake ne raonatónhnhets tsi niká꞉ien ne ronón꞉ha ronhwatinonhwarià꞉khon ne iorihónhnion ne raowén꞉na Ní꞉io tánon tsi nihotiriwahnirá꞉ton tsi nihonatró꞉ri;

10 tsiathotihén꞉rehte tsi nihatiwén꞉na, “Shasatstenhserowanenhkó꞉wa Saiá꞉ner, saiatatokénhti ó꞉ni oriwihioʼón꞉we í꞉ken, thóh nenhkariwé꞉shonke tsi nió꞉re ní꞉se ienseriwénhte tsi enserewá꞉te ne ronhnonhontsakeró꞉nons tsi ionkhinonwariatkhónnion?”

11 Ne satiiatáktions taonwénhnon kará꞉ken atewehiá꞉ra tánon wahonwatiró꞉ri rontoríhsen shé꞉kon nikariwéhsa, tsi niió꞉re ienkaʼná꞉ne tsi nihá꞉ti ne rontenroshón꞉as ratinhá꞉tsheras ó꞉ni ronthatekenokónhas ó꞉ni rontenhnhosonhokónhas, ronónha ó꞉ni kwáh iostó꞉re tsi enhonwatinonwarià꞉kon.

12 Nó꞉nen sathanhetsáke ne iaiá꞉khaton, Watkaʼkathónhnionwe, tánon kwáh í꞉ken tsi watewatenonhianí꞉te watsiahontsí꞉shonkwe, ne karáhkwa kwáh kahón꞉tsi nahá꞉wenhne tsi nontaioká꞉rawe, ne iekarakwahié꞉ri nasontenhné꞉kha thóh nonshokoténhne tsi ní꞉iót nonekwénhsa,

13 tánon notsistohkwashón꞉as ne tsi karonhiá꞉te tonsénhne ohontsá꞉ke wakaién꞉taʼne kwáh tsi ní꞉iot ne tionhnionwarontonhakó꞉wa tsi wáhiens ne koserá꞉ke nó꞉nen tekawehratá꞉se.

14 Ne tsi karonhiá꞉te tót thonsónton tsi ní꞉iot ne kahorohtónhni kaiatónhsera, tánon kwáh tsi ní꞉konhs ionontarónhnion ó꞉ni kawehnhó꞉ton tsi é꞉ren kahawí꞉ton tsi nón꞉we nihiotinák꞉te.

15 Ethò꞉ne ne rotinontí꞉ios ne tsi ionhwenhtsá꞉te; ó꞉ni ne ratikoráhsons tánon ne ronteriioserakwení꞉ios ó꞉ni ne rotikwatsénions ó꞉ni ne ronhnonkweʼtowá꞉nens, tánon kwáh tsik ónhka, ienáskwa tánon ne ionthatewenhní꞉io, wahontashetánion ostenhrokónson tánon tsi nón꞉we nosténrakes ne tsi ionhnontarónhnions,

16 ienhiahierón꞉nion tsi iononténion tánon tsi iostenhraréhnion, “Kasewatenontié꞉nent ontionhá꞉ke tánon takwaiatáset tsi rakonsón꞉te tsi niká꞉ien ne thóh renskwáhere nanitskwará꞉ne né꞉ne tó꞉sa asonkwáken tánon tsi natehaterhiatítʼkons né꞉tho teiotinaʼkaronhtón꞉a owí꞉ra;

17 asè꞉ken ne teiahonhniseranón꞉hiani tsi natehonterhiatítʼkons iaʼkáhewe, tánon ónhka naiekwé꞉ni naionthakatstá꞉te?”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan