Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Revelation 1 - Ohiatonhseratokénti


Ne Tsiotewenhnatserénhtons Ne Kanonweratón꞉tshera

1 Ne karihotáshion raonhà꞉ke ne Ié꞉sos Kerístos, né꞉ne tsi nahó꞉ten ne Ní꞉io thó꞉wi nashakahotáshiase ne raonhatsherahó꞉kons ne ne tsi nahò꞉tens kwáh iostó꞉re tsi thóh nenhiá꞉wenhne; raónha thóh nihawenéston tsi thoteniéton ne raoronhiakeró꞉non raonhà꞉ke ne raonhá꞉tshera Sawátis.

2 Sawátis raónha roriwahní꞉raton ne raowenhnaó꞉kon ne Ní꞉io tánon ne raoriwaniráhtsera ne Ié꞉sos Kerístos, iekaní꞉hare akwé꞉kon tsi nihotkáton.

3 Iakotáʼskat nónhka iewenhnanhótha iowénhte nowenhnaó꞉kons ne iekariwáken, tánon iakotáskats tsi niiá꞉kon ne akaónha iakotón꞉te tánon enhionteweién꞉ton tsi nahó꞉ten kaiá꞉tonhkwe né꞉tho; asè꞉ken tsi nikawistáhets ákta í꞉wes.

4 Í꞉i Sawátis iakheiá꞉tonhse ne tsá꞉ta nikaʼnónhsakes ne ononsatokénhtis né꞉tho nón꞉we Asia: Ataniténron saién꞉tak shonhà꞉ke ó꞉ni skén꞉non tsi nénhtewe raonhake tsi niká꞉ien ne ronhneón꞉we tánon raónha kénhne tánon kwáh raónha téntʼre, tánon ne tsá꞉ta niwatonhnhetserá꞉ke raohén꞉ton rón꞉nete ne raonitskwáhrane,

5 tánon thóh nénhtewe raonhà꞉ke ne Ié꞉sos Kerístos, ne ne roriwahtó꞉ken rariwaní꞉rats, ne ne thotierénhton sawenhnakerá꞉ton tsi nokwáh ne kenheiátne, tánon raónha teshakoniarotá꞉ron ne rotinontí꞉ios ne tsi ionwenhtsá꞉te. Raónha ne shonkwahnorónhkwa tánon sheshonkwahiatotarí꞉shions tsi nokwáh ne onkwahriwaneraháktseras thóh nitsawé꞉non raonekwénhsake,

6 tánon shontionhnién꞉ni nahitionkwetaién꞉take, ratitsihéntatsis enhohiò꞉tenhse ne Raoní꞉io tánon ne Roʼní꞉ha, raonhà꞉ke ká꞉ien ne kaiatanerakwhtsera óni ne kashastenhsera tsi nénhwe tánon tsi nienhenwe enkeánhake. É꞉ʼtho naiá꞉wenhne.

7 Satkáto! Tahawenonhátie thóh otsikerakéhsons; kwáh niatekaká꞉rake tsi enhonwá꞉ken, iekaní꞉hare tsi nihá꞉ti ne ronwaháson; tánon raónha enharihón꞉ni akwé꞉kon ne iená꞉kere tsi ionwenhtsá꞉te kwáh enwaktsithó꞉ko. Káti kwáh thóh nenhiá꞉wenhne.

8 “Í꞉i ne tsi tiotáhsawe (Alpha) tánon ne tsi iehiotókte (Omega),” ráton ne Roiá꞉ner Ní꞉io, raónha se tánon raónha tsi nitsotónhne, ne ne Roshatstenhserowá꞉nen.


Tsi Wahaténeste Ne Kerístos

9 Í꞉i, Sawátis, tsatateʼkénha raónha ne thawetákwen raonhà꞉ke ne Ié꞉sos ne roronhiakén꞉en óni ne kanakeráhsera tánon roteʼnikonratstáton, thóh nón꞉we tsi kawenhó꞉te ne konwanaʼtónhkwa Patmos tiorì꞉wa ne raowén꞉na ne Ní꞉io tánon ne roriwanirá꞉ti ne Ié꞉sos.

10 Í꞉i akatonhnatserá꞉kon kénhne thóh rawenhniserá꞉kon ne Roiá꞉ner, tánon onkatón꞉teʼne thók shón꞉ne ne ne iowenhnakaré꞉ni kwáh ne ne iehonrawátstha

11 watón꞉nions, “Shiá꞉ton thóh kaiaʼtonhserá꞉kon tsi nahó꞉ten waʼsatkáto tánon iaseiateʼniénten ne tsá꞉ta nikanónhsake ionterenhnaientáhkwas, thóh nón꞉we Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, tánon Laodicea.”

12 Ethò꞉ne watkatkaraté꞉ni natkhéken ónhka né꞉tho akowén꞉na í꞉ken né꞉tho wahontháhrase, tánon tsi watkatkaraté꞉ni waʼkatkáto tsá꞉ta ní꞉kon owistanó꞉ron wathaseranihiontháhkwa,

13 tánon ashén꞉non nón꞉we kíʼ wathaseranihiontháhkwa waʼhí꞉ken saiá꞉ta kwáh tesiatié꞉ren nón꞉kwe roién꞉ha, ne rotieronhniáton ne waʼkó꞉ses tánon owistanó꞉ron niwashohkó꞉ten ská꞉ti nokwá꞉ti khók rotentskweʼnorónkton.

14 Ne ranontsí꞉ne tánon ne raonónhkwis thóh nikaráken tsi nikaráken nonón꞉weronh, kará꞉ken tsi ní꞉iot nonié꞉te; neh raká꞉rake kwáh ne ne otónhkwa ó꞉tsire,

15 ne rasitáke kwáh tsi ní꞉iot ne kwáh tekastarathéton kwé꞉nis, ne kawistanawénhton otsirá꞉ke, tánon ne tsi ró꞉thare kwáh ne teskaierón꞉tare wé꞉so tewasénhtha.

16 Ne saweiententhákwen ne rahá꞉we tsá꞉ta nikatsistóhkwake, tánon tsi rashakáronte takaiá꞉kenhne ne iohiotí꞉ie, tetsarónhkwen tsi iohiotí꞉ie, tánon ne rakónhsake kwáh né꞉ne karáhkwa teiostwáte kwáh kashatstenhseraná꞉non.

17 Nó꞉nen sahí꞉ken, watsiataién꞉taʼne rashitákʼtha tsi ní꞉iot nahonkihé꞉ionke. Ók wathakanisnónhsaren ne saweientenhthákwen, ratón꞉nions, “Tó꞉sa saterónh; Í꞉i ne tiotierenhthá꞉kwen tánon nonaʼkénkha í꞉ken,

18 tánon ne kónhne. Wakihé꞉ionhne, tánon satkáto, shón꞉nhe ne ne tsi nén꞉we enkénhake tánon tsi nienhénwe; tánon í꞉i ítkhawe nahonontónhkwa ne kenhé꞉ion tánon ne tsi tionhontsá꞉ien ne kenhé꞉ion.

19 Ó꞉nenh kíʼ shiá꞉ton tsi nahó꞉ten wasatkáto, tsi nahó꞉ten í꞉ken, tánon tsi nenhiáwenhne ne ken enhió꞉tsete.

20 Ók tsi nihioteriwashé꞉ton ne tsá꞉ta nikatsistóhkwake né꞉tho wasatkáto ne skeweientetáhkwen, tánon ne tsá꞉ta ní꞉kons owistanó꞉rons wathaseranihiontháhkwas: ne tsá꞉ta nikatsistóhkwakes ne ne aotironhiakeró꞉nons í꞉ken ne tsá꞉ta nikanónsakes ionterenhnaientáhkwas, tánon ne tsá꞉ta ní꞉kons wathaseranihiontáhkwas né꞉ne tsá꞉ta nikanónhsakes ionterenhnaientáhkwas.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan