Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Psalms 86 - Ohiatonhseratokénti


Né Naterénhnaient Nahiontatsénawaʼse tsi Nokwáh ne Teiontatʼtions
Né꞉ne Táwit Raoterennaienthátsera.

1 Takatahónsatat, Ó Saiá꞉ner, tánon teskeriwaʼsehrákwas, asèken iáh othènen tekerihwástha tánon wakʼtsiʼióha.

2 Sehnónstat tsi konnhe, tioríhwa tsi waʼkerihwaʼtó꞉ken tsi nó꞉kwah ní꞉se; takenónstat, asèken í꞉i ne sanhá꞉tsera í꞉ken tánon khonietákwa. Í꞉se nakeNí꞉io í꞉ken;

3 takithénrat, Ó Saiá꞉ner, asèken kontatsekó꞉wa shonháke iewaʼkaterénhnaien.

4 Tiónhnien ne sanhá꞉tsera nahatʼtsenhnónhni, Ó Saiá꞉ner, tsioríhwa nakaterénhnaien shonháke nón꞉we niewé꞉tha.

5 Asèken ní꞉se, O Saiá꞉ner, thiʼsarihwaʼiéri tánon sehseténhras, kwáh enhiakoiénhtaʼne ne kanáh꞉non iorihwaʼtó꞉ken kanoronkwáhtsera tsi niʼiákon ní꞉seke iehionterénhnaien.

6 Satahónsatat, O Saiá꞉ner, nakaterénhnaien; ne tsi iatekasént꞉tos ne shonháke nastiénawaʼse.

7 Í꞉se ienkonhnáton nó꞉nen thènen tewaʼkanikónhrare, asèken kwáh í꞉se teskerihwaserákwahse.

8 Kwáh iáh ónka tsi niháti ne niʼiohokónhas thóh nahatiʼiathothénhake tsi ní꞉se ní꞉ioht, Ó Saiá꞉ner, iáh ó꞉ni thènen thahónton ne tahonsaʼkaierónhtarake ne sahiothénsehras.

9 Í꞉se ratikwékon sehiatíshon nonkweshón꞉has, ká꞉ti kwáh shonháke nòkwah nentʼtón꞉ne tánon sahénton thenhontʼtsákeʼte, Ó Saiá꞉ner, tánon kwáh eniesasenhnatokéntisʼte.

10 Asèken í꞉se ne sashaststenhserowánen tánon né sahióthens ne iorihwanerakwahténions; shonháhak khók ne Sewenní꞉io í꞉ken.

11 Takerihón꞉nien, Ó Saiá꞉ner tsi nahó꞉ten í꞉sere ahontióthen, tánon enwaʼkerihwatokénhake tsi enkonhwénhnaraʼkwe; takerihónhnien tsi akonhióthenhse né꞉ne kwáh ahontonkerihwaʼkonhthákwen.

12 Kwáh akerhiasakwékon tsi thenkonhnonweráton, Ó Saiá꞉ner, kwáh tsi nénhwe enkatʼroríheke tsi niʼsashaststenhsehrowánen.

13 Tsi natehiotenonhianíton ne iorihwató꞉ken sanoronkwáhtshera nakonháke; í꞉se saskeniá꞉kente nó꞉nen ákta sí꞉wes nahionkenonwariá꞉kon.

14 Ó Sewenní꞉io, ne rontatónhni waʼthatítaʼne nahontahionkatiatónh꞉ti; ne raotitsiókwah ne ratiniakáts꞉te ronteniéntʼtha nahionkenonhwariá꞉khon, né꞉ne ronónkwe ne iáh othènen karíhwa teieshón꞉nis.

15 Ók í꞉se, Ó Sewenní꞉io, né꞉ne sanithenráts꞉kon tánon thiʼsarihwaiéri, iáh tesenakwastó꞉re tánon titkahé꞉re ne iorihwaʼtó꞉ken kanoronkwáhtshera tánon karihwaʼtokentítshera.

16 Takatʼkátho tánon tasarihwaʼiérik nakonháke; tá꞉tion ne sashaststénhsera ne sanhá꞉tshera; tsioríhwa tsi í꞉se konhióthenhse kwáh tsi ní꞉ioh tónh꞉ne nakenisthenkénhen.

17 Takenésten né nakarihwaʼníraʼte tsi tisarihwaʼiéri, Saiá꞉ner, né ká꞉ti tsi nihiákon ne iónksons nahontkátho tánon ahontéhen, tsioríhwa í꞉se, Saiá꞉ner, tatiénawaʼse tánon takenikonhraʼnírats.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan