Psalms 82 - OhiatonhseratokéntiKariwanonhtóntshera ne Kariwakwarishióntshera Né꞉ne Asaph raorénhna. 1 Rawenni꞉io tesakoniarotáron ne raonhatsherashónhas ne karonhíake; raotinenhríhen ne ratironhiakerónons nón꞉we nisakorihwénhtha: 2 “Toh nikaríwes enserihwenhtá꞉ke ne iáh tetkarihwaiéri tánon senéstha tsi tesehriwáʼwaʼse ne ionkwetahét꞉kens? Selah 3 Saterí꞉ios ne raotiʼianerénhseras ne rotíten tánon ne tehontonnakárias; satehiotón꞉hak ne tehontkárias tánon ne iahothénen tehatístha. 4 Sasehniákent tsi nòkwah ne raotishaststénhseras ne ionkwetahét꞉kens.” 5 Iáh teonatʼthokhatseráien iáh ó꞉ni teotinikonhraiéntas, thóh nón꞉we nihonathaíhtake ne iáh tetkarihwaiéri; iáh teionerákwat ne tsitʼkenskwáhere ne tsi ionwenhtsáte tsi iahówats. 6 “Ní꞉io nesewaiatótens,” káton, “kwáh akwékon ne tsi sewaʼhiohokónhas né kwáh thoshaststenhserowánen; 7 Eʼthohʼsáne, kwáh thóh ní꞉ioht tsi ensewénheie tsi ní꞉ioht nón꞉kwe, tánon ensewaʼtonnókten kwáh kíʼ tsi ní꞉ioht nón꞉kak ne ronhnontí꞉io akénhake.” 8 Sateriwathéntsiat, Ó Sewenní꞉io, serihwénhtas ne tsi ionhontsáte; asèken onkwetaʼkwékon í꞉se shonkwetaʼshónhas! |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society