Psalms 76 - OhiatonhseratokéntiIsrael Ahoni꞉io—ne Rariwénta Nohontsakwé꞉kon Ne Raterenhnathentsátha: né áhonste né karenshó꞉taron waterenhnót꞉tha. Né꞉ne Asaph raorénhna. 1 Né Judah nón꞉we ronhwaʼientérih ne Rawenni꞉io, tánon tsi nihasenhnowánen ne Israeronónke. 2 Tsi ionón꞉te ne Zion ne Jerusalem nón꞉we nihénteron. 3 Thóh nón꞉we nathahiákon ne kaiénkwires né꞉ne ronhwaʼtíshons raotiʼiénkwires, ne rontrenhosthákwas tánon ne raonasarekówa, hén, akwékon ne tsi nihonterihiosthákwas. Selah 4 Tsi nisahiatanerákwat, Ó Sewenní꞉io! Tsi ní꞉ioht ne kwáh rashástste ronhnontí꞉io tsi nathontáse ne tsi tsonón꞉te tsi nón꞉we iasehsénhni ne iesáhshons. 5 Né rotinikonratʼtsáni ronterí꞉ios akwékon ronwatíkwen ne ronhteriʼiosthákwa; tánon ó꞉nen ronenhéion; akwékon ne raotishaststénhsera tánon tsi nihotirenhnáhon iáh othènen tehiorihontákwen. 6 Nó꞉nen sasehterónkwen, Ó tse Ní꞉io í꞉ken ne Jacob, ne kosáhtens tánon ne rotisáhtens waʼhatihiatsénenhne waʼhonhníheie. 7 Ók í꞉se Saiá꞉ner ne onhkwetakwé꞉kon iesatʼtsánis! Iáh ónka taiekwéni naiétake ne sahénton nó꞉nen sanakwénhen? 8 Karonhiáke nón꞉we nontasehríhwenhte ne iesáshons; ne ronhnonhontsakerónons waʼhonateronhiénhten tánon sakʼthahontatónhni, 9 Nó꞉nen ne Rawenni꞉io sahthá꞉tane naharihwaʼsehrón꞉ni ne kahiatorethátshera, nasahkonónsthate ratikwékon ne ronhwaʼtironhiakéntha ne tsi ionwenhtsáte. Selah 10 Sewenní꞉io Nónkwe akonakwáhtshera nék khók nenhnéʼe karihonthákwas ne sénha taiesanonweráton, kwáh eniesahsénhnaien ne wenniseraráhkwen tsi nisakwáhere. 11 Tátion ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io tsi nahó꞉ten tsiarahratsténhni; iatsawí꞉ten natathawí꞉tsheras, ne ákta ratinakeréhnion nonkweshón꞉has. Né Rawenni꞉io sakahonniénhnis nonkweshón꞉has nahonwatsánike; 12 rahónha sakononhwaʼrhiákons ne ronhtinontí꞉ios, tánon tesakahonhnarítkons ne ratisháststes ronhtinontí꞉ios. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society