Psalms 75 - OhiatonhseratokéntiTaiontenonwerathónkwa ne Rawenní꞉o iorihwanerákwat raoioténsehra Ne Shakohenténhse tóhsa serihwéntonht. Né꞉ne Asaph raorénhna. 1 Tekwahnonwerátons, Ó Sewenní꞉io; tehiakwahtenonwerátons; tsi ákta í꞉sehs. Nonkweshón꞉has iontroriáhions ne iorihwaʼnerakwahténions sahioténhseras. 2 “Waʼkeráhkwen ne tsi nikaháwi enkeríhwenhte,” rá꞉ton ne Rawenni꞉io, tánon kwáh entkariwaʼiérihke tsi enkeríhwente. 3 Nó꞉nen ne tsi ionhontsáte enhiówaʼke, tsehatikwékon né thóh ienákere, kwáh séh Í꞉i enkerihwaʼnírate ne tsitʼkenskwáhere. Selah 4-5 Kheró꞉ri ne tehontaterénhsarons nahóntkaʼwe tsi tehonathaterénhsaron, Kherihwatháti thí꞉ken ronhnonkwetaʼhétkens nahóntkaʼwe tsi nihonthatón꞉ni. 6 Ne karihwenhthátsera iáh tsitkarakwínekens khés ne tsi iatewatʼtsénhthos nón꞉we tethewètha iáh ó꞉ni ne iahonwenhtsiatʼténhake khés ne tsi ionontarónhnions; 7 ók kíʼ Rawenni꞉io séh rarihwénhtha í꞉ken, ótiakes sakorihwénhtha ótiakes iáh tesakonitsheráwis. 8 Asèken ne ratsaná꞉ke ne Roiá꞉ner tehiontnekonthákwah ráhawe, ne tekarihwaʼkentónhkwen tsi ensakoríhwenhte ne ionkwetahét꞉kens; ne tehiontʼnekonthákwah kwáh katsanánon notsítsia ienekiráhtha né꞉ne raonakwáhtshera í꞉ken. Tahanekáweron tánon ratikwékon ne ionkwetahét꞉kens wahatinekíra. Kwáh tsi nió꞉re nonàken tonhtakastárenhne tsi wahatinekíra. 9 Ók kwáh enkatonnáren tsi nénhwe enkénhake; Kwáh tenhirihwákwahse ne kanonweratónhtshera ne Jacob Raoní꞉io í꞉ken. 10 Kwáh kíʼ thensakoʼshaststenseriáke ne ionkwetahét꞉kens, ók ne raotiʼshaststénhseras ne tionkwetaiéris kwáh nené꞉e enwaʼtehiáron. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society