Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Psalms 74 - Ohiatonhseratokénti


Ierihwanónhtha naiontatiénawase tsi nikaháwi ne ohontsakwékon naiekénron
Né꞉ne Asaph raorénhna (Maskil).

1 Ó Sewenní꞉io nontséren tsi thóh kíʼ ní꞉ioht tsi waskwahkénron kwáh kén tsi nénhwe enkénhake? Kwáh kén tsi nénhwe ensehnhákwaʼse ne shonkwetaʼshónha?

2 Sehiehiárak ne shonkwetaʼshón꞉ha, tsi nikáien ne satonkwetaʼráhkwen ne waʼhónhnise tkènhne, Né꞉ne kwáh í꞉se sehiataráhkwen ne shonkwetaʼshónha aʼhónton. Sasehiáran tsi iohnón꞉te ne Zion, tsi nón꞉we ieshiterónhtaʼkwe.

3 Tasatʼtsinakaratátʼton tsi nienhénse ne tsi nateʼkanonwenhskerotáro; ne ionhkhíshons akwékon rotirihwéntʼton ne kanónskon nononsatokentíke.

4 Né iesáshons wathotihénrete ne sanonsatokentiʼkówaʼne, kwáh sénh꞉nion; thóh kanónskon waʼhatiniatarakétsko ne raotiʼniataráha.

5 Waʼhatiroʼhókkon ne tsi iehiontawehiathákwa tánon waʼthatírihte ne óienhte kanikonharó꞉te notsítsa konhtiratʼthensthákwah.

6 Tánon ethó꞉ne ó꞉nen niwaʼtokenseráha tánon otsikwakówa wáhonste, waʼthatirihthánion akwékon ne waʼkarathakwahniónkwen ne tekaieronhnionháton rotisahá꞉nion.

7 Waʼhontenonkwa꞉htekʼthe ne Sanonsatokentiʼkówa; waʼthatítionste tsi nón꞉we niʼiesahsenhnaienthákwah, okenhráke wahonhnón꞉ni.

8 Né tehonatonhontsónine ne kwáh tahiontkinénhstsiaʼke; akwékon waʼhontsahathanion nahó꞉ten ne iotó꞉kenti í꞉ken ne tsi ionhontsaien.

9 Iáh teiakwatʼkáthos nonkwaniataráha; iáh ónen ónhka tesénhteron ne rotó꞉kenhse, tánon iáh ónhka tehioteriénhtare thóh kíʼ nenhkariwésonhke tsi thóh nenhiotónhake.

10 Thóh nikaríhwes, Ó Sewenní꞉io, ne ionkhíshons tahionkhiʼierónhake? Né ionkhíshons ensehríhon kén ne tsi nénhwe ahiesahnikonhraʼkarewáthaʼke?

11 Nontiéren tsi tateskaneráhtse iáh othènen teshèhra? Nontséren tsi sáton iáh ó꞉nen thènen tatehionkwatonhontsóni naskwahiénawaʼse, tánon tesahnonkarénhron nonhtionháke?

12 Ók í꞉se nonkwahnontí꞉io shí꞉ken ne kwáh shiʼtiotásahwe, Ó Sewenní꞉io; wé꞉so nʼioríhwake takwasniénon tsi iakhiʼsénhnion ne ionkhí꞉shons kén tsi nón꞉we nihiakwahnákere nontionhontsáke.

13 Né꞉ne sashaststenhserowaʼnenkówa sáston tsi tesahnekhakʼkháshion ne kaniatarakhekowánen; í꞉se tesehnontsistaríhton iononwarontiétha ne kaniatarakekowánen kanákere.

14 Í꞉se tesehnontsistarihtánion awenkéha katsinoniowánen; tánon ne rahoierónhta ne wasèhnonte ne kontírio ne iahonwenhtsiatténhake kontiná꞉kere.

15 Í꞉se thóh ná꞉tsa nahionaweró꞉taʼne tánon nakahionhatátseke; í꞉se iastéon ne watnekíne.

16 Í꞉se sáhshons ne tsi wénhtate ó꞉ni nasontʼthénhne; í꞉se sakwahtáko ne tsi karákwahre ó꞉ni nasontʼthenné꞉kha karákwah

17 í꞉se tisahnontónhon tsi náhonske ne tsi ionwenhtsáte; í꞉se sáhshon nakenhnáke tánon ne kosehráke.

18 Ók sehiárak, Ó Saiá꞉ner, ne iesáhshons tsi tihiesaiéron, né꞉ne iáh tehotirihwiʼiostonhtseráien tánon iesáshons.

19 Tó꞉sa sehiatewénhtet ne iahoténen tehatístas shonkwetaʼshón꞉has rononháke ne ratiniakáts꞉tes tehontátʼtions; tó꞉sa sehiatanikónhren ne tsi ronhnón꞉nhe ne rotíthen shonkwetaʼshónhas.

20 Skwéʼniest naterihwaseronniátsera ne takwasenhénhni, asèken tsi nonwésons ne tetsiókaras ne tsi ionhontsáte thóh nón꞉we nihatinákere ne iáh othènen karíhwa tehonhnón꞉ni ne kaianerénhsera.

21 Tó꞉sa sehríhon ne iontateronhiakéntha nahonwaʼnatéhaʼte; Sehrihon thí꞉ken rotíten tánon ne tehontkárhias ne taiesanonweráton.

22 Tèstann, Ó Sewenní꞉io tánon tasahthátene; sasehiáranh ne iáh tehotirihwiʼiostonhtseráien tsi thiʼiesahierónhakwe niaʼtewenniʼsehráke.

23 Tó꞉sa sahsanikónhren tsi nihotinakwénhʼen ne iesáshons, tsi niehotikonhtákwen rotiríhstare ne iesáshons.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan