Psalms 131 - OhiatonhseratokéntiKarén꞉na ne Saktíken Tewetákwen Né꞉ne Táwit raorénhna ne ienonhtarástha. 1 Ó Saiá꞉ner wakatiakwahríhshion tsi nikatatónh꞉niʼkwe tánon tesewakatʼkaraténion tsi nikatatʼkowanáthaʼkwe. Iáh thaʼtekatatenikónhrarah ne iorihowánens khés norihwasónhas ne sóh꞉tsi waterihwenhtóre naʼkerihwáke. 2 Khèkok, wakerienhtí꞉ios tánon skénnonk thí꞉ken, tsi ní꞉ioht ne ieksáha nontaʼtenisténha iontatstaronhtákwen; nakatónnets thóh ní꞉ioht nakonháke kwáh né꞉ne iontatstaronhtákwen ieksáha. 3 Ó Israel, rahonháke ne Roiá꞉ner nón꞉we nasharáhrek kwáh kénhen iewatásawen tánon né꞉ne tsi nénhwe enkénhake. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society