Psalms 120 - OhiatonhseratokéntiNaterénhnaient Nahonsahiontatewenní꞉ione tsi nokwáh ne Onowenhtashonʼhas Né꞉ne karénhna ne ienonhtarástha. 1 Nónen satewahkanikónhrahre, iahináton ne Roiá꞉ner, tánon kí wahthakerihwaserákwahse. 2 Tatiatanónstat, O Saiá꞉ner, tsi nòkwah ne roʼtinówenhs tánon ne rahtinikonhrátha. 3 Í꞉se ne sewahnhówenhs, onhnenhtsisewahiérahse ne Roiá꞉ner? Ónhʼkwa nahiotónhake tsi atsisewahréwahte? 4 Né énraste ne ronhterí꞉ios raotiʼiénhkwires ne iohiotí꞉ies tsi entsisewahrónhtate tánon ne ensehwatsiaʼtáttsahate ne kwáh ioswenhtatharíhens! 5 Tsi niwahkíten ní꞉i, tsi thiwakonhontsáte í꞉ken ne Meshech nón꞉we, ne tsi ónenk thóh nónhwe nenhkiterónhtake tsi niwatoserótons ne Kedar! 6 Shó꞉tsi karíhwes skát꞉ne shiʼiakwahnákere nonhkweshónhas ne ratíshons ne skénnon í꞉ken! 7 Nó꞉nen ne entʼthárakwe ne skénnonk í꞉ken, ateriʼióserah ne enhonhnónhniaʼte. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society